Lines in the Sand-Dream Theater

[ti:Lines In The Sand]
[ar:Dream Theater]
[al:Falling Into Infinity]
[by:]
[offset:0]
[02:46.72]Sometimes for a moment of bliss
有时候 为了我们渴求的 [02:52.85]
幸福和激情 [02:54.04]And the passion we're craving
[02:56.67]
我们错过了什么消息 [02:57.91]There's a message we miss
[03:00.41]
当精神空虚的时候 [03:01.65]Sometimes when the spirits left alone
[03:08.33]
我们必须要有所信仰 [03:09.70]We must believe in something
[03:12.52]
看看我们自己是否已经长大 [03:13.76]To find if we've grown
[03:15.63]
痛苦打破了这里的平静 [03:19.62]Tragic reflex shattered calm
我们开始固步自封 [03:22.44]Static progress
[03:23.83]
感觉已经麻木 这是最后的赞美 [03:25.32]Numb awareness final psalm
[03:28.72]
与潮水一起退去 [03:34.32]Swept away with the tide
[03:36.87]
从我手中流逝 [03:41.20]Through the holes in my hands
[03:44.12]
荆棘花冠就在我的身旁 [03:47.99]Crown of thorns at my side
[03:50.43]
在沙子上画出图案 [03:54.74]Drawing lines in the sand
[03:58.24]
有时候 若你站着不动 [04:13.83]Sometimes if you're perfectly still
[04:19.99]
你就能听到少女的哭泣 [04:21.17]You can hear the virgin weeping
[04:24.11]
那是你的救世主 [04:25.10]For the savior of your will
[04:27.71]
有时候 你的白日梦 [04:29.14]Sometimes your castles in the air
[04:35.51]
你寻求的幻想 [04:36.68]And the fantasies you're seeking
[04:39.60]
就是你要背负的罪过 [04:40.78]Are the crosses you bear
[04:43.28]
神圣的战争 被祝福的礼物 [04:46.84]Sacred conflict blessed prize
忏悔的十字架 [04:50.16]Weeping crosses
[04:50.96]
令人绝望的欲望 信仰也在伪装 [04:52.15]Desperate addict faith disguised
[04:56.40]
与潮水一起退去 [05:01.48]Swept away with the tide
[05:03.98]
从我手中流逝 [05:08.41]Through the holes in my hands
[05:11.21]
荆棘花冠就在我的身旁 [05:15.09]Crown of thorns at my side
[05:17.45]
在沙子上画出图案 [05:22.00]Drawing lines in the sand
[05:25.48]
我们创造出恶魔 [07:29.11]We fabricate our demons
[07:32.11]
将他们邀请回家 [07:33.01]Invite them into our homes
[07:35.83]
和外星人一起用餐 [07:36.97]Have supper with the aliens
[07:40.01]
独自战斗 [07:40.88]And fight the war alone
[07:43.66]
我们召唤自己的身体 [07:45.09]We conjure up our skeletons
[07:47.75]
招募一些盗贼 [07:48.94]Enlist the den of thieves
[07:51.63]
让他们对我们感到恐惧 [07:52.94]Frightened from our closets
[07:55.63]
然后对我们唯唯诺诺 [07:56.86]Then sewn upon our sleeves
[08:00.29]
在思想的长河里 [08:03.14]In the stream of consciousness
[08:08.82]
有一条奔腾的河流 [08:11.75]There is a river crying
[08:17.17]
生活会容易得多 [08:19.16]Living comes much easier
[08:26.34]
一旦我们承认 [08:27.90]Once we admit
[08:30.22]
我们就要死了 [08:33.15]We're dying
[08:33.89]
有时候我们醒来后 [10:16.71]Sometimes in the wreckage of our wake
[10:23.73]
我们的痛苦会停驻在这里 [10:24.67]There's a bitterness we harbor
[10:27.22]
那是因为憎恨 [10:28.46]And hate for hatred's sake
[10:30.20]
有时我们会挖一座坟墓 [10:32.70]Sometime we dig an early grave
[10:38.65]
克制我们的直觉 [10:39.89]And crucify our instincts
[10:42.63]
因为我们无法抱有希望 [10:43.56]For the hope we couldn't save
[10:45.56]
无助的眼神 [10:47.56]Sometimes a view from sinless eyes
[10:54.05]
让我们的注意力集中 [10:55.49]Centers our perspective
[10:58.43]
让我们不再哭泣 [10:59.30]And pacifies our cries
[11:01.74]
有时候我们经历的痛苦 [11:03.24]Sometimes the anguish we survive
[11:09.68]
还有我们培养出来的神秘感 [11:10.68]And the mysteries we nurture
[11:13.75]
就是我们生活的一部分 [11:14.92]Are the fabrics of our lives
[11:17.93]
与潮水一起退去 [11:21.90]Swept away with the tide
[11:24.34]
从我手中流逝 [11:28.78]Through the holes in my hands
[11:31.73]
荆棘花冠就在我的身旁 [11:35.59]Crown of thorns at my side
[11:37.59]
在沙子上画出图案 [11:42.28]Drawing lines in the sand