For the First Time in Forever (Reprise)-Kristen Bell/Idina Menzel
SQ《冰雪奇缘》电影插曲
语种 : 英语
时长 : 02:30
For the First Time in Forever (Reprise)-Kristen Bell/Idina Menzel 无损flac下载 mp3下载
For the First Time in Forever (Reprise)-Kristen Bell/Idina Menzel 在线试听 歌词免费下载
[ti:For the First Time in Forever (Reprise)]
[ar:Kristen Bell]
[al:冰雪大冒险 电影原声带 (豪华版) Frozen (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition]]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]For the First Time in Forever (Reprise) - Kristen Bell/Idina Menzel
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.00]You don't have to protect me I'm not afraid
你不必再保护我,我一点也不害怕 [00:04.29]Please don't shut me out again
请不要拒我于千里之外 [00:05.97]Please don't slam the door
请不要紧闭房门 [00:07.21] [00:07.90]You don't have to keep your distance anymore
你不必再保持距离 [00:10.52] [00:12.19]Cuz for the first time in forever
因为我相信永恒 [00:14.58] [00:15.56]I finally understand
我终于明白 [00:16.68] [00:17.24]For the first time in forever
我相信永恒 [00:18.93] [00:19.72]We can fix this hand in hand
我们一起手拉手 [00:21.76]We can head down this mountain together
站在山顶眺望 [00:23.51] [00:24.14]You don't have live in fear
你不必再感到害怕 [00:25.94] [00:27.06]Cuz for the first time in forever
我相信永恒 [00:29.54] [00:31.21]I will be right here
我会在原地 [00:33.89] [00:35.58]Please go back home your life awaits
回家吧,你的生活在那 [00:38.86] [00:39.86]Go enjoy the sun and open up the gates
打开门享受阳光 [00:42.84] [00:43.72]Yeah but
但是 [00:44.43]I know
我知道 [00:45.15]You mean well but leave me be
你是好意,但是不要管我 [00:48.78] [00:49.65]Yes I'm alone but I'm alone and free
是的,我独自一人但很自由 [00:53.20] [00:53.96]Just stay away and you'll be safe from me
请远离,我将很安全 [00:58.18] [00:59.86]Actually we're not (What do you mean you're not )
其实,我们不是 [01:02.58]I get the feeling you don't know (What do I not know )
我知道你不明白 [01:04.58]Arendelle's in deep deep deep deep snow
在深深的雪里 [01:10.31] [01:11.81]What
什么 [01:12.80]You've kind of set off an eternal winter everywhere
冬日的脚印遍布每个角落 [01:15.63] [01:16.80]Everywhere
每个角落 [01:17.28] [01:17.91]Well it's okay you can just unfreeze it
你可以让它复苏 [01:19.91]No I can't I — I don't know how
我不能,我不知道怎样 [01:22.57]Sure you can I know you can
你可以,我知道 [01:24.08] [01:24.71]Cuz for the first time in forever
我相信永恒 [01:27.25] [01:28.05](I'm such a fool I can't be free)
我如此愚蠢,我无法自由 [01:30.41]You don't have to be afraid
你不用再害怕 [01:32.76](No escape from the storm inside of me)
我想逃脱我的内心 [01:34.44] [01:35.56]We can work this out together
我们可以一起做到 [01:38.29](I can't control the curse)
我无法控制局面 [01:40.15]We'll reverse the storm you've made
我们即将复苏 [01:42.70] [01:43.76](Anna please You'll only make it worse )
你会让事情变得更糟 [01:46.11] [01:46.63]Don't panic (There's so much fear)
不要惊慌,不要恐惧 [01:48.93]We'll make the sun shine bright (You're not safe here)
我们会让阳光照亮,这里不安全 [01:51.85]We can face this thing together (No )
我们一起面对 [01:53.82] [01:54.40]We can change this winter weather
我们能改变冬日的温度 [01:56.36] [01:57.29]And everything we'll be (I can't )
一切都会好
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.00]You don't have to protect me I'm not afraid
你不必再保护我,我一点也不害怕 [00:04.29]Please don't shut me out again
请不要拒我于千里之外 [00:05.97]Please don't slam the door
请不要紧闭房门 [00:07.21] [00:07.90]You don't have to keep your distance anymore
你不必再保持距离 [00:10.52] [00:12.19]Cuz for the first time in forever
因为我相信永恒 [00:14.58] [00:15.56]I finally understand
我终于明白 [00:16.68] [00:17.24]For the first time in forever
我相信永恒 [00:18.93] [00:19.72]We can fix this hand in hand
我们一起手拉手 [00:21.76]We can head down this mountain together
站在山顶眺望 [00:23.51] [00:24.14]You don't have live in fear
你不必再感到害怕 [00:25.94] [00:27.06]Cuz for the first time in forever
我相信永恒 [00:29.54] [00:31.21]I will be right here
我会在原地 [00:33.89] [00:35.58]Please go back home your life awaits
回家吧,你的生活在那 [00:38.86] [00:39.86]Go enjoy the sun and open up the gates
打开门享受阳光 [00:42.84] [00:43.72]Yeah but
但是 [00:44.43]I know
我知道 [00:45.15]You mean well but leave me be
你是好意,但是不要管我 [00:48.78] [00:49.65]Yes I'm alone but I'm alone and free
