After the Loving-Engelbert Humperdinck

[ti:After lovin'] [ar:Engelbert Humperdinck] [al:Colección 5 Estrellas. Engelbert Humperdink. Vol.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]After the Loving - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.38]So I sing you to sleep
所以我唱歌哄你入睡 [00:20.61] [00:22.04]After the lovin'
在这段恋情之后 [00:24.10] [00:24.66]With a song I just wrote yesterday
昨天刚写的一首歌 [00:28.93] [00:30.81]And I hope you can hear
我希望你能听到 [00:32.86] [00:33.92]What the words and the music have to say
那些话语和音乐要表达什么 [00:38.09] [00:43.00]It's so hard to explain
真的好难解释 [00:45.53] [00:46.41]Everything that I'm feelin'
我感受到的一切 [00:48.76] [00:49.42]Face to face I just seem to go dry
面对面我似乎欲言又止 [00:53.84] [00:55.68]'Cause I love you so much
因为我好爱你 [00:57.34] [00:58.76]That the sound of your voice can get me high
你的声音让我兴奋不已 [01:03.42] [01:09.14]Thanks for takin' me
谢谢你带我走 [01:12.05] [01:12.68](Thanks for takin' me)
谢谢你带我走 [01:14.54]On a one way trip to the sun
踏上去往太阳的单程旅行 [01:18.29](one way trip to the sun)
单程太阳旅行 [01:21.77]And thanks for turnin' me (Turnin' me)
谢谢你让我振作起来 [01:26.56]Into a someone (Someone)
变成一个人 [01:32.87]So I sing you to sleep
所以我唱歌哄你入睡 [01:35.53] [01:37.03]After the lovin'
在这段恋情之后 [01:39.15] [01:40.56]I brush back the hair from your eyes
我拂去你眼角的汗毛 [01:43.98] [01:45.91]And the love on your face
你脸上流露出爱意 [01:47.92] [01:48.89]Is so real that it makes me want to cry
是如此真实让我想哭泣 [01:53.73] [01:57.75]And I know that my song
我知道我的歌 [02:01.41]Isn't sayin' anything new
这已经不是新鲜事 [02:06.67] [02:09.61]Oh but after the lovin'
但是在恋爱之后 [02:13.44] [02:15.05]I'm still in love with you
我依然爱着你 [02:18.49] [02:22.90]So I sing you to sleep
所以我唱歌哄你入睡 [02:25.99] [02:27.25]After the lovin'
在这段恋情之后 [02:29.35] [02:30.82]I brush back the hair from your eyes
我拂去你眼角的汗毛 [02:33.72]After the lovin'
在这段恋情之后 [02:36.37]And the love on your face
你脸上流露出爱意 [02:38.49] [02:39.41]Is so real that it makes me want to cry
是如此真实让我想哭泣 [02:44.60] [02:48.55]And I know that my song
我知道我的歌 [02:52.25]Isn't sayin' anything new
这已经不是新鲜事 [02:57.52] [03:01.19]Oh but after the lovin'
但是在恋爱之后 [03:03.95] [03:04.59]After the lovin'
在这段恋情之后 [03:05.85]I'm still in love with you
我依然爱着你 [03:09.89] [03:13.85]Yes after the lovin'
在这段恋情之后 [03:16.87]After the lovin'
在这段恋情之后 [03:18.59]I'm still in love with you
我依然爱着你 [03:21.73] [03:25.82]Hmmm after the lovin'
在这段恋情之后 [03:29.84] [03:31.65]I'm still in love with you
我依然爱着你