第21話エンディング・テーマ「空」 (第21话片尾曲 天空)-泷田树里
HQ《偶像大师》TV动画第21集片尾曲
第21話エンディング・テーマ「空」 (第21话片尾曲 天空)-泷田树里 无损flac下载 mp3下载
第21話エンディング・テーマ「空」 (第21话片尾曲 天空)-泷田树里 在线试听 歌词免费下载
[ti:空 (新曲)]
[ar:滝田樹里 (たきた じゅり)]
[al:THE IDOLM@STER MASTER ARTIST FINALE 765プロ ALLSTARS (偶像大师 MASTER ARTIST FINALE 765PRO ALLSTARS)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]第21話エンディング・テーマ「空」 - 泷田树里 (《偶像大师》音無小鳥)
[00:04.25]词:yura
[00:08.51]曲:神前暁
[00:12.77]空になりたい自由な空へ
我想化作天空 成为自由的天空的一部分 [00:16.40] [00:17.50]翼なくて翔べるから素敵ね
因为不需翅膀就能飞翔 真棒 [00:23.45] [00:23.97]空になりたい好きな空へ
我想化作天空 成为喜爱的天空的一部分 [00:27.82] [00:28.96]雲で夢描けるから
因为能用天上的云彩妆点我的梦想 [00:33.99] [00:35.14]始まりはどこになるの?
起点在哪里? [00:37.98]お終いはどこになるの?
终点又在哪里? [00:40.83]上を見て
我仰着头 [00:41.89]あなたに聞いてみたら
向你问道 [00:45.36] [00:46.57]始まりとお終いなんて
起点与终点无需太在意 [00:49.44]繋がって巡るモノ
其实他们都是首尾相连的 [00:51.76]大事なのは
重要的是坚持 [00:53.19]やめない事と諦めない事
与不放弃 [00:57.88] [01:00.46]春は花をいっぱい咲かせよう
春天时让梦想绽放 [01:03.17]夏は光いっぱい輝こう
夏天时则让汗珠在阳光下挥洒 [01:06.03]奇跡じゃなくて運じゃなくて
既不是奇迹也不是运气 [01:09.28]自分をもっと信じるの
对自己多抱一点自信 [01:11.68]秋は夜を目一杯乗り越え
秋天时尽力克服黑夜 [01:14.60]冬は雪を目一杯抱きしめ
冬天时尽情拥抱寒雪 [01:17.45]笑っていいよ泣いていいよ
有笑有泪 没必要太过介怀 [01:20.59]だって巡ってまた春は来るから
因为四季轮转 美好的春天还会到来 [01:24.96]繋ぐレインボー
你只需要像彩虹那样继续坚持下去 [01:28.03] [01:38.33]空になりたい晴れの空へ
我想化作天空 成为晴天的一部分 [01:42.03] [01:43.25]涙乾かしてあげる無敵ね
因为能蒸发掉我的泪水 我肯定是无敌了吧 [01:49.09] [01:49.67]空になりたい雨の空へ
我想化作天空 成为雨天的一部分 [01:53.40] [01:54.68]笑顔だけじゃ寂しいかな
因为只有笑容实在太过单调 [01:59.53] [02:00.87]意味がないとダメですか?
做事必须要有意义? [02:03.72]答えないとダメですか?
