梦の罪-End in childhood--榊原由依

[ti:梦の罪-End in childhood-]
[ar:榊原ゆい]
[al:Yeeeeell!]
[offset:0]
[00:00.82]ふたり風を見てた ゆうやけ色の丘
[00:06.68]その頬に いちばんぽし
两个人望风而立 山丘沐浴在晚霞中 [00:12.71]
你的脸颊上 闪耀着最明亮的星光 [00:13.89]かわした約束は 澄んだ深い空の青
[00:24.90]
曾经许下的约定 清澈而又深邃的苍穹之蓝 [00:26.38]胸の奥に 今もある きみは笑うかな
[00:37.55]
心中至今还存留着你的笑容 [00:39.62]どんなに遠くまでも 行けると思っていたのは
[00:50.14]
不论多么遥远 我都能勇敢前行 [00:51.50]つないだ指 伝える熱が いつも勇気くれていたからさ
[01:03.66]｢ずっと傍にいるよ｣きみのやさしい嘘
紧紧相连的手指 把温暖传递给我 一直都在给予我勇气 [01:09.80]気づかないふりで 強く抱きしめた
那一句温柔的谎言 我一直都在你身旁 [01:15.45]
你假装没有发觉 与我紧紧相拥 [01:16.17]早すぎた朝で 濡れた熟い息で 守れると信じたかった
[01:28.28]
一大清早 那依旧温热的气息 我相信我能守护你 [01:29.89]伸ばした手は いつか届くと思ってた日々
[01:39.74]
我张开的双手 总有一天你能感受得到 [01:42.28]無邪気な姿を きみは黙って見ていたね
[01:53.26]
你一言不发地注视着 我天真的模样 [01:55.46]灰色の街並みに 埋もれてしまいそうでも
[02:05.99]
即使好像要淹没在那灰色的街道 [02:07.38]あの瞳が 励ましてる 大丈夫きっとなくさない
[02:18.71]
那双眼眸 鼓励我 告诉我没关系 一定不会失去 [02:19.56]きみの髪のにおい かむ笑い声
[02:25.61]すり抜けた風さえ今は恋しい
你的秀发散发的清香 那腼腆的笑声 [02:31.93]強いと思ってた 永遠を信じてた コドモじみた 愚かささえ
连拂面的微风 都还是那样令人眷恋 [02:44.11]
我一直坚信着 相信永恒 像个傻傻的孩童 [03:10.07]｢ずっと傍にいるよ｣きみのやさしい嘘
[03:16.20]気づかないふりで 強く抱きしめた
那一句温柔的谎言 我一直都在你身旁 [03:22.44]ひとりの闇には まだ慣れないけれど 同じ星 きみも見てる
你假装没有发觉 与我紧紧相拥 [03:35.39]｢ずっと傍にいてね｣言えなかったコトパ
虽然还未习惯 一个人的黑暗 你也在注视着同一颗星辰吧 [03:41.60]
那一句没说出口的话 你要一直陪在我身旁 [03:47.96]抱きしめた強さを ずっと覚えていて
[03:55.17]
一直都要记得 你是那样与我紧紧相拥