Delight-安田レイ

[ti:Delight] [ar:安田 レイ] [al:Brand New Day] [by:] [offset:0] [00:00.00]Delight - 安田レイ (安田丽) [00:05.80]作詞：美音子 [00:11.60]作曲：横山裕章/玉井健二 [00:17.40]光の輪をくぐり抜けて
穿过光环 [00:20.71]走り出したら止まらない
一旦迈出步伐就不会停止 [00:24.43]君に向けた気持ちはもう
走向你的信念 [00:28.18]両手じゃ抱えきれない
已经用两手都无法环抱了 [00:31.80]言葉にしたら見えなくなる
如果化作语言就无法看到 [00:35.60]瞬きも出来ない
就算是一瞬也不行 [00:39.23]今すぐ君に会いたくなる
现在马上就想见到你 [00:42.93]届けたいよ この想い
想要传达啊 这份思念 [00:46.85] [00:48.48]動き出したこの心
开始跳动的这颗心 [00:51.12] [00:52.12]光よりも速く届けて
能够以光速传递 [00:55.98]君がいれば全ては輝くから
如果有你一切都会闪耀 [01:01.88]By your side
在你身边 [01:03.32]雲間に見える太陽が
透过云层能够看到的太阳 [01:06.88]2人に笑いかけたら
在朝着二人微笑 [01:11.01]この距離は近づいて
一直没离开的 [01:14.63]離れずにいられるの
这段距离越来越接近 [01:18.68] [01:21.59]Delight Delight
快乐 快乐 [01:24.28] [01:26.14]雨上がりの水に映る
雨后倒映在水中的 [01:29.64]空はいつもより青くて
天空总是更加蓝 [01:33.34]隠しきれない想いを今
无法隐藏的思念 [01:36.90]吹き抜ける風に乗せて
现在乘着吹过的风 [01:40.54]不思議だね 涙が溢れる
不可思议吧 眼泪流淌 [01:44.25]戸惑いは消せない
困惑无法消散 [01:48.17]何度も声が聴きたくなる
多少次想要听到声音 [01:51.87]この答えは1つだけ
这答案只有一个 [01:55.75] [01:57.42]手を伸ばせば届きそうな
仿佛伸出手就能够到 [02:01.23]光射す空の向こう側
光芒照射的天空的前方 [02:04.93]君と辿り着きたい 特別な場所
想要走到你身边 特别的场所 [02:10.79]By your side
在你身边 [02:12.36]雲間に見える太陽が
透过云层能够看到的太阳 [02:15.98]2人に笑いかけたら
在朝着二人微笑 [02:19.79]この距離は近づいて
一直没离开的 [02:23.37]離れずにいられるの
这段距离越来越接近 [02:27.51] [02:30.26]Delight Delight
快乐 快乐 [02:33.70]流れる季節をいつか2人で
想要在某一天两个人能够笑着观赏 [02:48.00] [02:49.06]懐かしい景色だと笑い合いたい
流逝的季节中令人怀念的景色 [02:55.19] [02:56.19]信じてるの
我坚信着哦 [02:58.14]I will be with you
我会陪在你身边 [03:00.33] [03:02.58]100年先の未来も
就算是100年后的未来 [03:06.14]君と2人なら見てみたい
想要看到和你两个人的世界 [03:10.01]果てしなく突き抜ける時の中で
在无止境地通过的时光里 [03:14.69] [03:15.94]By your side
在你身边 [03:17.25]雲間に見える太陽が
透过云层能够看到的太阳 [03:21.08]2人に笑いかけたら
在朝着二人微笑 [03:24.70]この恋は近づいて
一直没离开的 [03:28.38]離れずにいられるの
这份恋情越来越接近 [03:32.64] [03:35.41]Delight Delight
快乐 快乐