Put On My N*ggas-The Menace/Chris Brown

[ti:Put On My N*ggas] [ar:The Menace/Chris Brown] [al:Put On My N*ggas (feat. Chris Brown) - Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]Put On My N*ggas - The Menace/Chris Brown (克里斯·布朗)
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:19.68]Started off a hustler [00:20.38]
我一个人无能为力 [00:21.56]Nothing I could do on my own
至少我是这么想的 [00:23.06]At least that's what I thought
直到我自力更生 [00:24.07]Until I did it on my own
我从不恨仇人 [00:25.31]I never hate at the haters
看看他们的动机 [00:26.56]Just look at their motivation
要知道最大的 [00:27.71]And know that the biggest
赢家是最有耐心的人 [00:28.74]Winners are the ones with the most patience
无论多么艰难 [00:31.12]
我昂首挺胸 [00:31.73]No matter how hard
有些人最害怕的就是提高警惕 [00:32.37]I keep my head up
在很小的时候我就学会了拿出男人的样子 [00:33.54]One thing niggas scared of is a head up
我爸爸说你知道 [00:36.06]At a young age I learned how to man up
我得努力挣钱 [00:38.16]My dad done said you know
你真的很难受但这就是我的作风 [00:39.71]I had to get my bands up
有些人讨厌威胁我因为我是最真实的人 [00:41.08]It sucks for you but yeah that's how I do it
我只知道怎样才能成功 [00:43.84]Niggas hate to love the menace 'cause I'm the truest [00:46.47]All I ever really known is how to get it
这些歌都是为真正的兄弟准备的 [00:48.13]Stack this paper up and knock hoes off the axes
说唱挣了几百块我依然在卖货 [00:50.61]
每个人都想 [00:51.12]All the messages in these songs for the real niggas
百万但当你是万里挑一的时候真的很难 [00:54.22]Couple hundred off the rap n***a I'm still dealing
他们想知道我在做什么 [00:56.21]
为何我如此沉迷街头生活 [00:56.92]And everybody tryna get a
我妈妈说哥们我过得不太好 [00:58.23]Million but it's hard when you're one in a million
因为我的兄弟们都愿意赴汤蹈火 [01:00.29]They wanna know what I'm doing doing
我想让我的兄弟们看看 [01:03.36]Why I'm so addicted to the street life
从一开始就注定失败 [01:05.66]
我想让我的兄弟们看看我的实力 [01:06.23]And my mama saying n***a I ain't living right
这样他们就可以随心所欲地生活 [01:08.76]'Cause all my niggas down to ride
让我的兄弟们看看 [01:10.77]I'm tryna put on my niggas
我想让我的兄弟们 [01:14.28]That's been down from day one
我要让我的兄弟看看 [01:15.75]I'm tryna put on all my niggas
我要让我的兄弟看看 [01:18.84]So they can live how they want
就是今晚 [01:21.33]Put on my niggas
就是今晚 [01:23.79]I wanna put on my niggas
我要买一百瓶酒我们尽情挥霍 [01:26.43]I'mma put on my niggas
我的兄弟们都带着枪 [01:28.86]I'mma put on my niggas
我让我的兄弟们振作起来我们会大获全胜 [01:31.84]Tonight's the night
他对你怀恨在心兄弟们都恨你 [01:32.97]Tonight's the night
因为我是个大老板 [01:33.98]I'mma buy a hundred bottles we gonna ball out
把一切都抛在脑后这就是你勇敢前进的原因 [01:35.97]All my niggas from the sub carry in this b**ch
就像狗一样 [01:38.93]I put my niggas on we gonna win this b**ch
当你这样做时我抽着那种东西 [01:41.19]His hate niggas hate when you great
这是放克音乐碧池你最好尽情狂欢 [01:43.46]'Cause I'm on that boss sh*t
我的兄弟们都在我身边 [01:44.78]Nose in the air that's why you stepping
这里好多姑娘 [01:46.18]On a dog sh*t
我要让我的兄弟们兴奋起来 [01:47.32]And while you do that I be smoking on that marley
每个人都在同一个夜店 [01:49.88]Sh*t this the funk sh*t b**ch you better party
我可以每天晚上都这样永远不会改变 [01:52.51]All my niggas in the building with me right now [01:54.69]
我精心打扮 [01:55.41]Hella ladies in this section
我绝不会让别人碰我的金链子 [01:58.40]
看着那些总是责怪我们 [01:59.23]I'm 'bout to put my niggas on
胡说八道只是为了让他名声大噪 [02:01.39]
我上了新闻我想我是个名人 [02:02.35]Huh everybody in the same club
哥们我们成功了 [02:04.86]I could do this every night and never change up
他们想知道我在做什么 [02:07.31]But if he reach I'mma reach I'mma spray up
为何我如此沉迷街头生活 [02:09.87]I'm a paint up
我妈妈说哥们我过得不太好 [02:11.05]I ain't gonna never have my chain touched
因为我的兄弟们都愿意赴汤蹈火 [02:12.57]
我想让我的兄弟们看看 [02:13.07]Watch a f**k n***a always tryna blame us
从一开始就注定失败 [02:16.13]Talking that sh*t just to get his name up
我想让我的兄弟们看看我的实力 [02:18.19]A n***a on the news guess I'm guess I'm famous
这样他们就可以随心所欲地生活 [02:20.68]Yeah n***a we made it
