Still Alive-Social Distortion

[ti:Still Alive] [ar:Social Distortion] [al:Hard Times And Nursery Rhymes ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Still Alive - Social Distortion
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.25]Well I remember when we were young
我还记得我们小时候 [00:25.51]And you said that I was done
你说我受够了 [00:27.60] [00:28.56]Well I walked the long boulevard
我走在长长的林荫大道上 [00:30.32] [00:31.00]My head hanging down
我垂头丧气 [00:32.42] [00:34.30]And the word out on the street
流言蜚语四处传播 [00:36.13] [00:36.74]I was back up on my feet
我重振旗鼓 [00:39.08] [00:39.70]I was fighting the same old wars
我依然在战斗 [00:41.88] [00:42.52]Had to even up the score
必须弥补过错 [00:44.42] [00:45.45]And I'm still alive and I will survive
我还活着我会活下去 [00:49.85] [00:51.03]I can take what life's got to give
我可以接受生活给予我的一切 [00:52.93] [00:53.51]Just need a little time
只是需要一点时间 [00:54.96] [00:56.74]And I'm still alive talking that some old jive
我依然活力四射说着老歌 [01:01.40] [01:02.27]I can handle what comes my way
我可以处理我遇到的问题 [01:04.46] [01:05.16]Just gimme another day
再给我一天时间 [01:06.92] [01:08.04]And the times have changed my friend
时代变了我的朋友 [01:09.78] [01:10.35]I'll be here to the bitter end
我会陪着你直到痛苦的结局 [01:12.62] [01:13.44]With a guitar in my hand I stand a little taller
手里拿着吉他我站得更高了 [01:17.80] [01:19.38]And I've been to hell and back
我历尽艰险 [01:21.10] [01:21.72]I ain't falling off this track
我不会偏离轨道 [01:23.78] [01:24.62]From the back to the front page
从后来到头版头条 [01:27.13] [01:27.64]From the gutter to the stage
从贫民窟到舞台 [01:29.39] [01:30.47]And I'm still alive and I will survive
我还活着我会活下去 [01:34.81] [01:35.92]I can take what life's got to give
我可以接受生活给予我的一切 [01:37.85] [01:38.48]Just need a little time
只是需要一点时间 [01:39.89] [01:41.62]And I'm still alive talking that some old jive
我依然活力四射说着老歌 [01:46.29] [01:47.15]I can handle what comes my way
我可以处理我遇到的问题 [01:49.31] [01:50.10]Just gimme another day
再给我一天时间 [01:52.04] [02:15.49]And from town to town I roam
我游走在各个城镇之间 [02:17.74]Take me so very far from home
带我远离家乡 [02:20.02] [02:20.86]And I woke up one summer day and I fell in love
夏日的某一天我醒来我坠入了爱河 [02:24.63] [02:26.60]And the times have changed my friend
时代变了我的朋友 [02:28.89]I'll be here to the bitter end
我会陪着你直到痛苦的结局 [02:31.12] [02:32.09]And I'm here to make my stand
我要表明我的立场 [02:34.15] [02:34.84]With a guitar in my hand
手里拿着吉他 [02:36.89] [02:37.80]And I'm still alive and I will survive
我还活着我会活下去 [02:42.11] [02:43.10]I can take what life's got to give
我可以接受生活给予我的一切 [02:45.32] [02:45.87]Just need a little time
只是需要一点时间 [02:47.35] [02:48.97]And I'm still alive talking that some old jive
我依然活力四射说着老歌 [02:53.83] [02:54.57]I can handle what comes my way
我可以处理我遇到的问题 [02:56.63] [02:57.37]Just gimme another day
再给我一天时间 [02:59.19] [02:59.91]Another day
改天