凡事必须要有答案? [02:06.52]前を見て
我看向前方 [02:07.59]あなたに聞いてみたら
向你问道 [02:11.04] [02:12.25]意味や答えと言うのは
意义与答案 [02:15.08]後からついてくるモノ
其实都是后来才会出现的 [02:17.46]必要なのはたったひとつ
现在必不可少的只有一样 [02:20.27]その心だけさ
就是你此刻的这份心意 [02:23.73] [02:26.03]花はどこだって種を舞わすよ
花儿不论在何处始终会撒下种子 [02:28.89]光はどこだって闇照らすよ
光芒不论在何处始终驱散着黑暗 [02:31.76]私のままに意のままに
保持自我 顺心而行 [02:34.94]自分にちゃんと素直に
时刻对自己坦诚 [02:37.51]夜はいつだって朝に変わって
黑夜即使再长晨曦终会到来 [02:40.31]雪はいつだって息吹残して
寒雪即使再冷雪下始终留有一丝生机 [02:43.15]一日ずつ一歩ずつ
过好每一天 走好每一步 [02:46.34]きっかけは何だって大丈夫
做这件事的起因是什么并不重要 [02:50.70]続くレインボー
重要的是你需要像彩虹那样不间断地继续做下去 [02:53.63] [03:14.77]春は花をいっぱい咲かせよう
春天时让梦想绽放 [03:17.51]夏は光いっぱい輝こう
夏天时则让汗珠在阳光下挥洒 [03:20.30]奇跡じゃなくて運じゃなくて
既不是奇迹也不是运气 [03:23.63]自分をもっと信じるの
对自己多抱一点自信 [03:25.97]秋は夜を目一杯乗り越え
秋天时尽力克服黑夜 [03:28.88]冬は雪を目一杯抱きしめ
冬天时尽情拥抱寒雪 [03:31.72]笑っていいよ泣いていいよ
有笑有泪 没必要太过介怀 [03:34.87]だって巡ってまた春は来るから
因为四季轮转 美好的春天还会到来 [03:39.21]繋ぐレインボー
你只需要像彩虹那样继续坚持下去 [03:42.42] [03:45.76]レインボー
彩虹
我想化作天空 成为自由的天空的一部分 [00:16.40] [00:17.50]翼なくて翔べるから素敵ね
因为不需翅膀就能飞翔 真棒 [00:23.45] [00:23.97]空になりたい好きな空へ
我想化作天空 成为喜爱的天空的一部分 [00:27.82] [00:28.96]雲で夢描けるから
因为能用天上的云彩妆点我的梦想 [00:33.99] [00:35.14]始まりはどこになるの?
起点在哪里? [00:37.98]お終いはどこになるの?
终点又在哪里? [00:40.83]上を見て
我仰着头 [00:41.89]あなたに聞いてみたら
向你问道 [00:45.36] [00:46.57]始まりとお終いなんて
起点与终点无需太在意 [00:49.44]繋がって巡るモノ
其实他们都是首尾相连的 [00:51.76]大事なのは
重要的是坚持 [00:53.19]やめない事と諦めない事
与不放弃 [00:57.88] [01:00.46]春は花をいっぱい咲かせよう
春天时让梦想绽放 [01:03.17]夏は光いっぱい輝こう
夏天时则让汗珠在阳光下挥洒 [01:06.03]奇跡じゃなくて運じゃなくて
既不是奇迹也不是运气 [01:09.28]自分をもっと信じるの
对自己多抱一点自信 [01:11.68]秋は夜を目一杯乗り越え
秋天时尽力克服黑夜 [01:14.60]冬は雪を目一杯抱きしめ
冬天时尽情拥抱寒雪 [01:17.45]笑っていいよ泣いていいよ
有笑有泪 没必要太过介怀 [01:20.59]だって巡ってまた春は来るから
因为四季轮转 美好的春天还会到来 [01:24.96]繋ぐレインボー
你只需要像彩虹那样继续坚持下去 [01:28.03] [01:38.33]空になりたい晴れの空へ
我想化作天空 成为晴天的一部分 [01:42.03] [01:43.25]涙乾かしてあげる無敵ね
因为能蒸发掉我的泪水 我肯定是无敌了吧 [01:49.09] [01:49.67]空になりたい雨の空へ
我想化作天空 成为雨天的一部分 [01:53.40] [01:54.68]笑顔だけじゃ寂しいかな
因为只有笑容实在太过单调 [01:59.53] [02:00.87]意味がないとダメですか?
做事必须要有意义? [02:03.72]答えないとダメですか?
