City of the Dead-The Clash

[ti:The City Of The Dead] [ar:The Clash] [al:Super Black Market Clash] [by:] [offset:0] [00:00.00]City of the Dead - The Clash (碰撞乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.50]This is the City of the Dead
这是死亡之城 [00:13.93]As we lie side by side in bed
当我们并肩躺在床上 [00:15.49] [00:16.48]I'd do something else instead
我会做点别的事情 [00:17.60] [00:19.15]It is the City of the Dead
这是死亡之城 [00:20.32] [00:21.49]When we went out kickin' around
当我们外出寻欢作乐 [00:23.64] [00:24.38]But you got drunk an' fallen down
可你酩酊大醉一蹶不振 [00:25.88] [00:26.68]An' I wished I could be like you
我希望我能像你一样 [00:29.37]With the Soho River drinking me down
苏荷河将我吞没 [00:32.07] [00:35.05]In the City of the Dead
在死亡之城 [00:37.55]Fall in love an' fall in bed
坠入爱河同床共枕 [00:40.05]It wasn't anything you said
不是你说的话 [00:41.20] [00:42.64]Except I know we both lie dead
可我知道我们都已死去 [00:43.96] [00:44.95]"Don't you know where to cop "
你知道去哪里买吗 [00:47.66]That's what New York Johnny said
这就是纽约的Johnny说的话 [00:50.45]"You should get to know your town
你应该了解一下你的家乡 [00:52.77]Just like I know mine"
就像我了解我自己一样 [00:55.78] [00:58.30]While all the windows stare ahead
所有的车窗都盯着前方 [00:59.68] [01:00.93]An' the streets are filled with dread
街头充满了恐惧 [01:02.43] [01:03.49]Every nation in the world
世界上的每个国家 [01:04.49] [01:06.11]Slinks through the alley after girls
在巷子里追女孩 [01:07.36] [01:08.43]What we wear is dangerous gear
我们穿的是危险装备 [01:10.92]It'll get you picked on anywhere
这会让你无处可逃 [01:12.41] [01:13.47]Though we get beat up we don't care
虽然我们会被打但我们不在乎 [01:16.16]At least it livens up the air
至少让空气清新了一点 [01:19.07] [01:32.01]But some days we hide inside
但有时候我们躲在暗处 [01:33.88] [01:34.50]All courage gone and paralyzed
所有的勇气都消失得无影无踪 [01:36.00] [01:37.00]Sniff that wind of ugly tension
嗅到了可怕的紧张气氛 [01:38.94] [01:39.76]Today the jerks have got aggression
今天这些混蛋有了侵略性 [01:42.57] [01:44.82]Yeah today the jerks have got aggression
今天这些混蛋咄咄逼人 [01:47.69] [01:50.57]This is the City of the Dead
这是死亡之城 [01:53.19]It is the City of the Dead
这是死亡之城 [01:54.44] [01:55.75]It is the City of the Dead
这是死亡之城 [01:57.01] [01:58.38]It is the City of the Dead
这是死亡之城