10 Lovers-The Black Keys
HQ10 Lovers-The Black Keys 无损flac下载 mp3下载
10 Lovers-The Black Keys 在线试听 歌词免费下载
[ti:10 Lovers]
[ar:The Black Keys]
[al:Turn Blue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]10 Lovers - The Black Keys
[00:28.97]When I hear them use your name
听到他们提及你的名字 [00:32.68] [00:33.84]I get all choked up inside
我内心如此悲痛 无法呼吸 [00:37.67] [00:38.73]It's not only from the shame
并非出于羞愧 [00:42.18] [00:43.34]It's like 10 different lovers died
那感觉就像是多次失去挚爱之人 [00:47.19] [00:47.96]Except you're still just a mile away
却唯独留下你一人 如此触手可及 [00:52.19] [00:53.32]But there's nothing left to say
但你我之间却已无话可说 [00:57.61]Don't leave us not in love again
不要再让你我陷入热恋之中 [01:01.70] [01:02.61]Cause we might break instead of bend
只因我们终会分手 而非欢喜结局 [01:06.27] [01:07.38]I felt a little strain in the pouring rain
我站在倾盆大雨中 心中满腔怒火 [01:11.61] [01:12.29]It washed away most everything
大雨冲刷走所有过往 [01:16.22] [01:17.88]If I found another love
若是我另寻到爱情 [01:20.67] [01:22.55]They must be forever true
那必将是永恒真爱 [01:26.26] [01:27.62]Cause if someone breaks this heart
因为要是有人伤透了这颗心 [01:30.99] [01:32.53]Your old man right here is through
那他终将成为过去式 [01:35.92] [01:37.16]Heaven just seems so far away
天堂如此遥不可及 [01:40.92] [01:42.25]When there's nothing left to say
你我之间相对无言 [01:46.06] [01:46.66]Don't leave us not in love again
不要再让你我陷入热恋之中 [01:50.56] [01:51.61]Cause we might break instead of bend
只因我们终会分手 而非欢喜结局 [01:55.47] [01:56.35]I felt a little strain in the pouring rain
我站在倾盆大雨中 心中满腔怒火 [02:00.38] [02:01.21]It washed away most everything
大雨冲刷走所有过往 [02:04.78] [02:25.93]Don't leave us not in love again
不要再让你我陷入热恋之中 [02:29.71] [02:30.67]Cause we might break instead of bend
只因我们终会分手 而非欢喜结局 [02:34.81] [02:35.54]I felt a little strain in the pouring rain
我站在倾盆大雨中 心中满腔怒火 [02:39.58] [02:40.45]It washed away most everything
大雨冲刷走所有过往 [02:44.34] [02:45.41]Don't leave us not in love again
不要再让你我陷入热恋之中 [02:49.26] [02:50.21]The little girl can't comprehend
这个小女孩难以理解 [02:54.61] [02:55.20]She had another dream that her mama's gone
在她的梦中 妈妈一去不回 [02:59.35] [03:00.28]She's alright but you're all wrong
她一切安好 而一切过错在于你
听到他们提及你的名字 [00:32.68] [00:33.84]I get all choked up inside
我内心如此悲痛 无法呼吸 [00:37.67] [00:38.73]It's not only from the shame
并非出于羞愧 [00:42.18] [00:43.34]It's like 10 different lovers died
那感觉就像是多次失去挚爱之人 [00:47.19] [00:47.96]Except you're still just a mile away
却唯独留下你一人 如此触手可及 [00:52.19] [00:53.32]But there's nothing left to say
但你我之间却已无话可说 [00:57.61]Don't leave us not in love again
不要再让你我陷入热恋之中 [01:01.70] [01:02.61]Cause we might break instead of bend
只因我们终会分手 而非欢喜结局 [01:06.27] [01:07.38]I felt a little strain in the pouring rain
我站在倾盆大雨中 心中满腔怒火 [01:11.61] [01:12.29]It washed away most everything
