僕らの未来へ-上戸彩

[ti:仆らの未来へ] [ar:上户彩] [al:Happy Magic～スマイルプロジェクト～] [by:] [offset:0] [00:00.00]僕らの未来へ - 上戸彩 (うえと あや) [00:02.95]詞∶RYOJI [00:03.91]曲∶RYOJI [00:04.61] [00:29.97]当たり前に未来が来ると思ってたり
我当然觉得还有未来 [00:36.97]決まりきった明日がつまらなく思えたり
但又觉得理所当然到来的明天很无聊 [00:44.26]大切な人でさえ知らずにキズつける
就连珍惜的人也会在不知觉间伤害 [00:51.58]僕らに今必要なものは何
我们现在需要的是什么 [00:58.17] [01:00.00]たずねる未来の僕らに
飘然而至的未来 [01:03.51] [01:07.03]僕らは幸せになれますか
我们能幸福吗 [01:10.77] [01:12.63]同じような毎日でも笑える日があれば
一成不变的每天也能微笑出来的话 [01:20.58]幸せと思える気持ちだけで
虽然有觉得幸福的感觉 [01:26.61] [01:29.01]未来が見えないから
但却看不到未来 [01:32.63] [01:33.40]僕らは生きて行ける
我们能活下去 [01:36.16] [01:36.96]手を抜かずに夢を失わずに
不放手 不失去梦想 [01:42.43] [01:43.57]未来が見えたなら
如若看见了未来 [01:47.19] [01:47.90]君の事さえも好きになれないかもね
也许连你也会变得不喜欢了 [01:55.28] [01:56.36]何かを失ったら生きては行けない
只有失去什么才能生活下去 [02:03.55] [02:05.42]そんな時代だから
就是这样的时代 [02:08.67] [02:10.74]今を生きて行く
现在活着 [02:15.50] [02:29.81]うやむやに物事が進むと思ってたり
含糊不清的推进这一切 [02:36.95]見えない未来が残酷に思えたり
不由觉得看不到的未来很是残酷 [02:44.35]唯一の自分でさえ
连唯一的自己 [02:47.80]知らずにキズつける
也在不知不觉中伤害了 [02:51.40]僕らに今変えられる事は何
现在我们能改变的事是什么 [02:58.19] [02:59.94]近づく未来の僕らに
不断靠近的未来 [03:03.50] [03:07.04]僕らは笑顔で暮らせますか
我们能微笑生活吗 [03:10.83] [03:12.85]同じような過ちでも諦めない日々が
就连同样错误也不放弃的每天 [03:20.54]大切と夢見る気持ちだけで
只是抱着珍惜做着梦的心情 [03:26.59] [03:28.88]未来は逃げないから
未来不会逃走 [03:32.65] [03:33.45]僕らは生きて行ける
我们能活下去 [03:36.17] [03:36.99]背を向けずに愛を失わずに
就背过身不失去爱 [03:42.50] [03:43.59]未来が消えたなら
如若未来消失了 [03:47.26] [03:47.93]僕の事さえも好きになれないかもね
也许连我也会不再喜欢了 [03:55.34] [03:56.40]明日を見失しなったら生きては行けない
如果失去了明天就无法继续生活 [04:03.42] [04:05.41]そんな時代だから
就是这样的时代 [04:08.72] [04:10.80]今を生きて行く　行く　行く
现在活下去 活下去 活下去 [04:23.03] [04:28.74](You don't stop　You don't stop)
你不停的 不停的 [04:32.76]Go myway
走自己的路 [04:33.66](You don't stop　You don't stop)
你不停的 不停的 [04:36.34]Neverend
没有尽头 [04:37.41](You don't stop　You don't stop)
你不停的 不停的 [04:40.05]Go myway
走自己的路 [04:40.91](You don't stop　You don't stop)
你不停的 不停的 [04:43.30] [04:43.89](You don't stop　You don't stop)
你不停的 不停的 [04:47.30]Go myway
走自己的路 [04:48.19](You don't stop　You don't stop)
你不停的 不停的 [04:50.89]Neverend
没有尽头 [04:51.59] [04:52.24](You don't stop　You don't stop)
你不停的 不停的 [04:54.36]Go myway
走自己的路 [04:55.92] [05:03.40]未来が見えないから
因为看不到未来 [05:07.19] [05:07.99]僕らは生きて行ける
所以我们能活下去 [05:10.71] [05:11.60]手を抜かずに夢を失わずに
不放手 不失去梦想 [05:16.86] [05:17.99]未来が見えたなら
如若看见了未来 [05:21.61] [05:22.42]君の事さえも好きになれないかもね
也许连你也会变得不喜欢了 [05:29.74] [05:30.84]何かを失ったら生きては行けない
只有失去什么才能生活下去 [05:38.05] [05:40.05]そんな時代だから
就是这样的时代 [05:43.45] [05:45.24]今を生きて行く
现在活下去