All I Want to Know-The Magnetic Fields

[ti:All I Want to Know] [ar:The Magnetic Fields] [al:四月碎片 电影原声带 Pieces of April (Music from the Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]All I Want to Know - The Magnetic Fields
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.34]All I want to know is do you still want me
我只想知道你是否还爱我 [00:21.57] [00:23.76]And if not so why do you still haunt me
如果不是这样为何你还纠缠着我 [00:29.48] [00:31.91]Like a song like a ghost all night long
像一首歌像一整夜的幽灵 [00:37.62]That's almost all I want to know
这几乎就是我想知道的全部 [00:40.37] [00:46.79]All I want to know is can I still need you
我只想知道我还能否需要你 [00:52.55] [00:54.41]Are we still go or did I misread you
我们还会走吗还是我误解了你的意思 [01:00.30] [01:02.87]I won't settle for less
我不会止步于此 [01:05.61] [01:06.18]And that's not yet I'll confess all I want to know
那还不是时候我会坦白我想知道的一切 [01:11.13] [01:17.69]I want to know now on your mother's grave
在你母亲的坟前我想知道 [01:20.71] [01:21.24]Is there nothing nohow left to save
已经没有什么可以拯救的了吗 [01:23.84] [01:25.21]Be brave tell me tonight or not at all
勇敢一点今晚告诉我否则就别想了 [01:32.54]We don't have to fight
我们不必争吵 [01:34.51]I can make last call and play a little pinball
我可以打最后一通电话玩一玩弹球 [01:41.39] [01:56.18]All I want to know is you don't do you
我只想知道你不要做你自己 [02:01.85] [02:03.55]Call me slow but I can't see through you
说我迟钝可我看不透你 [02:09.46] [02:11.32]Count to ten tell me then
数到十告诉我 [02:14.29] [02:15.35]Will you love me again is all I want to know
我只想知道你会不会再爱我