让我的兄弟们看看 [02:22.28]They wanna know what I'm doing doing
我想让我的兄弟们 [02:24.42]
我要让我的兄弟看看 [02:25.66]Why I'm so addicted to the street life
我要让我的兄弟看看 [02:27.93]And my mama saying n***a I ain't living right
就是今晚 [02:30.37]'Cause all my niggas down to ride
就是今晚 [02:32.50]I'm tryna put on my niggas
我要买一百瓶酒我们尽情挥霍 [02:36.06]That's been down from day one
我的兄弟们都带着枪 [02:37.26]I'm tryna put on all my niggas
我让我的兄弟们振作起来我们会大获全胜 [02:40.36]So they can live how they want
我在城里还有很多朋友我还和他们聊天 [02:43.27]Put on my niggas
回想起他们离开的那一天 [02:45.14]I wanna put on my niggas
我也要绽放光芒 [02:47.76]I'mma put on my niggas
当你躺在地上的时候感觉真棒 [02:50.38]I'mma put on my niggas
我需要帮助我身边没有别人 [02:53.39]Tonight's the night
我生命中的两大幸事我的儿子和女儿 [02:54.66]Tonight's the night
我在分析我教给他们的一切 [02:55.59]I'mma buy a hundred bottles we gonna ball out
从小到大很多事情都变了 [02:57.62]All my niggas from the sub carry in this b**ch
想着他们的悲惨遭遇 [03:00.26]I put my niggas on we gonna win this b**ch
那些日子我深陷其中 [03:02.58]
每个人都重蹈覆辙 [03:03.86]I got niggas in the town I still talk to
和别人攀比这是一部老掉牙的电影 [03:06.75]Take it back the day they left
谈论着那些美好的东西我得到了却从未拥有过 [03:08.06]I gotta spark too
挣到了很多钱兄弟连现金都拿不出来 [03:09.28]Great sh*t when your body on that ground
积累财富我必须坚持下去 [03:11.13]I need some help it ain't nobody else around [03:12.85]
每个人都想挣一百万 [03:14.71]Two blessings in my life my son and my daughter
但当你是万里挑一的时候真的很难 [03:16.83]I'm analyzing everything that I ever taught 'em
他们想知道我在做什么 [03:19.35]A lot of sh*t done changed since I was brought up
为何我如此沉迷街头生活 [03:21.66]Thinking about them f**ked up
我妈妈说哥们我过得不太好 [03:22.69]Days when I was caught up
因为我的兄弟们都愿意赴汤蹈火 [03:24.14]
我想让我的兄弟们看看 [03:25.11]Everybody on the same old sh*t
从一开始就注定失败 [03:26.75]Keeping up with the joneses it's the same old flick
我想让我的兄弟们看看我的实力 [03:29.36]Talking about that classy got it but never had it
这样他们就可以随心所欲地生活 [03:31.74]Pulling up in that tab n***a can't even cash it
让我的兄弟们看看 [03:34.40]
我想让我的兄弟们 [03:35.74]Stack it up and I gotta keep it
我要让我的兄弟看看 [03:37.46]And every day I'm on the hustle I'm never sleeping
我要让我的兄弟看看 [03:39.34]
就是今晚 [03:39.86]And everybody tryna get a million
就是今晚 [03:41.96]But it's hard when you're one in a million
我要买一百瓶酒我们尽情挥霍 [03:44.36]They wanna know what I'm doing doing
我的兄弟们都带着枪 [03:47.33]Why I'm so addicted to the street life
我让我的兄弟们振作起来我们会大获全胜 [03:49.47]And my mama saying n***a I ain't living right
他们想知道我在做什么 [03:52.06]'Cause all my niggas down to ride
因为我的兄弟们都愿意赴汤蹈火 [03:53.67]
我想让我的兄弟们看看 [03:54.38]I'm tryna put on my niggas
我会竭尽全力 [03:57.47]That's been down from day one
这样他们就可以随心所欲地生活 [03:58.89]I'm tryna put on all my niggas
让我的兄弟们看看 [04:02.12]So they can live how they want
我要让我的兄弟看看 [04:05.04]Put on my niggas
我要让我的兄弟看看 [04:06.92]I wanna put on my niggas
就是今晚 [04:09.62]I'mma put on my niggas
就是今晚 [04:12.08]I'mma put on my niggas
我要买一百瓶酒我们尽情挥霍 [04:14.58]
我的兄弟们都带着枪 [04:15.13]Tonight's the night
我让我的兄弟们振作起来我们会大获全胜 [04:16.43]Tonight's the night [04:17.34]I'mma buy a hundred bottles we gonna ball out [04:19.43]All my niggas from the sub carry in this b**ch [04:22.24]I put my niggas on we gonna win this b**ch [04:24.60]They wanna know what I'm doing doing [04:27.23] [04:33.25]'Cause all my niggas down to ride [04:34.49] [04:35.01]I'm tryna put on my niggas [04:37.23] [04:40.35]I'mma try to put on [04:41.25] [04:43.05]So they can live how they want [04:45.73]Put on my niggas [04:47.59] [04:50.74]I'mma put on my niggas [04:53.13]I'mma put on my niggas [04:55.87]Tonight's the night [04:57.21]Tonight's the night [04:58.13]I'mma buy a hundred bottles we gonna ball out [05:00.41]All my niggas from the sub carry in this b**ch [05:03.02]I put my niggas on we gonna win this b**ch