Ain't Nobody Home-B.B. King/D'Angelo

[ti:Ain't Nobody Home] [ar:B.B.King] [al:Deuces Wild] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ain't Nobody Home - B.B. King/D'Angelo (迪·安格罗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.23]Once upon a time, a long long time ago
很久很久以前 [00:17.09] [00:18.51]Wherever you'd lead me
不管你会带我去哪里 [00:19.88] [00:21.12]I would surely follow
我一定会追随你 [00:22.66] [00:23.69]Girl, you put me through some pain and misery
姑娘你让我经历了痛苦和不幸 [00:27.16] [00:28.87]And now you are standing on my doorstep
现在你站在我家门前 [00:32.99] [00:34.28]Telling me how much you need me
告诉我你多么需要我 [00:39.17] [00:40.17]Baby, nobody's home ain't nobody home
宝贝没人在家 [00:44.57] [00:47.04]Nobody's home ain't nobody home
家里空无一人 [00:50.01] [00:51.24]How many times I begged you to come home
多少次我求你回家 [00:55.03] [00:56.29]But you laughed at me and said let me alone
可你嘲笑我说别管我 [01:00.57] [01:01.63]Through my falling tears I saw you do you walk away
透过我落下的泪水我看见你你是否离我而去 [01:06.03] [01:07.04]Now you're beggin' me to forgive you
现在你求我原谅你 [01:11.04] [01:12.07]But this time, baby, it's your turn to beg
但这一次宝贝轮到你苦苦哀求 [01:15.87]Baby, baby
宝贝 [01:17.33] [01:19.69]Nobody's home ain't nobody home
家里空无一人 [01:22.37] [01:24.92]Nobody's home ain't nobody home
家里空无一人 [01:27.67] [01:29.10]Girl, I used to love you
姑娘我曾经深爱着你 [01:31.26] [01:34.34]Placed no one else above you
没有人比你更重要 [01:37.11] [01:39.59]Gave you everything I own
把我拥有的一切都给了你 [01:41.48]You can't come back here
你无法回到我身边 [01:43.19] [01:44.49]Ain't nobody home
家里空无一人 [01:47.70] [01:50.18]Once upon a time, when you went on your way
很久很久以前当你踏上旅途 [01:53.86] [01:55.29]Girl, I hoped and prayed, that you'd come back some day
姑娘我希望你有一天会回来 [01:58.98]Baby baby
宝贝 [02:00.29]But time has made some changes yeah
但时间已经改变了一切 [02:03.10]Turned me upside down
让我心神不宁 [02:04.43] [02:05.73]Now you can beg me can you beg
现在你可以求我了你能否求我 [02:08.30]To forgive you baby
原谅你宝贝 [02:09.78] [02:11.01]But this time, yes go turn on baby
但这一次宝贝尽情放纵 [02:16.15] [02:17.01]Baby yeah
宝贝 [02:18.41]Nobody's home ain't nobody home
家里空无一人 [02:21.28] [02:23.75]Nobody's home ain't nobody home
家里空无一人 [02:26.67] [02:27.34]Yeah
是 [02:27.90] [02:28.96]Nobody's home
家里空无一人 [02:30.52]You know you hurt me one time two minutes
你知道你只伤害过我一次两分钟 [02:32.94] [02:34.08]Nobody's home ain't nobody home
家里空无一人 [02:37.20] [02:39.47]Nobody's home
家里空无一人 [02:41.03]Oh get you somebody else hurt baby
让你伤害别人宝贝 [02:43.61] [02:44.55]Nobody's home
家里空无一人 [02:46.19]I can take it
我可以承受 [02:47.26] [02:49.78]Nobody's home ain't nobody nobody baby
家里空无一人宝贝 [02:55.01]Nobody's home ain't nobody nobody baby
家里空无一人宝贝 [03:00.11]Nobody's home ain't nobody ain't nobody
家里空无一人 [03:04.56] [03:05.36]Nobody's home nobody home
家里空无一人 [03:08.37] [03:10.52]Nobody's home
家里空无一人 [03:13.53] [03:45.50]Oh come on
拜托 [03:48.72] [03:56.77]Ain't nobody home
家里空无一人 [03:58.87] [04:05.83]Ain't nobody home
家里空无一人 [04:07.42] [04:17.11]There's somebody else hurt baby
有人受伤了宝贝 [04:19.09] [04:22.39]What you gonna do baby
你会怎么做宝贝 [04:24.39]Babay
宝贝 [04:24.79] [04:27.50]Ain't nobody home baby baby
家里空无一人宝贝 [04:29.61] [04:44.38]Oh yeah [04:44.82] [04:46.76]Oh yeah [04:47.16] [04:48.91]Oh yeah [04:49.36] [04:50.67]Oh yeah [04:51.19] [04:52.40]Oh yeah