High On Rebellion-Patti Smith

[ti:High On Rebellion] [ar:Patti Smith] [al:Original Album Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]High On Rebellion - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.83]What I feel when I'm playing guitar
我弹吉他时的感受 [00:10.44]Is completely cold and crazy
冷漠又疯狂 [00:12.57]Like I don't owe nobody nothing
好像我不欠任何人任何东西 [00:13.86]And it's just a test just to see
这只是一个考验只想看看 [00:17.65]How far I can relax
我能放松多远 [00:19.48]Into the cold wave of a note
融入冰冷的音符里 [00:21.44]When everything hits just right (just and right)
当一切都刚刚好 [00:23.85]The note of nobility can go on forever
高贵的音乐可以永远流传下去 [00:25.12]I never tire of the solitary E
我永远不会厌倦孤独的E [00:26.55]And I trust my guitar
我相信我的吉他 [00:27.54]And I don't care about anything
我什么都不在乎 [00:29.51]Sometimes I feel like I've broken through
有时候我觉得我突破了 [00:32.03]And I'm free and I could dig into eternity
我自由自在我可以探索永恒 [00:34.70]Into eternity riding the wave
随着浪潮奔向永恒 [00:36.53]And realm of the E
E的王国 [00:38.35]Sometimes it's useless
有时无济于事 [00:39.42]Here I am struggling and filled with dread
我挣扎着内心充满恐惧 [00:42.75]Afraid that I'll never squeeze enough
害怕我永远无法满足 [00:44.79]Graphite from my damaged cranium
我受伤的头盖骨上的石墨 [00:46.92]To inspire or asphyxiate any eyes
无论是鼓舞人心还是让人窒息 [00:50.22]Grazing like hungry cows across the stage or page
就像饥饿的牛在舞台上吃草 [00:53.04] [00:54.57]Inside of me I'm crazy I'm just crazy
我的内心很疯狂我就是疯了 [00:57.87]Inside I must continue
内心深处我必须坚持不懈 [00:59.76]I see her my stiff muse
我看见她我僵硬的缪斯 [01:01.57]Jutting around round round
四处游走 [01:03.17] [01:04.36]Round like a broken speeding statue
就像一尊破碎的雕塑 [01:06.11]The colonial year is dead
殖民时代已经过去 [01:07.72]And the Greeks too are finished
希腊人也完蛋了 [01:09.94]The face of Alexander remains not only solely
亚历山大的容颜不仅永存 [01:12.97]Due to sculpture but through the power and foresight
都是因为雕塑但通过力量和远见 [01:16.30]And magnetism of Alexander himself
亚历山大的魅力 [01:19.19]The artist must maintain his swagger
艺术家必须保持昂首阔步的姿态 [01:20.05]He must he must he must be intoxicated
他一定是喝醉了 [01:22.17]By ritual as well as result
不管是仪式还是结果 [01:24.11]Look at me I am laughing
看着我我在笑 [01:25.68]I am laughing
我哈哈大笑 [01:26.55]I am lapping coc*ine from the hard brown palm
我在坚硬的棕色手掌上啜饮着椰子汁 [01:28.81] [01:29.66]Of the bouncer and I trust my guitar
我相信我的吉他 [01:32.90]Therefore we black out together
因此我们一起失去理智 [01:35.81]Therefore I would run through scum
因此我会碾压那些卑鄙小人 [01:39.26]And scum is just ahead ah we see it
卑鄙小人就在前方我们都看在眼里 [01:41.94] [01:42.58]But we just laugh
可我们只是哈哈大笑 [01:43.94]We're ascending through the hollow mountain
我们在山谷中攀登 [01:45.89]We are peeking
我们偷看 [01:47.10]We are laughing
我们欢声笑语 [01:48.36]We are kneeling
我们双膝跪地 [01:49.52]We are laughing
我们欢声笑语 [01:50.58]We are radiating at last
我们终于绽放光芒 [01:52.42] [01:53.72]This rebellion is just a gas
反叛只是一种气体 [01:56.49]Our gas a gas that we pass
我们尽情放纵