みらい (未来)-柚子

[ti:みらい] [ar:柚子] [al:FURUSATO] [by:] [offset:0] [00:00.00]みらい - 柚子 (ゆず)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.85]詞：ゆず [00:17.71]曲：ゆず [00:26.57]子どもの頃見た海は
小时候看见的海 [00:29.08] [00:30.26]光っていて
闪烁着光 [00:31.56] [00:32.67]ずっと遠くまで
一直到很远很远的地方 [00:34.87]霞んで広がっていた
薄雾扩散着 [00:37.70] [00:38.22]黙ったまま　強がった
沉默着 逞强着 [00:42.46] [00:44.36]幼かったあの頃の日々
幼年时候的每一天 [00:49.06] [00:50.64]生まれ育った街は
生我哺育我的街 [00:53.72]緑と鳥達の声
植物和鸟的声音 [00:56.61] [00:57.67]いつも暗くなるまで
不管何时知道黑暗 [00:59.87]自転車こいでいた
自行车的来了 [01:03.07]小さな世界広がった
小小的世界变大 [01:07.07] [01:09.28]そう思ったあの日の僕ら
这样想着 那一天的我们 [01:13.79] [01:16.82]未来へと希望乗せて
乘上希望走向未来 [01:20.19] [01:21.11]今創り出される
如今创造出来 [01:23.40] [01:24.42]新しい風に吹かれながら
一边吹着暂新的风 [01:29.19] [01:31.18]遠く離れていても
就算远远的离开 [01:34.71]目を閉じれば　ほら
闭上眼睛的话 看 [01:37.81]いつも蘇る
复苏了 [01:40.31] [01:43.77]海を渡る鳥達
漂洋过海的鸟儿们 [01:45.91] [01:47.21]そして僕らまた
还有我们 [01:49.48] [01:50.37]明日へと旅立つ
走向明天的旅程 [01:52.94] [01:54.48]けど心の中にいつの日も
心中不管何时 [02:00.68] [02:01.65]消える事のない
没有消失 [02:03.58] [02:05.42]美しいふるさとはある
美丽的家乡 [02:08.60] [02:21.95]今　目の前に広がる
如今 扩散到眼前 [02:23.97]海は光っていて
海 闪闪发亮着 [02:26.96] [02:28.12]今も変わらずに
如今也不会改变 [02:30.10]僕らを照らしていた
照耀着我们 [02:33.54]叶った　想い重なった
实现了 想念了 [02:37.65] [02:39.66]そう願ってまたふり返る
这样希望着 再次返回 [02:44.10] [02:47.18]時代は時を越えて
时代穿越时空 [02:50.53] [02:51.44]語り継がれてゆく
语言持续着 [02:54.04] [02:54.82]幾つもの夢を紡ぎながら
一边编织孩童时的梦 [03:00.01] [03:04.72]永遠に続く世界の
永远继续的世界 [03:07.36] [03:08.36]ほんの一瞬に
哪怕是一瞬间 [03:10.09] [03:11.49]泣きながら産まれた
哭着来到这个世界 [03:14.03] [03:17.25]こうして僕らまた
这样的我们 [03:19.78] [03:20.85]確かめ合うだろう
符合我们吧 [03:23.24] [03:23.96]今を忘れない様に
不要忘记现在 [03:26.42] [03:29.72]旅人は明日を見つけ
旅人可以发现明天 [03:33.47] [03:35.49]僕らは未来を知ってく
我们知道我们的未来 [03:39.87] [03:41.57]過ぎ行く時を数えながら
数着我们经过的时刻 [03:48.30] [04:00.90]生きているっていう事
活着 [04:04.28]繋がっているっていう事
联系着 [04:06.75] [04:07.56]忘れないで
不要忘记 [04:08.87] [04:10.11]遠く離れていても
远远的离开也好 [04:12.92] [04:13.79]目を閉じれば
闭上眼睛 [04:15.45] [04:15.99]ほら　いつも蘇る
看 复苏了 [04:19.03] [04:22.50]海を渡る鳥達
漂洋过海的鸟儿们 [04:25.11] [04:26.29]そして僕らまた明日へと旅立つ
走向明天的旅程 [04:31.50] [04:33.48]けど心の中にいつの日も
心中不管何时 [04:39.49] [04:40.55]消える事のない
没有消失 [04:42.65] [04:43.67]美しいふるさとはある
美丽的家乡 [04:47.43] [04:50.19]消える事のない
没有消失 [04:51.82] [04:53.61]僕らのふるさとはある
美丽的家乡 [04:56.93] [05:28.93]さあ　夢描こう
让我们绘出蓝图吧 [05:32.91] [05:33.56]僕らの未来へ
致我们的未来 [05:36.62] [05:41.20]さあ　旅立とう
让我们启程吧 [05:44.85] [05:46.26]輝く未来へ
至耀眼的未来 [05:48.92] [05:53.65]さあ　みらいへ
让我们走向未来吧