Crash on the Highway-Hurray for the Riff Raff

[ti:Crash On The Highway] [ar:Hurray for the Riff Raff] [al:Small Town Heroes] [by:] [offset:0] [00:00.00]Crash on the Highway - Hurray for the Riff Raff
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.69]There's a crash on the highway today
今天在高速公路上发生了车祸 [00:03.74] [00:04.83]Nobody's goin' anywhere they say
没人会去他们说的任何地方 [00:08.31] [00:09.46]It could be you up there so you better say your prayers
你也可能在上面所以你最好做好祷告 [00:13.98]And take it easy on your narrow way
在你狭窄的道路上放慢脚步 [00:17.40] [00:18.56]And we can't make it to our gig on time
我们无法按时到达演出现场 [00:22.01] [00:23.09]So we pull over and we drink some wine
所以我们把车停在路边喝点红酒 [00:26.31] [00:27.50]They got a five car pile up in Rosenheim
罗森海姆有五辆车 [00:30.73] [00:32.28]Oh driver take me down the line
司机带我一路驰骋 [00:35.24] [00:57.36]Germany's been cold and mean
德国一直冷漠刻薄 [01:00.53] [01:01.50]I wanna get home to New Orleans
我想回到新奥尔良的家里 [01:04.05] [01:05.80]Me and my baby all we do is fight
我和我的宝贝我们总是争吵不休 [01:09.27]Take me back home to BJ's Bar on a Monday night
周一晚上带我回家去北京的酒吧 [01:13.59] [01:17.82]They got his two dollars coin
他们抢了他的两美元硬币 [01:19.89] [01:22.05]Some people say that this a promise land
有人说这是应许之地 [01:25.43] [01:26.53]But me I'm happy in some others
但我在其他方面很开心 [01:29.66] [01:31.02]Just on the corner playing my guitar
就在街角弹着吉他 [01:33.73] [01:35.42]There's a crash on the highway today
今天在高速公路上发生了车祸 [01:39.17] [01:39.85]Nobody's goin' anywhere they say
没人会去他们说的任何地方 [01:43.00] [01:44.12]It could be you up there
也可能是你 [01:46.44]So you better say your prayers
所以你最好虔诚祷告 [01:48.97]And take it easy on your narrow way
在你狭窄的道路上放慢脚步 [01:51.91] [01:56.15]All dressed up with no where to go
盛装打扮无处可去 [01:59.74]I'm feelin' like the last stand at the Alamo
我感觉自己是阿拉莫最后的战场 [02:02.81] [02:04.53]Man I ain't got nothin' but time
朋友除了时间我一无所有 [02:08.43]And I got Louisiana on my mind
我心里想着路易斯安那州 [02:12.89] [02:16.97]There's a crash on the highway today
今天在高速公路上发生了车祸 [02:20.29] [02:21.30]Nobodies goin' anywhere they say
没人会去他们说的任何地方 [02:24.59] [02:25.79]It could be you up there
也可能是你 [02:27.81]So you better say your prayers
所以你最好虔诚祷告 [02:30.41]And take it easy on your narrow way
在你狭窄的道路上放慢脚步 [02:33.59] [02:34.71]And take it easy on your narrow way
在你狭窄的道路上放慢脚步