253 (Album Version)-Just Jack

[ti:253] [ar:Just Jack] [al:All Night Cinema] [by:] [offset:0] [00:00.00]253 (Album Version) - Just Jack
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.29]I watched her smile
我看着她微笑 [00:26.42] [00:27.18]Dissolve like alco sell sell
就像alco一样销声匿迹 [00:28.73] [00:29.90]And in all honesty
说实话 [00:31.24] [00:32.13]Man I wish I could have helped her
朋友我希望我能帮她 [00:34.60] [00:35.69]But the words I spoke
但我说的话 [00:37.10] [00:38.44]Fell to the ground
跌倒在地 [00:40.33] [00:41.70]Hitting that carpet
和地毯缠绵 [00:42.54] [00:43.42]With a muffled clanging sound
发出低沉的叮当声 [00:44.70] [00:46.15]I remember sitting later on the 253
我记得后来坐在253号公路上 [00:48.33] [00:49.34]Trying not to cry but the cryings on me
我强忍着不哭但我还是忍不住哭泣 [00:52.22]Sick to my stomach feeling so guilty
我的胃不舒服感觉好罪恶 [00:53.98] [00:54.72]But a can't change the fact that
但无法改变的事实是 [00:56.66] [00:57.36]She had nothing that a needed
她没有需要的东西 [00:59.14] [00:59.79]So over years the love receded
所以多年过去了爱渐渐消失 [01:01.77] [01:02.52]A bit like her old man's hair line
有点像她老爸的发际线 [01:05.65]And mine
和我 [01:06.63] [01:07.22]And at first she was all that I could see
一开始我眼中只有她 [01:10.57]Till other girls appeared in my periphery
直到别的女孩出现在我的身边 [01:13.67]And we lost something or so it seems
我们失去了一些东西看起来是这样的 [01:16.30]Faded like her favorite jeans
就像她最爱的牛仔裤一样褪色 [01:18.65] [01:24.96]I can't read her face
我看不懂她的表情 [01:26.39] [01:27.69]It's in an unknown language
这是一种陌生的语言 [01:29.42] [01:30.42]I just hold her pretty hand
我只是牵着她漂亮的手 [01:32.20] [01:33.03]'Cause that's about all I can manage
因为这就是我能做的全部 [01:35.06] [01:35.70]I wish you wouldn't look at me that way
我希望你不要那样看我 [01:38.40]Knowing I'm a selfish bastard [01:39.65] [01:40.72]She'll be thanking me one day
总有一天她会感谢我的 [01:42.67] [01:43.25]And maybe we can even part this disaster
也许我们可以分开这场灾难 [01:45.28] [01:46.47]I remember sitting later on the 253
我记得后来坐在253号公路上 [01:48.95] [01:49.69]Trying not to cry but the cryings on me
我强忍着不哭但我还是忍不住哭泣 [01:52.40]Sick to my stomach feeling so guilty
我的胃不舒服感觉好罪恶 [01:54.17] [01:54.92]But a can't change the fact that
但无法改变的事实是 [01:56.82] [01:57.63]She had nothing that a needed
她没有需要的东西 [02:00.07]So over years the love receded
所以多年过去了爱渐渐消失 [02:01.97] [02:02.72]A bit like her old man's hair line
有点像她老爸的发际线 [02:05.06] [02:06.49]And mine
和我 [02:07.02] [02:07.65]And at first she was all that I could see
一开始我眼中只有她 [02:10.10] [02:10.63]Till other girls appeared in my periphery
直到别的女孩出现在我的身边 [02:12.97] [02:13.66]And we lost something or so it seems
我们失去了一些东西看起来是这样的 [02:16.42]Faded like her favorite jeans
就像她最爱的牛仔裤一样褪色 [02:19.12] [02:19.99]No no no no promises
没有没有承诺 [02:21.93]No no no no promises
没有没有承诺 [02:23.77] [02:24.44]No no no no promises
没有没有承诺 [02:26.63] [02:27.28]No promises no promises
没有承诺没有承诺 [02:29.14] [02:29.80]And this is the final curtain call
这是最后的谢幕 [02:32.55] [02:36.17]As in and out of love we fall
我们在爱里浮浮沉沉 [02:38.79] [02:40.88]And its to late to change that
现在改变已经来不及了 [02:44.96] [02:46.88]Aw its to late to explain that
现在解释已经来不及了 [02:50.87] [02:51.93]She had nothing that a needed
她没有需要的东西 [02:55.18]So over years the love receded
所以多年过去了爱渐渐消失 [02:57.79]A bit like her old man's hair line
有点像她老爸的发际线 [03:00.92]And mine
和我 [03:01.83] [03:02.50]And at first she was all that I could see
一开始我眼中只有她 [03:05.21] [03:06.04]Till other girls appeared in my periphery
直到别的女孩出现在我的身边 [03:08.17] [03:08.75]And we lost something or so it seems
我们失去了一些东西看起来是这样的 [03:11.48]Faded like her favorite jeans
就像她最爱的牛仔裤一样褪色 [03:13.38] [03:14.20]She had nothing that a needed
她没有需要的东西 [03:16.76]So over years the love receded
所以多年过去了爱渐渐消失 [03:18.88] [03:19.47]A bit like her old man's hair line
有点像她老爸的发际线 [03:22.45]And mine
和我 [03:23.61] [03:24.26]And at first she was all that I could see
一开始我眼中只有她 [03:27.85]Till other girls appeared in my periphery
直到别的女孩出现在我的身边 [03:30.55]And we lost something or so it seems
我们失去了一些东西看起来是这样的 [03:33.38]Faded like her favorite jeans
就像她最爱的牛仔裤一样褪色 [03:36.34]No no no no promises
没有没有承诺 [03:38.62]No no no no promises
没有没有承诺 [03:41.16]No no no no promises
没有没有承诺 [03:43.83]No promises no promises
没有承诺没有承诺 [03:46.52]No no no no promises
没有没有承诺 [03:49.36]No no no no promises
没有没有承诺 [03:51.64] [03:52.15]No no no no promises
没有没有承诺 [03:54.40] [03:54.94]No promises no promises
没有承诺没有承诺