Lien-Every Little Thing

[ti:Lien] [ar:小事乐团] [al:ハリネズミの恋] [by:] [offset:0]
纵使分隔两地 无论何时 [00:00.97]離れてても どんなときも
我也思念着你 不用担心 [00:04.91]想っているよ、心配はないよ [00:09.72]
所以你要提起精神 为了谁 [00:10.60]だから元気に誰かのために
今天和明天都要继续微笑 [00:16.04]今日も明日も笑ってください [00:20.29]
[00:22.72]Lien
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:23.41]作詞：持田香織 [00:25.78]作曲：川合栄次 [00:28.04]歌∶Every Little Thing [00:29.66]
[00:40.91]手紙にしたためられてた [00:45.66]滲むような想いに
仿佛那写在信上 [00:49.79]精一杯 応えたくて
渗透在字里行间的思念 [00:55.97]涙を拭っていた
想要竭尽全力做出回应 [00:59.85]
拭去眼泪 [01:01.91]どうしようもない僕のことも [01:06.91]得意気に笑いながら
对无可奈何的我 [01:10.35]
露出得意的一笑 [01:10.97]頑張れと期待してくれる [01:17.47]唯一の人でした
鼓励我要加油 [01:20.78]
你是对我心存期待的唯一一人 [01:23.23]ただ 空を見上げてた [01:27.10]
只是仰望着天空 [01:28.60]強くなりたいな [01:31.10]
好想变坚强啊 [01:32.86]季節はまた何事もなく [01:37.16]通り過ぎてしまうけれど
季节流转 [01:41.91]
一如往常 [01:42.60]変わらず元気に僕なりに [01:48.29]今日も明日も笑っています
保持着不变的好状态,用我自己的方式 [01:52.73]
今天和明天也在微笑着 [01:57.60]いい加減なことばかりでした [02:02.10]迷惑もかけてきて
总是敷衍了事 [02:05.73]
也总是给你添麻烦 [02:07.79]何ひとつ返せぬまま [02:12.60]何ひとつ変わらぬまま
没能做出任何报答 [02:16.41]
没能做出任何改变 [02:18.54]ただ 星を眺めては あなたを想う [02:26.49]
只是眺望着星空 思念着你 [02:28.43]ありがとうは [02:30.06]今更もう照れ臭くて
谢谢 [02:35.25]言いにくいから
如今更加害羞 [02:37.74]あなたとあの日
难以说出口 [02:40.56]見た星のように
与你在那一天 [02:43.68]輝ける日を待っていてほしい
并肩仰望的星星一样 [02:48.31]
愿你继续等待 闪耀的日子 [02:49.81]離れてても どんなときも [02:53.74]あなたまでと届くように
纵使分隔两地 无论何时 [02:58.50]
为了将这心意传达给你 [02:59.43]変わらず元気に僕なりに [03:04.78]今日も明日も笑っています
我会保持着不变的好状态,用我自己的方式 [03:09.34]
今天和明天也继续微笑 [03:31.59]ただ 空を見上げてた [03:36.65]まだ強くなれるかな
只是仰望着天空 [03:41.97]
我还能变坚强吗 [03:43.28]ただ 空を見上げては [03:47.28]
只是仰望着天空 [03:48.46]今は青く広い [03:51.77]
如今这片天空依旧蔚蓝广阔 [03:55.33]あとどれくらい [03:57.14]なんてことを思わない日は
还需多久 [04:02.02]ないけれど
没有一天 [04:04.97]大事なことは
不曾想过 [04:07.53]ただひとつだけ
重要的事情 [04:10.78]今ある日々を感じていたい
只有一个 [04:14.91]
那就是想要感受现在每天的生活 [04:16.28]離れてても どんなときも [04:20.78]想っているよ ここにあるよ
纵使分隔两地 无论何时 [04:26.41]だから元気に誰かのために
我都思念着你 我就在这里哦 [04:31.66]今日も明日も笑っています
所以你要提起精神 为了谁 [04:35.81]
今天和明天都要继续微笑 [04:37.31]あなたのように