夏の大三角形 (夏日大三角)-NICO Touches the Walls

[ti:夏の大三角形] [ar:NICO Touches the Walls] [al:Shout to the Walls!] [by:] [offset:-200] [00:00.00]夏の大三角形 - NICO Touches the Walls (ニコ・タッチズ・ザ・ウォールズ) [00:04.83]作詞：光村龍哉 [00:09.66]作曲：光村龍哉 [00:14.49]言葉に出来ない願いに
无法用言语表达的愿望 [00:18.57]目を背けたことが
转过身去假装看不见 [00:21.94]何度あっただろう
这样的事情出现了无数次 [00:24.74] [00:27.92]慌ただしく時は流れ
时间匆匆流逝 [00:31.98]立ち止まることも
挣扎着 [00:35.41]出来ずもがいてたんだ
但是始终无法停止不前 [00:40.05]肌を刺す陽射し掻き分けて
照射肌肤的阳光 [00:44.10]流れる汗の粒が
流下的汗珠 [00:47.21]キレイに見えたのは
看起来很美丽 [00:50.51]いつのことだっけ
这是什么时候的事情来着了 [00:53.64] [00:54.76]もし神がいるのなら
如果有神明的话 [00:58.82]この声よ届け
拜托听听我的声音吧 [01:02.18]流れた涙
流下的汗水 [01:05.18] [01:08.11]いつか迷っちゃいないんだって
希望我不要有迷路的时候 [01:12.23]強がっちゃいないんだって
没有逞强的时候 [01:15.60]思える日が来るのかな
我认为的日子能够到来吗 [01:20.32]「そんなしかめ面ぶら下げて
这样倒挂着自己 [01:24.51]俯いて歩いてるから
低着头向前 [01:27.50]目の前に女神(ヴィーナス)がいても
如果女神在我眼前的话 [01:30.80]気づかないんだ」って
应该注意到了吧 [01:34.36]君は笑った
你笑了 [01:36.30]三秒間 君に見惚れて
三秒内 对你恍惚了起来 [01:42.16]いま全力で恋してる
现在全力谈着恋爱 [01:45.97]夏の大三角形
夏天的大三角形 [01:49.65]想定外 風が眩しい
风比想象中的大 [01:55.57]はしゃぐ君の笑い声で
你嬉戏的笑声中 [01:59.43]楽園に変わる
变成了乐园 [02:03.05]いま世界を壊して
现在弄坏世界 [02:07.54] [02:33.80]ここではないどこかまで
走到这里没有的某处 [02:37.78]行きたいと願ってた
想去哪里 [02:41.16]僕がバカだね
我真是傻啊 [02:44.21] [02:47.27]君がただ笑うだけで
你只是在笑而已 [02:51.14]総べてが変わるなんて
我的一切都改变了 [02:54.58]知らないまま生きていた
就这样不知不觉间活着 [02:59.38]青い青い悩みぶら下げて
烦恼地低下头 [03:03.45]俯いて歩いていたから
低着头走了 [03:06.57]目の前に女神(ヴィーナス)がいても
眼前就算有女神 [03:09.88]気づかなかったんだ
也没能注意到 [03:14.13] [03:15.31]三秒間 君に見惚れて
三秒内 对你恍惚了起来 [03:21.18]いま全力で恋してる
现在全力谈着恋爱 [03:24.99]夏の大三角形
夏天的大三角形 [03:28.67]想定外 君が眩しい
风比想象中的大 [03:34.43]その横顔が 瞬きが
那个侧脸 是那么的闪耀 [03:38.42]僕を変えてしまった
改变了我 [03:42.11]三秒間、、、
三秒内 [03:46.98] [03:51.97]君に見惚れて
对你恍惚了起来 [03:55.58]夏が僕を焦がすほど
夏天让我焦急 [04:01.39]はしゃぐ君の笑い声で
你嬉戏的笑声中 [04:05.31]楽園に変わる
变成了乐园 [04:08.62]いま時間よ 止まれ
现在的时间啊 请停止吧 [04:13.49] [04:41.04]おわり