I'm Not That Girl (ワタシハソノカノジョジャナイ|私はその彼女じゃない) (From "Wicked" Original Broadway Cast Recording/2003)-Idina Menzel/Kerry Ellis

[ti:I'm Not That Girl] [ar:Kerry Ellis] [al:Wicked (Original Broadway Cast Recording) (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Not That Girl (From "Wicked" Original Broadway Cast Recording/2003) - Idina Menzel
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.81]Written by：Stephen Sch [00:23.63]Hands touch eyes meet
双手触碰眼神交汇 [00:27.17] [00:28.85]Sudden silence sudden heat
突然沉默突然热情洋溢 [00:33.70] [00:34.66]Hearts leap in a giddy whirl
心怦怦直跳令人头晕目眩 [00:38.70] [00:39.65]He could be that boy
他可以成为那个男孩 [00:43.26] [00:44.83]But I'm not that girl
但我不是那种女孩 [00:48.83] [00:50.09]Don't dream too far
不要做遥不可及的梦 [00:54.49] [00:55.34]Don't lose sight of who you are
不要忘记你是谁 [00:59.91] [01:00.71]Don't remember that rush of joy
不记得那一瞬间的喜悦 [01:05.55] [01:06.46]He could be that boy
他可以成为那个男孩 [01:10.48] [01:11.71]I'm not that girl
我不是那种女孩 [01:16.46]Every so often we long to steal
我们常常渴望偷东西 [01:20.39]To the land of what might have been
去往这片土地 [01:24.00]But that doesn't soften the ache we feel
可这无法减轻我们心中的伤痛 [01:28.20]When reality sets back in
当现实重新回到现实中 [01:32.91] [01:33.88]Blithe smile lithe limb
愉快的笑容柔软的肢体 [01:37.69] [01:39.12]She who's winsome she wins him
她很迷人她赢得了他的青睐 [01:43.53] [01:44.61]Gold hair with a gentle curl
金色的头发卷起来 [01:48.78] [01:49.80]That's the girl he chose
这就是他选择的女孩 [01:53.73] [01:55.13]And heaven knows
天知道 [01:59.87] [02:00.52]I'm not that girl
我不是那种女孩 [02:06.96] [02:14.00]Don't wish don't start
别奢望别奢望 [02:17.36] [02:19.31]Wishing only wounds the heart
我的愿望只会让人伤心 [02:23.62] [02:24.63]I wasn't born for the rose and the pearl
我不是为玫瑰和珍珠而生 [02:30.56] [02:31.28]There's a girl I know
我认识一个女孩 [02:36.37] [02:37.25]He loves her so
他深爱着她 [02:40.33] [02:43.92]I'm not that girl
我不是那种女孩