大雨冲刷走所有过往 [01:16.22] [01:17.88]If I found another love
若是我另寻到爱情 [01:20.67] [01:22.55]They must be forever true
那必将是永恒真爱 [01:26.26] [01:27.62]Cause if someone breaks this heart
因为要是有人伤透了这颗心 [01:30.99] [01:32.53]Your old man right here is through
那他终将成为过去式 [01:35.92] [01:37.16]Heaven just seems so far away
天堂如此遥不可及 [01:40.92] [01:42.25]When there's nothing left to say
你我之间相对无言 [01:46.06] [01:46.66]Don't leave us not in love again
不要再让你我陷入热恋之中 [01:50.56] [01:51.61]Cause we might break instead of bend
只因我们终会分手 而非欢喜结局 [01:55.47] [01:56.35]I felt a little strain in the pouring rain
我站在倾盆大雨中 心中满腔怒火 [02:00.38] [02:01.21]It washed away most everything
大雨冲刷走所有过往 [02:04.78] [02:25.93]Don't leave us not in love again
不要再让你我陷入热恋之中 [02:29.71] [02:30.67]Cause we might break instead of bend
只因我们终会分手 而非欢喜结局 [02:34.81] [02:35.54]I felt a little strain in the pouring rain
我站在倾盆大雨中 心中满腔怒火 [02:39.58] [02:40.45]It washed away most everything
大雨冲刷走所有过往 [02:44.34] [02:45.41]Don't leave us not in love again
不要再让你我陷入热恋之中 [02:49.26] [02:50.21]The little girl can't comprehend
这个小女孩难以理解 [02:54.61] [02:55.20]She had another dream that her mama's gone
在她的梦中 妈妈一去不回 [02:59.35] [03:00.28]She's alright but you're all wrong
她一切安好 而一切过错在于你
10 Lovers-The Black Keys 热门评论
好喜欢这种有点迷幻的感觉,有时候我看看高速路上的云和晚霞,都会误以为在被你爱着,这种错觉时常使我沉迷,好像下一步就会迈向深渊。不过也好,管他呢,能够拥有云和晚霞的深渊,我甘愿。
反驳一下热评,说翻译错误的。Don’t leave us not in love again。有时在英文的歌曲或者日常中,double negative不一定表否定而表强调,虽然这是语法错误的用法。比如“I don't have nothing”表示我真的什么也没有。同样,这首歌结合上下文理解,我觉得是一样的用法,翻译并没有问题,就应该是不要让我们再相爱。
风格特异,前奏一响,直接封神,大爱黑键🤘🏻🤘🏻🤘🏻
翻译应该直译成就像死了十个老婆一样
整首歌的基调应该是:你不爱了,我却还沉湎于幻想。 我的内心像已经死了10个挚爱,而你近在咫尺却安然无恙般无动于衷。但我们已经无话可说了。 暴雨中摇曳着我内心的期盼,但已被冲刷得所剩无几。 但是她根本不能理解,她做着另一个梦。 没错,她一切安好,错了的人是我。
持续性不想上班,间歇性崩溃,送命式熬夜,做梦式想暴富,习惯性治愈。
还是喜欢这歌,总觉得翻译不尽如人意。
终有一天你会意识到,那些万劫不复沉沦过的日子代表的恰恰是你心中唯一不灭的意志。而且,此生只此一次。
结局不好 就不要再坠入爱河。
wok什么神仙歌!太好听了吧
10 Lovers-The Black Keys 同专辑其他歌曲
- Weight of Love-The Black Keys
- In Time-The Black Keys
- Turn Blue-The Black Keys
- Fever-The Black Keys
- Year in Review-The Black Keys
- Bullet in the Brain-The Black Keys
- It's Up to You Now-The Black Keys
- Waiting on Words-The Black Keys
- In Our Prime-The Black Keys
- Gotta Get Away-The Black Keys
10 Lovers-The Black Keys 相关歌曲
- Too Late To Say Goodbye-Cage The Elephant
- Certainty-Temples
- We Exist-Arcade Fire
- Arabella-Arctic Monkeys
- Sweet Dreams, TN-The Last Shadow Puppets
- Stuck on the puzzle(intro)-Alex Turner
- No. 1 Party Anthem-Arctic Monkeys
- Stay Loose-Broncho
- Wizbot-Sea Of Bees
- This Is Hardcore (Original Version)-Pulp
- No Buses-Arctic Monkeys
- My Man-Regina Spektor
- I Am The Changer-Cotton Jones
- Donna Donna-Donovan
- Under The Moon-Melpo Mene
- The failing song-Matt Elliott
- Big Jet Plane(feat. Dabin)-Dabin/Daniela Andrade