True End-多田葵

[ti:True End] [ar:多田葵] [al:New World Line] [by:] [offset:0] [00:00.00]True End - 多田葵 (ただ あおい) [00:00.63]词：林英樹 [00:01.27]曲：佐藤純一 [00:01.91]消える声静かな夜の
消失的声音 寂静的夜晚 [00:07.22]響く沈黙と街の息吹
沉默的回响和城市的气息 [00:13.11] [00:13.73]この場所でこの瞬間のこと
在此时此地发生的事 [00:19.22]今君と分かち合えた
现在就想与你分享 [00:25.77] [00:37.47]たくさんの意思積もった想い
众多的想法 堆积的思念 [00:43.21]それが神様と呼ばれた日から
自从被称为神的那一天开始 [00:48.84] [00:49.65]少しずつ形を変えながら
形态在一点点改变 [00:55.24]この道もこの街を
这条街道这座城市 [00:58.29]ここにあるんだね
也依然在这里呢 [01:01.93]時の河を越え続いてきた
一直跨越着时光的河流 [01:07.73]こんなに普通の日々流れる
如此普通的岁月亦流逝着 [01:13.61]僕らは年老い朽ちていく
我们逐渐走向年老腐朽 [01:19.34]でもいつもこの星は美しい
这颗星球永远如此美丽 [01:28.42] [01:37.91]ひらくドア歴史を変える
打开门扉 改变历史 [01:42.97] [01:43.55]一ページが今日も刻まれてる
今天的一页上也刻着 [01:48.89] [01:49.64]僕たちが暮らした跡形に
我们生活的踪迹 [01:55.40]何一つ価値
即使这也没有 [01:57.39]なんてないのだとしても
任何价值与意义 [02:01.68]時の河を越え続いてきた
一直跨越着时光的河流 [02:07.70]こんなに普通の日々流れる
如此普通的岁月亦流逝着 [02:13.56]僕らは年老い朽ちていく
我们逐渐走向年老腐朽 [02:19.26]でも僕らここにいる
我却依然在这里 [02:23.00]すべてを包む言葉を紡ぐ
编织包容一切的语言 [02:29.15]そんな哲学を探し求める
探寻着那样的哲学 [02:33.43]君を見ていた青い日々
你看看那些蓝色的日子吧 [02:40.79] [02:58.93]時の河を越え続いてきた
一直跨越着时光的河流 [03:04.67]こんなに普通の日々流れる
如此普通的岁月亦流逝着 [03:10.59]僕らは手を取り朽ちていく
我们手牵着手 一同走向腐朽 [03:16.26]そういつもこの星では
在永恒不变的这颗星球上 [03:19.90]忙しく時は過ぎて行く
忙碌的时候 时光飞逝而过 [03:25.63]言えなかった言葉また増えてく
未说出口的话语又增多了 [03:31.60]でも想いの海枯れはしない
但是思念之海不会枯竭 [03:37.17]水のように注がれる
思念如水般注入 [03:40.86]小さな手の平に収まらない
没有收入小小掌心 [03:46.62]こんなにたくさんの日々流れる
如此多的岁月都流逝了 [03:51.91] [03:52.61]僕らは年老い朽ちていく
我们逐渐走向年老腐朽 [03:58.20]でもいつもこの星は美しい
这颗星球却永远如此美丽