Pistol Packin' Papa-Gene Autry/Jo Stafford

[ti:Pistol Packin' Papa] [ar:Gene Autry] [al:The Singing Cowboy (The Dave Cash Collection)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pistol Packin' Papa - Gene Autry/Jo Stafford
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.39]I'm a pistol packing papa
我是一把手枪爸爸 [00:12.37] [00:13.47]And when I walk down the street
当我走在大街上 [00:16.52] [00:17.30]You can hear those mamas shoutin
你可以听见那些娘们在呼喊 [00:20.38] [00:21.39]Don't turn your gun on me
别把枪口对准我 [00:24.60] [00:25.39]Now girls I'm just a good guy
姑娘们我只是个好人 [00:28.43] [00:29.23]And I'm goin' to have my fun
我要尽情玩乐 [00:32.35] [00:33.33]And if you don't wanna smell my smoke
如果你不想闻到我的烟味 [00:37.06]Don't monkey with my gun
别拿我的枪胡作非为 [00:40.18] [00:47.87]Like a drunk man when he's hungry
就像喝醉了的人饥饿的时候 [00:50.95] [00:51.87]Like a drunk man when he's full
就像一个喝醉了的男人 [00:54.75] [00:55.79]I'm a pistol packing papa
我是一把手枪爸爸 [00:58.83] [00:59.72]I know how to shoot the bull
我知道怎样开枪 [01:02.69] [01:03.78]The hold up men all know me
犹豫不决的人都认识我 [01:07.02] [01:07.68]And they sure leave me be
他们肯定会弃我而去 [01:10.35] [01:11.37]I'm a pistol packin' papa
我是一把手枪爸爸 [01:14.36] [01:15.22]And I ramble where I please
我随心所欲四处游荡 [01:18.59] [01:19.22]When I have that funny feeling
当我有一种奇怪的感觉时 [01:22.23] [01:23.19]That lorryin' ramblers call
开着豪车四处游荡的人打来电话 [01:26.11] [01:27.06]I swing aboard some freight train
我坐上货运列车 [01:30.15] [01:30.94]And I shoot my pistol off
我开枪射击 [01:33.84] [01:34.91]Sometimes one shot will do me
有时一杯酒就能解决我 [01:37.56] [01:38.76]Sometimes takes four or five
有时需要四五个小时 [01:41.59] [01:42.69]Sometimes I shoot all around me
有时候我四处扫射 [01:46.04] [01:46.56]Before I'm satisfied
在我心满意足之前 [01:49.14] [01:50.31]When you hear my pistol poppin
当你听到我的手枪砰砰作响 [01:53.05] [01:53.98]You better hide yourself some place
你最好找个地方躲起来 [01:57.28] [01:58.28]Cause I ain't made it for stoppin
因为我不会止步于此 [02:02.07]And I come from a shootin race
我来自一个枪林弹雨的种族 [02:05.10] [02:11.99]My sweatheart understands me
我的兄弟理解我 [02:15.78]She says I am her big shot
她说我是她的大人物 [02:18.46] [02:19.48]I'm her pistol packin' daddy
我是她的手枪爸爸 [02:22.32] [02:23.46]And I know I've got the drop
我知道我有实力 [02:26.22] [02:27.12]You can hear my new sport roadster
你可以听到我新买的跑车的声音 [02:30.45] [02:31.14]You can take my hard boil head
你可以把我的辛苦熬得头破血流 [02:34.26] [02:35.16]But you can't never take from
可你无法从我身上 [02:38.18]Me my silver mounted gad
我戴着金银珠宝 [02:42.60]I'm a pistol packin papa
我是一把手枪爸爸 [02:45.57] [02:46.76]I'm goin' to have my fun
我要尽情玩乐 [02:49.49] [02:50.63]Just fallow me and you will hear
放我一马你会听到 [02:54.41]The bargain of my gun
用我的枪做交易