是的,我独自一人但很自由 [00:53.20] [00:53.96]Just stay away and you'll be safe from me
请远离,我将很安全 [00:58.18] [00:59.86]Actually we're not (What do you mean you're not )
其实,我们不是 [01:02.58]I get the feeling you don't know (What do I not know )
我知道你不明白 [01:04.58]Arendelle's in deep deep deep deep snow
在深深的雪里 [01:10.31] [01:11.81]What
什么 [01:12.80]You've kind of set off an eternal winter everywhere
冬日的脚印遍布每个角落 [01:15.63] [01:16.80]Everywhere
每个角落 [01:17.28] [01:17.91]Well it's okay you can just unfreeze it
你可以让它复苏 [01:19.91]No I can't I — I don't know how
我不能,我不知道怎样 [01:22.57]Sure you can I know you can
你可以,我知道 [01:24.08] [01:24.71]Cuz for the first time in forever
我相信永恒 [01:27.25] [01:28.05](I'm such a fool I can't be free)
我如此愚蠢,我无法自由 [01:30.41]You don't have to be afraid
你不用再害怕 [01:32.76](No escape from the storm inside of me)
我想逃脱我的内心 [01:34.44] [01:35.56]We can work this out together
我们可以一起做到 [01:38.29](I can't control the curse)
我无法控制局面 [01:40.15]We'll reverse the storm you've made
我们即将复苏 [01:42.70] [01:43.76](Anna please You'll only make it worse )
你会让事情变得更糟 [01:46.11] [01:46.63]Don't panic (There's so much fear)
不要惊慌,不要恐惧 [01:48.93]We'll make the sun shine bright (You're not safe here)
我们会让阳光照亮,这里不安全 [01:51.85]We can face this thing together (No )
我们一起面对 [01:53.82] [01:54.40]We can change this winter weather
我们能改变冬日的温度 [01:56.36] [01:57.29]And everything we'll be (I can't )
一切都会好
For the First Time in Forever (Reprise)-Kristen Bell/Idina Menzel 热门评论
冰雪奇缘是到目前为止我最喜欢的迪士尼动画电影,最喜欢的人物就是姐妹两,我对这电影里的音乐毫无抵抗力。前段时间去上海迪士尼时恰好赶上了冰雪奇缘的欢乐歌唱会表演,虽然是中文版,但依然是全程跟唱,艾莎女王出场时我已经激动得落泪了。是那种喜极而泣,和第一次看到Taylor Swift和Avril Lavigne本尊的激动是一样的。
好听的一比,作为一名三维动画制作者表示技术,音乐,剧情都是顶尖,分别可以打10,10,9
突然发现Anna和Elsa吵架从来没赢过……
加冕日那首突出的是安娜,这首突出的是艾莎
安娜是:我爱你,所以我愿意跟你一起奔赴危险。 爱莎是:我爱你,所以我选择独自面对。
艾莎唱everywhere ? 这句时,尾音发颤又带点哭腔,心疼
姐妹的二重唱百听不厌,喜欢这种对话式唱段,超强大的感染力
anna这种信任和愿意一起度过难关的真的很令人感动啊😹 Oh my love
之前自己从电影里截出来音频 现在也有做好的啦 超爱
这翻译有问题啊,艾莎的本意是让安娜离开自己,她怕自己伤到安娜,结果翻译成了请离开,我将很安全?这味儿直接变了啊
For the First Time in Forever (Reprise)-Kristen Bell/Idina Menzel 同专辑其他歌曲
- Frozen Heart-The Cast of Frozen
- Do You Want to Build a Snowman?-Katie Lopez/Agatha Lee Monn/Kristen Bell
- For the First Time in Forever-Kristen Bell/Idina Menzel
- Love Is an Open Door-Kristen Bell/Santino Fontana
- Let It Go-Idina Menzel
- Reindeer(s) Are Better Than People-Jonathan Groff
- In Summer-Josh Gad
- Fixer Upper-Maia Wilson/The Cast of Frozen
- Let It Go-Demi Lovato
- Vuelie-Frode Fjellheim/Christophe Beck/Cantus
- Elsa and Anna-Christophe Beck
- The Trolls-Christophe Beck
- Coronation Day-Christophe Beck
- Heimr Àrnadalr-Christophe Beck
- Winter's Waltz-Christophe Beck
- Sorcery-Christophe Beck
- Royal Pursuit-Christophe Beck
- Onward and Upward-Christophe Beck
- Wolves-Christophe Beck
- The North Mountain-Christophe Beck
- We Were So Close-Christophe Beck
- Marshmallow Attack!-Christophe Beck
- Conceal, Don't Feel-Christophe Beck
- Only An Act of True Love-Christophe Beck
- Summit Siege-Christophe Beck
- Return to Arendelle-Christophe Beck
- Treason-Christophe Beck
- Some People Are Worth Melting For-Christophe Beck
- Whiteout-Christophe Beck
- The Great Thaw (Vuelie Reprise)-Christophe Beck/Frode Fjellheim
For the First Time in Forever (Reprise)-Kristen Bell/Idina Menzel 相关歌曲
- In Summer (From "Frozen"/Soundtrack Version)-Josh Gad
- Into A Fantasy-Alexander Rybak
- An Innocent Warrior-Vai Mahina/Sulata Foai-Amiatu/Matthew Ineleo
- That's How You Know-Amy Adams
- We Go Together-The Sausage Factory Singers
- Forever-DNCE
- Kung Fu Fighting-The Vamps/Biddu Appaiah
- Revolution-小黄人The Minions
- The Bare Necessities (From “The Jungle Book”/Soundtrack Version)-Dr. John/The Nite Trippers
- Where No One Goes-Jónsi/John Powell/Jon Thor Birgisson
- I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)-Meat Loaf
- You Might Think-Weezer
- Rainbow-Sia
- Mother Knows Best (Reprise)-Donna Murphy
- If You Can Dream-Disney
- Part Of Your World-Alan Menken
- Part of Your World (From Disney's ''The Little Mermaid'')-Jodi Benson
- 愛さえあれば-The Cast of Frozen/Maia Wilson