웃어라, 캔디야 (You Know)-바다

[ti:笑吧,Candy 呀 v 11. Reach Out]
[ar:Bada]
[al:望着大海]
[offset:0]
[00:20.50]아무 일 없다고 괜히 큰 소리로 웃었어
[00:32.44]속도 좋다 맘도 넓다 나답다 그랬어
说什么事也没有 故意地大声笑着 [00:41.64]
心眼真好 胸怀也宽广 的确如我 这么说道 [00:42.82]이별 그까짓거
[00:46.45]
离别那点东西 [00:52.51]왈칵 또 눈물이 터질까 두려워
[00:58.95]
怕泪水一下子又爆发 [00:59.45]이제는 너의 등에 숨어서 울 수도 없으니까
[01:06.33]내 웃음 반쪽을 감춰둔 아픔이란 걸
因为如今无法再躲在你的背后哭泣了 [01:13.95]말하지 않아도 알던 한사람 너란걸 아는지
在我的笑容里有一半是隐藏着的叫作痛苦的东西 [01:23.82]입으론 늘 웃어도 넌 아니란 걸 나만큼 알잖아
即使不说曾经也知道的一个人是你 知道吗 [01:35.00]
即使嘴边一直在笑 但你不是也像我一样清楚并非如此的吗 [02:01.50]바쁜 척 살았어 괜시리 농담도 했었어
[02:13.50]어떠냐고 괜찮냐고 친구들 위로에 눈물이 날까봐
假装过得很忙碌 还开着莫名的玩笑 [02:29.50]
怎么样 没事吧 怕因朋友们的安慰而落泪 [02:33.69]왈칵 또 눈물이 터질까 두려워
[02:40.56]이제는 너의 등에 숨어서 울 수도 없으니까
怕泪水一下子又爆发 [02:47.44]내 웃음 반쪽을 감춰둔 아픔이란 걸
因为如今无法再躲在你的背后哭泣了 [02:55.06]말하지 않아도 알던 한 사람 너란걸 아는지
在我的笑容里有一半是隐藏着的叫作痛苦的东西 [03:04.75]
即使不说曾经也知道的一个人 是你 知道吗 [03:07.90]나 약속했잖아 니 손가락 걸고
[03:14.24]
我不是约定过的吗 勾着你的小指 [03:14.80]웃는 게 예쁘다며 울지 마 내게 너 그랬잖아
[03:21.68]딴 사람 앞에서 절대로 울지 않을게
你不是对我说过笑起来好看让我不要哭的吗 [03:30.24]
绝对不会在其他人的面前哭泣 [03:31.65]내 눈물 닦아주었던 한 사람 너란 걸 아는지
[03:40.15]
曾经为我擦去泪水的一个人是你 知道吗 [03:41.50]내 옆에 그 누구도 널 대신할 수 없단 걸 알잖아

明知道谁也无法在我身边代替你