6th Avenue Heartache-The Wallflowers

[ti:6th Avenue Heartache] [ar:The Wallflowers] [al:6th Avenue Heartache] [by:] [offset:0] [00:00.00]6th Avenue Heartache - The Wallflowers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.13]Written by：Jakob Dylan [00:26.27]Sirens ring the shots ring out
警笛响起枪声响起 [00:30.63] [00:32.53]A stranger cries screams out loud
陌生人哭泣大声尖叫 [00:37.61] [00:38.96]I had my world strapped against my back
我把我的世界背负在身后 [00:43.61] [00:45.33]I held my hands never knew how to act
我牵着手不知如何是好 [00:51.65] [00:52.22]And the same black line that was drawn on you
你也曾遭受同样的伤害 [00:55.18] [00:55.73]Was drawn on me
吸引着我 [00:57.98]And now it's drawn me in
现在它吸引了我 [00:59.57] [01:00.95]6th avenue heartache
第六大道心痛 [01:05.17] [01:17.39]Below me was a homeless man
我的下面是一个无家可归的人 [01:22.44] [01:23.74]Singin' songs I knew complete
唱着我熟悉的歌 [01:29.07] [01:29.89]On the steps alone his guitar in hand
独自站在台阶上手里拿着吉他 [01:35.33] [01:36.56]It's fifty years stood where he stands
他已经五十年了 [01:41.78] [01:43.60]And the same black line that was drawn on you
你也曾遭受同样的伤害 [01:46.41] [01:46.95]Was drawn on me
吸引着我 [01:48.85]And now it's drawn me in
现在它吸引了我 [01:50.59] [01:52.27]6th avenue heartache
第六大道心痛 [01:56.10]And the same black line that was drawn on you
你也曾遭受同样的伤害 [01:59.73]Was drawn on me
吸引着我 [02:01.89]And now it's drawn me in
现在它吸引了我 [02:03.53] [02:04.92]6th avenue heartache heartache
第六大道心痛心痛 [02:09.35] [02:21.38]Now walkin' home on those streets
如今我走在大街上回家 [02:26.47] [02:27.81]The river winds move my feet
河边的微风吹拂着我的双脚 [02:32.98] [02:34.11]Subway steam like silhouettes in dreams
地铁里的蒸汽就像梦中的剪影 [02:38.84] [02:40.62]They stood by me
他们支持我 [02:41.75]Stood by me
陪在我身边 [02:43.65]Just like moonbeams
就像月光 [02:45.95] [02:47.40]And the same black line that was drawn on you
你也曾遭受同样的伤害 [02:50.90]Was drawn on me
吸引着我 [02:53.16]And now it's drawn me in
现在它吸引了我 [02:54.82] [02:56.22]6th avenue heartache
第六大道心痛 [02:58.02]6th avenue heartache
第六大道心痛 [03:00.11]And the same black line that was drawn on you
你也曾遭受同样的伤害 [03:03.59]Was drawn on me
吸引着我 [03:05.94]And now it's drawn me in
现在它吸引了我 [03:07.35] [03:09.02]6th avenue heartache
第六大道心痛 [03:10.58]6th avenue heartache
第六大道心痛 [03:14.99] [03:38.56]Look out the window down upon that street
望着窗外那条街 [03:42.91] [03:44.17]And gone like a midnight where was that man
像午夜一样消失不见那个男人在哪里 [03:49.62] [03:50.69]But I see his six strings laid against that wall
但我看见他的六根弦倚在墙上 [03:55.76] [03:57.06]And all his things they all look so small
他的一切看起来都那么渺小 [04:02.51] [04:03.29]I got my fingers crossed on a shooting star
我的手指交叉在流星上 [04:09.06] [04:10.11]Just like me just moved on
就像我一样放下过去 [04:16.81]And the same black line that was drawn on you
你也曾遭受同样的伤害 [04:20.32]Was drawn on me
吸引着我 [04:22.70]And now it's drawn me in
现在它吸引了我 [04:24.21] [04:25.76]6th avenue heartache heartache
第六大道心痛心痛 [04:29.64]And the same black line that was drawn on you
你也曾遭受同样的伤害 [04:33.17]Was drawn on me
吸引着我 [04:35.23]And now it's drawn me in
现在它吸引了我 [04:36.95] [04:38.53]6th avenue heartache
第六大道心痛 [04:40.22]6th avenue heartache
第六大道心痛 [04:45.76] [04:48.31]Now it's drawn me in
现在它吸引了我 [04:50.14] [04:55.30]And the same black line that was drawn on you
你也曾遭受同样的伤害 [04:58.58]Was drawn on me
吸引着我 [05:00.32] [05:00.97]And now it's drawn me in
现在它吸引了我 [05:02.56] [05:04.21]6th avenue heartache heartache
第六大道心痛心痛