ガールフレンド-Crystal Kay/BoA

[ti:Girlfriend feat.BoA] [ar:Crystal Kay] [al:BEST of CRYSTAL KAY(初回生産限定盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ガールフレンド - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)/BoA (宝儿) [00:04.29]詞：STY [00:08.58]曲：STY [00:12.87]どんな話だって
无论是什么话 [00:15.25]何も言わないでいて聞いてくれる
请安静的听我说 [00:18.78]ただうなずいて
只需要你点头 [00:20.73] [00:21.25]友達だから支えるのは当然
关心朋友是理所应当的 [00:24.83] [00:25.72]少し照れくさい　だけど
请稍稍的温暖我　 [00:29.25]あなたに伝えたい、ありがとう
我还想告诉你 谢谢 [00:32.39]いつもの事でしょ?
总是这样的事情 [00:34.48]強がらないで話してみてよ
请不要犹豫告诉我 [00:37.76]こうやって2人で
这样两个人 [00:39.07]いつだって　Talkin' all day
可以一直谈论一整天 [00:40.33] [00:41.25]There's no one
没有任何一个人 [00:42.47] [00:43.42]ずっとこのままで　いられたらいいね
即使我任性　 [00:46.69]There's no one
没有任何一个人 [00:49.57]いつも終わりのない笑顔でいたい
总对我笑脸相逢 [00:52.75]We girls　そうふたり揃えば止まるはずない
我们只要聚在一起就会很快乐 [00:55.09]お互いが　心の支えで
互相支持 [00:58.37]I know there's no one
我知道没有一个人 [00:59.74]There's no one like you
没有一个人像你一样 [01:01.21]'さよなら'の一言が
再见这种话 [01:05.08]なかなかいえなかったの
无论如何也说不出口 [01:07.66]そう決めたのは
可这样决定了 [01:09.09] [01:09.90]きみがすこし強くなったから
你稍稍变强了的话 [01:13.36]そう言われると弱くなって
虽然这么说 [01:17.85]涙が止まらなくて…
但是止不住的泪水流下 [01:21.12]我慢をしないでも
即使忍受着 [01:23.27]いいよ、付き合うよ
好吧 交往吧 [01:25.32]きみが居なかったらどうなってたかな
没有你的话怎么办 [01:31.42]I can't go on
我不能生活 [01:33.10]私がいるじゃない
我的存在是 [01:35.35]For you you you…
为了你 你 你 [01:37.14]こうやって2人で
这样两个人 [01:39.84]いつだって　Talkin' all day
可以一直谈论一整天 [01:41.29]There's no one
没有任何一个人 [01:42.62] [01:44.23]ずっとこのままで　いられたらいいね
即使我任性　 [01:46.02] [01:46.58]There's no one
没有任何一个人 [01:48.46] [01:50.25]いつも終わりのない笑顔でいたい
总对我笑脸相逢 [01:53.36]We girls　そうふたり揃えば止まるはずない
我们只要聚在一起就会很快乐 [01:56.50]お互いが　心の支えで
互相支持 [01:59.04]I know there's no one
我知道没有一个人 [02:00.35] [02:01.15]There's no one like you
没有一个人像你一样 [02:03.11] [02:03.72]There's no one like you
没有一个人像你一样 [02:05.78]You're my best friend
你是我最好的朋友 [02:10.02]いつもそばで
总在我的身边 [02:11.84]つらい時も　楽しい時も
悲伤的时候 快乐的时候 [02:17.25]I wanna share with you
我和你一同分享 [02:20.01] [02:20.58]笑って忘れたら
笑着忘记 [02:23.52]It's alright, yeah!
没关系 [02:26.63]こうやって2人で
这样两个人 [02:28.09]いつだって　Talkin' all day
可以一直谈论一整天 [02:29.60]There's no one
没有任何一个人 [02:31.33] [02:32.02]ずっとこのままで　いられたらいいね
即使我任性　 [02:35.62]There's no one
没有任何一个人 [02:36.64] [02:37.25]いつも終わりのない笑顔でいたい
总对我笑脸相逢 [02:41.98]We girls　そうふたり揃えば止まるはずない
我们只要聚在一起就会很快乐 [02:44.92]お互いが　心の支えで
互相支持 [02:47.77]I know there's no one
我知道没有一个人 [02:49.17] [02:50.12]There's no one like you
没有一个人像你一样 [02:51.93]こうやって2人で
这样两个人 [02:53.40]いつだって　Talkin' all day
可以一直谈论一整天 [02:54.47]There's no one
没有任何一个人 [02:55.72] [02:56.98]ずっとこのままで　いられたらいいね
即使我任性 [02:59.85]There's no one
没有任何一个人 [03:01.65] [03:03.23]いつも終わりのない笑顔でいたい
总对我笑脸相逢 [03:06.14]We girls　そうふたり揃えば止まるはずない
我们只要聚在一起就会很快乐 [03:09.27]お互いが　心の支えで
互相支持 [03:12.03]I know there's no one
我知道没有一个人 [03:13.30] [03:14.13]There's no one like you
没有一个人像你一样