I Look So Good(Without You)-Jessie James

[ti:I Look So Good] [ar:Jessie James] [al:Jessie James] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Look So Good(Without You) - Jessie James
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.87]Mmmmm
嗯嗯 [00:05.78]Yeahhhh [00:06.53] [00:08.05]Mmm [00:09.18] [00:11.13]Hey boy I would've thought that
嘿男孩我以为 [00:13.04] [00:13.70]When you left me I'd be broken
当你离我而去我伤心欲绝 [00:15.92] [00:16.51]And my confidence gone so gone
我的自信心荡然无存 [00:19.86] [00:21.04]Hey boy I would've thought that
嘿男孩我以为 [00:23.28] [00:23.81]When you said that you don't want me
当你说你不需要我时 [00:26.36]I'd feel ugly as if something was wrong
我感觉很丑陋好像出了什么问题 [00:29.96] [00:31.38]Standing in front of the mirror
站在镜子前 [00:33.07] [00:33.65]My skin's never been clearer
我的肌肤从未如此清澈 [00:35.64] [00:36.18]My smile's never been whiter
我的笑容从未如此苍白 [00:38.68] [00:39.67]I look so good without you
没有你我也如此美丽 [00:43.55]Got me a new hairdo
我换了个新发型 [00:46.04]Looking fresh and brand new
看起来焕然一新 [00:48.42]Since you said that we're through
自从你说我们结束了 [00:51.15]Done with your lies
受够了你的谎言 [00:53.47]Waving now my tears dry
挥手告别我的泪水 [00:56.37]You can see my brown eyes
你可以看见我棕色的眼睛 [00:58.61]Ever since you said goodbye
自从你说再见 [01:01.68]I look so good
我看起来好迷人 [01:03.01]I look so good without you
没有你我也如此美丽 [01:05.77] [01:06.36]I look so good
我看起来好迷人 [01:07.68]I look so good without you
没有你我也如此美丽 [01:10.71] [01:11.62]Hey I never would've thought that
我从未想过 [01:14.31]When you left me I'd do sexy
当你离我而去我会尽情放纵 [01:17.01]And so good in my skin again
我又感觉如此美好 [01:20.28] [01:21.65]And I never would've know that
我永远不会知道 [01:24.46]I'd be dreaming so much better
我的梦想会更加美好 [01:26.98]Without you in my head
我的脑海里没有你 [01:29.78] [01:32.02]Standing in front of the mirror
站在镜子前 [01:34.29]My clothes never fit better
我的衣服再合适不过了 [01:36.90]My life never been louder
我的人生从未如此辉煌 [01:40.46]I look so good without you
没有你我也如此美丽 [01:44.07]Got me a new hairdo
我换了个新发型 [01:46.60]Looking fresh and brand new
看起来焕然一新 [01:49.05]Since you said that we're through
自从你说我们结束了 [01:51.64]Done with your lies
受够了你的谎言 [01:54.18]Waving now my tears dry
挥手告别我的泪水 [01:56.95]You can see my brown eyes
你可以看见我棕色的眼睛 [01:59.35]Ever since you said goodbye
自从你说再见 [02:02.39]I look so good
我看起来好迷人 [02:03.56]I look so good without you
没有你我也如此美丽 [02:07.05]I look so good
我看起来好迷人 [02:08.60]I look so good without you
没有你我也如此美丽 [02:12.18]Now baby my body's
宝贝我的身体 [02:13.69]Looking better than before
看起来比以前好多了 [02:16.17] [02:17.16]Ain't biting my nails
我不会咬指甲 [02:19.01]Since you walked out of the door
自从你走出房门 [02:21.32] [02:22.29]I realize now I deserve so much more
我现在意识到我值得拥有更多 [02:26.70]Than what you give than what you give
比你付出的更多 [02:29.25]Than what you give than what you give
比你付出的更多 [02:35.33] [02:41.25]I look so good without you
没有你我也如此美丽 [02:44.85]Got me a new hairdo
我换了个新发型 [02:47.19]Looking fresh and brand new
看起来焕然一新 [02:49.60]Since you said that we're through
自从你说我们结束了 [02:51.74]I look so good without you
没有你我也如此美丽 [02:54.74]Got me a new hairdo
我换了个新发型 [02:57.27]Looking fresh and brand new
看起来焕然一新 [02:59.74]Since you said that we're through
自从你说我们结束了 [03:02.30]Done with your lies
受够了你的谎言 [03:04.77]Waving now my tears dry
挥手告别我的泪水 [03:07.15] [03:07.73]You can see my brown eyes
你可以看见我棕色的眼睛 [03:09.98]Ever since you said goodbye
自从你说再见 [03:12.69]I look so good without you
没有你我也如此美丽 [03:15.05]Got me a new hairdo
我换了个新发型 [03:17.52]Looking fresh and brand new
看起来焕然一新 [03:19.95]Since you said that we're through
自从你说我们结束了 [03:22.53]Done with your lies
受够了你的谎言 [03:24.99]Waving now my tears dry
挥手告别我的泪水 [03:27.88]You can see my brown eyes
你可以看见我棕色的眼睛 [03:30.07]Ever since you said goodbye
自从你说再见 [03:32.88]I look so good
我看起来好迷人 [03:34.43]I look so good without you
没有你我也如此美丽 [03:37.41] [03:37.97]I look so good
我看起来好迷人 [03:39.21]I look so good without you
没有你我也如此美丽