'When love goes wrong, Nothin' Goes Right' & 'Heat Wave'-Michelle Williams/Harold Adamson/Irving Berlin/Hoagy Carmichael

[ti:'When Love Goes Wrong, Nothin' Goes Right' & 'Heat Wave' (《我与梦露的一周》电影插曲)] [ar:Michelle Williams] [al:My Week With Marilyn (Music from the Motion Picture)] [by:] [offset:0] [00:00.00]'When Love Goes Wrong, Nothin' Goes Right' & 'Heat Wave' - Michelle Williams (米歇尔·威廉姆斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.00]Written by：Harold Adamson/Irving Berlin/Hoagy Carmichael/David Krane [00:06.01]When love goes wrong
当爱情出了问题 [00:07.46] [00:08.94]Nothing goes right
诸事不顺 [00:10.19] [00:11.98]This one thing I know
有一件事我知道 [00:14.43] [00:17.00]When love goes wrong
当爱情出了问题 [00:18.37] [00:19.53]A man takes flight
一个人展翅翱翔 [00:21.19] [00:22.15]And women get uppity oh
女人越来越自负 [00:25.14] [00:33.81]We're havin a heat wave
我们热火朝天 [00:35.53] [00:37.99]A tropical heat wave
热带热浪来袭 [00:39.83] [00:42.48]The temperatures rising it isn't suprising
气温升高不足为奇 [00:46.84]I certainly can
我当然可以 [00:48.18] [00:53.22]I started a heatwave
我掀起一股热浪 [00:55.21] [00:57.52]By letting my seat wave
让我的座椅摇摆起来 [00:59.46] [01:01.98]In such a way that the customers say
顾客们说 [01:05.29]That I certainly can can can
我当然可以 [01:09.33] [01:14.84]Gee her anatomy
天啊她的身体 [01:19.24] [01:21.23]Makes the mercury
制造水银 [01:23.52] [01:25.13]Rise to ninety three
上升到九十三 [01:28.65] [01:31.66]We're havin' a heat wave
我们热火朝天 [01:33.40] [01:35.69]A tropical heat wave
热带热浪来袭 [01:37.23] [01:40.13]The way that I moves
我的一举一动 [01:41.86]The thermometor proves
温度计证明 [01:43.24] [01:43.76]That I certainly can
我当然可以 [01:45.48] [01:52.81]Can
可以 [01:53.67] [01:56.94]Can
可以 [01:57.20] [02:02.06]Can
可以