Art Groupie-Grace Jones

[ti:Art Groupie] [ar:Grace Jones] [al:Nightclubbing] [by:] [offset:0] [00:00.00]Art Groupie - Grace Jones
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.43]I'll never write my memoirs
我永远不会写回忆录 [00:20.68] [00:22.12]There's nothing in my book
我的书里什么都没有 [00:24.00] [00:25.96]The only way you see me an art groupie
你眼中的我是个艺术追星族 [00:30.39]I'm hooked
我欲罢不能 [00:31.46] [00:33.64]Some people like to be used
有些人喜欢被利用 [00:36.35] [00:37.54]I've been used and amused
我被人利用被人嘲笑 [00:39.40] [00:41.39]But that's the way I see me
但这就是我眼中的自己 [00:43.75]That's my art groupie look
这就是我的艺术追星族 [00:47.05] [00:49.85]Love me in a picture
在照片里爱我 [00:53.58]Kiss me in a cast
与我深情拥吻 [00:56.13] [00:57.44]Touch me in a sculpture
像雕塑一样爱抚我 [01:01.29]Whisper in my mask
戴着面具轻声低语 [01:03.93] [01:25.81]Don't ask me any questions
别问我任何问题 [01:28.10] [01:29.56]My personal life is a bore
我的私生活令人厌烦 [01:31.57] [01:33.38]Admire me in glory
仰慕我的荣耀 [01:35.81]An art groupie that's all
一个艺术追星族仅此而已 [01:38.86] [01:41.90]Love me in a picture
在照片里爱我 [01:45.02] [01:45.59]Kiss me in a cast
与我深情拥吻 [01:47.91] [01:49.53]Touch me in a sculpture
像雕塑一样爱抚我 [01:53.24]Whisper in my mask
戴着面具轻声低语 [01:55.97] [02:02.25]I'll never write my memoirs
我永远不会写回忆录 [02:04.52] [02:05.93]There's nothing in my book
我的书里什么都没有 [02:07.85] [02:09.87]The only way you see me an art groupie
你眼中的我是个艺术追星族 [02:14.19]I'm hooked
我欲罢不能