엘리나-Rumble Fish

[ti:Ellina] [ar:Rumble Fish] [al:One Sweet Day] [by:] [offset:0] [00:00.00]엘리나 - Rumble Fish (럼블피쉬) [00:12.64]찬 바람부는 자을 저녁에
吹着凉爽的风的夜晚 [00:16.39] [00:18.70]가슴안에 일렁이는 그리움
心里激荡的思念 [00:22.95] [00:25.08]시간이 지나서 흐릿하게 바랜 추억 속으로
时间流逝 模模糊糊的记忆中 [00:31.58] [00:32.70]흔적을 찾아가
寻找痕迹 [00:34.89] [00:37.51]니 손을 잡고 거닐던 거리
牵着你的手漫步的路 [00:40.70] [00:44.14]거리에 울린 우리 웃음 소리
在道路上回响的我们的笑声 [00:47.76] [00:49.70]그때는 뭐 그리 기분 좋은 일이 많았는지
那是为什么有那么多开心的事 [00:56.20] [00:57.32]지금도 나를 웃게해
现在也能让我开心 [01:00.33] [01:01.01]Elina, Elina, 아무리 미워하려 해봐도
艾莉娜, 艾莉娜, 即使怎样的想厌恶你 [01:07.98]이상할 만큼 전보다 니가 좋아져
也好像比想象的要喜欢你 [01:13.11] [01:13.92]사랑할 때보다 이별에 알게 되나봐
比起爱你的时候 好像是离别的时候知道了呢 [01:19.24] [01:20.30]너 없는 하루 더디 가는 걸
没有你的一天过得很慢 [01:24.11] [01:35.67]우리 둘 처음 만났던 자리
我们第一次见面的位置 [01:39.61] [01:41.74]꼭 우연처럼 이별도 한 자리
又偶然似的 离别也是同样的位置 [01:46.29] [01:48.05]가까이도 못가 털썩 주저앉을 것 같아서
不能走近你 像是一下子跌倒在地一般 [01:54.55] [01:55.74]멀리서 바라 보는데
远远的看着 [01:58.30] [01:59.42]Elina, Elina, 아무리 미워하려 해봐도
艾莉娜, 艾莉娜, 即使怎样的想厌恶你 [02:06.42]이상할 만큼 전보다 니가 좋아져
也好像比想象的要喜欢你 [02:11.41] [02:12.41]사랑할 때보다 이별에 알게 되나봐
比起爱你的时候 好像是离别的时候知道了呢 [02:17.91] [02:18.61]너 없는 하루 더디 가는 걸
没有你的一天过得很慢 [02:22.54] [02:23.60]숨가쁘게 달려도 달아날 수 없나봐
即使气喘吁吁地跑 好像也跑不出 [02:32.47] [02:34.16]혹시 내게 돌아올까봐
好像你回来了 [02:36.47] [02:37.10]바로 뒤에 있을 것 같아
就像你就站在我身后一样 [02:39.66] [02:40.16]자꾸만 돌아보게 돼
总是向后看 [02:44.23] [02:57.97]고마워 고마워
谢谢你 谢谢你 [03:00.60] [03:01.29]한번이라도 사랑해줘서
哪怕一次也爱过我 [03:04.85]기다려야 할 사람이 있게 해줘서
让我有了必须要等的人 [03:10.17] [03:10.91]니가 멀리서도 미안해 하지 않도록
即使你离我远远的 也为了不感到遗憾 [03:16.53] [03:20.10]내일부터 절대로 울지 않을께
从明天开始绝不会哭了 [03:25.72] [03:26.28]오늘만 울고 다시 안울께
只今天哭 就再也不哭了