ミックスジュース-木山裕策

[ti:ミックスジュース] [ar:木山裕策] [al:Memorial] [by:] [offset:0] [00:00.00]ミックスジュース - 木山裕策 (きやま ゆうさく) [00:01.32]词：多胡邦夫 [00:02.65]曲：多胡邦夫 [00:03.98]
 [00:04.35] [00:19.05]久しぶりの休日
久违的休息日 [00:21.84]なんとなくイイ感じの空气だ
不由得觉得空气舒爽 [00:27.37] [00:27.95]あてもなくちょっと旅に出ようか
漫无目的地去旅行一下吧 [00:35.50]ドライブね
开车兜风吧 [00:37.07]朝を摄らない仆のためにね
为了早上不想开车的我 [00:41.05]“これなら饮めるでしょ?”
你给我做了混合果汁 [00:45.83]君が作ってくれたのはミックスジュース
你说 这样可以喝了吧 [00:54.77]同じ风に吹かれ同じ坂升って
吹着相同的风 登着相同的坡 [01:09.46] [01:10.58]行きたいな远くまで
真想去遥远的地方啊 [01:14.58]君と同じ世界の果てに
和你一起去往同一世界的尽头 [01:19.23]一体どんな景色が待っているのかな
那里会有怎么样的风景等着我们呢 [01:26.65]乐しみだな君と二人で
真期待你我二人一同前往 [01:36.73] [01:41.20]わりあい平坦で
我是那种 [01:44.66]真っ直ぐな道を选ぶタイプだ
选择比较平坦而笔直道路的人 [01:50.61]たまに迷いそうな时は君が言う
每当快要迷路时 [01:57.16]“あっちに行こう”
你都会说 走那边吧 [01:59.43]そしてそれは
而且 无论几点钟 [02:01.73]何时もゴールに导いてくれるんだ
你都会引导我到达目的地 [02:07.97]少しスリルの效いたまるで
有点小刺激的感觉 [02:14.62]ジェットコースター
宛如坐云霄飞车 [02:17.09]木漏れ日のミストが
从树叶缝照进来的阳光的雾 [02:24.94] [02:26.39]思い出を系いでいく
慢慢覆盖回忆 [02:31.09] [02:33.21]思うんだ青空は白い云が
我想象 [02:39.40]浮かんでいるから
蓝蓝的天空上白云飘 [02:41.78]重なった青さが绘になるんだって
听说重叠的蓝色会变成画 [02:48.79] [02:49.38]そうさ君はその白なんだ
所以你就是那白色 [02:59.36] [03:18.85]同じ风に吹かれ同じ坂升って
吹着相同的风 登着相同的坡 [03:34.22]知りたいな困るかな?
我好想知道 你是否有烦恼 [03:38.57]こんな仆のどこが好きなんだ?
你到底喜欢我哪一点呢 [03:42.76]何十年经っても变わらないから
无论经过几十年也未曾改变 [03:51.11] [03:52.30]行きたいな远くまで
真想去遥远的地方啊 [03:55.93]君と同じ世界の果てに
和你一起去往同一世界的尽头 [04:00.17]一体どんな景色が待っているのかな
那里会有怎么样的风景等着我们呢 [04:07.31] [04:08.13]乐しみだな君と二人でずっと二人で
真希望你我二人一同前往并永远一起