凡事必须要有答案? [02:06.52]前を見て
我看向前方 [02:07.59]あなたに聞いてみたら
向你问道 [02:11.04] [02:12.25]意味や答えと言うのは
意义与答案 [02:15.08]後からついてくるモノ
其实都是后来才会出现的 [02:17.46]必要なのはたったひとつ
现在必不可少的只有一样 [02:20.27]その心だけさ
就是你此刻的这份心意 [02:23.73] [02:26.03]花はどこだって種を舞わすよ
花儿不论在何处始终会撒下种子 [02:28.89]光はどこだって闇照らすよ
光芒不论在何处始终驱散着黑暗 [02:31.76]私のままに意のままに
保持自我 顺心而行 [02:34.94]自分にちゃんと素直に
时刻对自己坦诚 [02:37.51]夜はいつだって朝に変わって
黑夜即使再长晨曦终会到来 [02:40.31]雪はいつだって息吹残して
寒雪即使再冷雪下始终留有一丝生机 [02:43.15]一日ずつ一歩ずつ
过好每一天 走好每一步 [02:46.34]きっかけは何だって大丈夫
做这件事的起因是什么并不重要 [02:50.70]続くレインボー
重要的是你需要像彩虹那样不间断地继续做下去 [02:53.63] [03:14.77]春は花をいっぱい咲かせよう
春天时让梦想绽放 [03:17.51]夏は光いっぱい輝こう
夏天时则让汗珠在阳光下挥洒 [03:20.30]奇跡じゃなくて運じゃなくて
既不是奇迹也不是运气 [03:23.63]自分をもっと信じるの
对自己多抱一点自信 [03:25.97]秋は夜を目一杯乗り越え
秋天时尽力克服黑夜 [03:28.88]冬は雪を目一杯抱きしめ
冬天时尽情拥抱寒雪 [03:31.72]笑っていいよ泣いていいよ
有笑有泪 没必要太过介怀 [03:34.87]だって巡ってまた春は来るから
因为四季轮转 美好的春天还会到来 [03:39.21]繋ぐレインボー
你只需要像彩虹那样继续坚持下去 [03:42.42] [03:45.76]レインボー
彩虹
第21話エンディング・テーマ「空」 (第21话片尾曲 天空)-泷田树里 热门评论
第21話エンディング・テーマ「空」 (第21话片尾曲 天空)-泷田树里 同专辑其他歌曲
- 春香の葛藤 (春香的纠结)-高田龍一
- 第21話劇中歌「眠り姫」 (第21话插曲 睡美人)-今井麻美
- 第21话剧中歌「花」 (NEW MIX)-泷田树里
- The world is all one !! (BGM VERSION)-田代智一
- 第22話劇中歌「My Wish」 (第22话插曲 My Wish)-長谷川明子
- 第22話エンディング・テーマ「Happy Christmas」 (第22话片尾曲 Happy Christmas)-中村繪里子
- relations (BGM VERSION)-日本群星
- 第23話エンディング・テーマ「見つめて 」 (第23话片尾曲 注视) (TV VERSION|Instrumental)-日本群星
- 第24話劇中歌「さよならをありがとう」 (第24话插曲 感谢再见)-中村繪里子
- まっすぐ (坦率)-THE IDOLM@STER (偶像大师)
- 激励-高田龍一
- READY!!&CHANGE!!!! SPECIAL EDITION-THE IDOLM@STER (偶像大师)
- 私たちはずっと…でしょう? (我们会一直在一起…吗?)-THE IDOLM@STER (偶像大师)
- いっしょ (一起) (NEW VERSION)-THE IDOLM@STER (偶像大师)
- ボーナス・トラック「音無小鳥の秘密レポート~さらば地球編~」 (音无小鸟的秘密报告 ~告别地球篇~)-たかはし智秋
- ボーナス・トラック2「見つめて」 (注视)-浅倉杏美
第21話エンディング・テーマ「空」 (第21话片尾曲 天空)-泷田树里 相关歌曲
- ホシトハナ (星与花) (東郷ソロver.)-三森铃子
- スタッカート・デイズ (断音Days) (ひなたバージョン)-阿澄佳奈
- Growing Storm!-乙女ストーム
- TRIAL DANCE-沼仓爱美
- 花憐のスゝメ (花怜的前进)-smileY inc.
- Melty time ~やさしい场所で-早見沙織
- WOW! I NEED!! ~シンギングモンキー 歌唱拳~ (WOW! I NEED!! ~THINKING MONKEY 歌唱拳~)-下田麻美
- Back To Marie-瀬戸麻沙美
- blue moment (もーっと!ウマたんver.)-小泽亚李
- my song (我的歌) (M@STER VERSION)-平田宏美/钉宫理惠/たかはし智秋
- 未来飛行-山崎遥
- Stand Up!!!! (TVサイズ1番)-西明日香/明坂聡美/荻野可铃/大桥彩香
- オトメゴコロが恋心-真理絵
- Dear Honesty-StylipS/伊藤美来
- オトメタルmy life (少女本色my life) (Full Spec Edition)-钉宫理惠
- START!!-中村繪里子
- あったかい声 ~Voce solare (温暖的声音)-門脇舞以
- 孤独な惑星 (孤独的行星)-田所あずさ
- ビジュメニア-悠木碧
- 夏ノ恋ウタ-藤宫ゆき