Outstanding In Our Field-Brad Paisley/Dierks Bentley/Roger Miller/Hunter Hayes

[ti:Outstanding In Our Field (Featuring Dierks Bentley and Roger Miller with Hunter Hayes on guitar)] [ar:Brad Paisley] [al:Wheelhouse] [by:] [offset:0] [00:00.00]Outstanding In Our Field - Brad Paisley/Dierks Bentley/Roger Miller/Hunter Hayes
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.02]Christina waits on tables
Christina服侍客人 [00:27.63]And Clara bills cafe
克拉拉付账单 [00:29.02] [00:30.04]Now she's waiting on a bench for Johnny
现在她在长椅上等Johnny [00:32.21] [00:32.78]At the end of another hard day
在又一个艰难的一天结束时 [00:34.70] [00:35.64]Hey hey he just got paid
他刚拿到钱 [00:38.18]For washing all them cars
因为我洗了好多车 [00:40.48]They ain't going to the movies
他们不会去看电影 [00:42.85] [00:43.59]And they ain't going to a bar
他们不会去酒吧 [00:45.69] [00:46.33]They gonna pick up the keg
他们会拿起武器 [00:47.91] [00:48.62]I'm gonna pick up the ice
我要去捡钻石 [00:50.84] [00:51.63]We're gonna show you how the experts
我们会让你看看 [00:53.73] [00:54.27]Kill us a Friday night
让我们度过一个美妙的周五夜晚 [00:56.36]We drive out in the country
我们开车行驶在乡间 [00:59.27]To set something on fire
点燃激情 [01:00.93] [01:01.92]Is that an ice cold beer on a tractor tire
拖拉机轮胎上的是冰啤酒吗 [01:06.66] [01:07.60]Underachievers look different than the rest
后进生看起来和其他人不一样 [01:11.91] [01:12.67]'Til we're burning up the moonlight
直到我们点燃月光 [01:14.51]Chilling on a hot night
在炎热的夜晚尽情享受 [01:15.84]That's what we do best
这是我们最擅长的 [01:16.83] [01:18.09]We ain't nothing special
我们没什么特别的 [01:19.57] [01:20.36]We ain't no big deal
我们没什么大不了的 [01:22.41] [01:23.23]But if you wanna throw a party
但如果你想举办派对 [01:24.91]In the middle of nowhere
在荒无人烟的地方 [01:26.08]We're outstanding in our field
我们在自己的领域出类拔萃 [01:29.67] [01:34.50]Well everyone except for David
除了David以外的每个人 [01:36.38] [01:37.04]Was passed out in the grass
在草地上不省人事 [01:38.70] [01:39.62]Somebody grab me a sharpie
谁给我拿一把枪 [01:41.44] [01:42.53]He's about to grow a mustache
他要留胡子了 [01:44.14] [01:44.91]Sam's already dancing
Sam已经开始跳舞了 [01:46.54] [01:47.55]Turn up the radio
打开收音机 [01:48.59] [01:50.29]Kenny's always got some moonshine
Kenny总是喝着私酒 [01:51.87] [01:52.63]If the keg starts running low
如果酒快喝完了 [01:54.51] [01:55.72]We're all pyromaniacs
我们都是纵火狂 [01:58.27]This place about to blow
这个地方即将爆炸 [01:59.79] [02:00.78]We drive out in the country
我们开车行驶在乡间 [02:03.45]To set something on fire
点燃激情 [02:05.08] [02:05.93]Is that a jar with that corn
那是装玉米的罐子吗 [02:07.78]Liquor on a tractor tire
酒精洒在拖拉机轮胎上 [02:11.27]Underachievers no different than the rest
后进生和其他人没什么区别 [02:18.15]'Til we're burning up the moonlight
直到我们点燃月光 [02:19.28]Chilling on a hot night
在炎热的夜晚尽情享受 [02:20.95]That's what we do best
这是我们最擅长的 [02:22.73] [02:23.42]Yea we ain't nothing special
我们没什么特别的 [02:25.23] [02:25.89]We ain't no big deal
我们没什么大不了的 [02:28.06] [02:28.66]But if you wanna throw a party
但如果你想举办派对 [02:30.19]In the middle of nowhere
在荒无人烟的地方 [02:31.67]We're outstanding in our field
我们在自己的领域出类拔萃 [02:35.27] [02:39.80]We can take a hundred acre
我们可以占地一百英亩 [02:42.07]Big old empty pasture
又大又空的牧场 [02:44.76]Life is so fun
生活真有趣 [02:46.03] [02:50.36]And turn into the hottest weekend
变成最热的周末 [02:52.94]Nightclub spot from here
夜店地点从这里开始 [02:55.10]To Sunset Boulevard
去往日落大道 [02:57.57] [02:59.65]That's just who we are
这就是我们 [03:01.49] [03:25.87]No we ain't nothing special
我们没什么特别的 [03:28.46] [03:29.06]We ain't no big deal
我们没什么大不了的 [03:30.66] [03:31.33]But if you wanna throw a party
但如果你想举办派对 [03:32.65]In the middle of nowhere
在荒无人烟的地方 [03:34.57]We're outstanding in our field
我们在自己的领域出类拔萃