Again And Again-Great White

[ti:Again & Again] [ar:Great White] [al:Revisiting Familiar Waters] [by:] [offset:0] [00:00.00]Again And Again - Great White
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.22]Once upon a time not so very long ago
很久很久以前 [00:28.90]There wasn't such a thing as a rock 'n roll show
根本就没有什么摇滚演出 [00:31.72]You had to sit at home and listen to the radio
你只能坐在家里听着收音机 [00:36.66] [00:37.84]Then came a man with a rockin' guitar
然后来了一个男人拿着吉他 [00:40.59]Found himself a beat and he played it near and far
为自己找到一首歌他把这首歌从近到远 [00:43.59]Everybody danced and sang and let the good times roll
每个人都跳舞唱歌让美好时光滚滚而来 [00:48.55] [00:49.36]Again again again again again again again again
一次又一次 [00:55.24]Why don't you do it why don't you do it again
为何你不愿再尝试一次 [01:01.24]Again again again again again again again again
一次又一次 [01:07.11]Why don't you do it why don't you do it again
为何你不愿再尝试一次 [01:11.80] [01:13.42]Traveled round the world in a rock 'n' roll band
带着摇滚乐队环游世界 [01:16.11]He stood there like a child with a guitar in his hand
他站在那里就像个孩子手里拿着吉他 [01:19.05]Everybody danced and sang and let the good times roll
每个人都跳舞唱歌让美好时光滚滚而来 [01:24.86]Nobody cared about the clothes he'd wear
没人在乎他会穿什么衣服 [01:27.74]Nobody cared about the color of his hair
没人在乎他头发的颜色 [01:30.67]Everybody came to see and let the good times roll
每个人都来看看让美好时光延续下去 [01:34.99] [01:36.55]Again again again again again again again again
一次又一次 [01:42.36]Why don't you do it why don't you do it again
为何你不愿再尝试一次 [01:48.24]Again again again again again again again again
一次又一次 [01:54.11]Why don't you do it why don't you do it again
为何你不愿再尝试一次 [02:00.18] [02:24.37]Now we got the rhythm now we got the rock
现在我们有了节奏现在我们拥有了摇滚 [02:26.99]Time didn't matter never living by the clock
时间不重要永远不要活在时钟里 [02:29.80]Everybody came to hear him play his rock 'n roll
每个人都来听他演奏摇滚乐 [02:35.43]Then came a line when the music didn't rhyme
当音乐毫无章法时我突然想起一句话 [02:38.56]Couldn't find the rhythm 'cos he couldn't find the time
找不到节奏因为他找不到时间 [02:41.43]Still the people came to listen to the good times roll
依然有人来聆听美好时光 [02:45.93] [02:47.24]Again again again again again again again again
一次又一次 [02:53.11]Why don't we do it why don't we do it again
为何我们不愿重温一次 [02:58.87]Again again again again again again again again
一次又一次 [03:04.74]Why don't you do it why don't you do it again
为何你不愿再尝试一次 [03:09.62] [03:10.56]Again again again again again again again again
一次又一次 [03:16.43]Why don't you do it why don't you do it again
为何你不愿再尝试一次 [03:21.75] [03:22.43]Why don't you do it why don't you do it again
为何你不愿再尝试一次 [03:27.99]I said why don't you do it why don't you do it again
我说为何你不愿重蹈覆辙