Fool of Me-Say Lou Lou/Chet Faker

[ti:Fool of Me] [ar:Say Lou Lou] [al:BBC: The Sound of 2014] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fool of Me - Say Lou Lou/Chet Faker [00:38.39]You never cried
你从未流过泪 [00:40.01] [00:41.53]I'd say love let me wet your eyes
我要让你哭一次 [00:44.94]Have some tears of mine
让你因为我而哭泣 [00:47.21]Maybe I
也许我 [00:48.56] [00:50.12]Should have learned
早该明白 [00:51.23]That the soul won't burn
如果你没有触及心灵 [00:53.25]If you don't hurt inside
你的灵魂就不会受伤 [00:55.48]You feel no pain
你没有丝毫的痛苦 [00:57.08] [00:58.76]That's ok
行啊 [00:59.86]I got plenty left
我有太多愤怒 [01:02.19]Stored up in my chest
满腔怒火 [01:03.90]I'll top you up
我会如数奉还 [01:05.78] [01:07.17]With a taste
那滋味 [01:08.65]That I've not forgot
我从未忘却 [01:11.16]You made a fool of me
你把我当猴耍 [01:15.02] [01:15.80]Lover
爱人 [01:16.98] [01:19.69]You made a fool of me
你把我当猴耍 [01:23.46] [01:24.38]How funny
真是可笑呀 [01:25.79] [01:30.63]I've been told
我已经知道真相 [01:32.11] [01:33.04]I am cold
不寒而栗 [01:33.95] [01:34.64]Been known to sting
你的恶名远扬 [01:36.04]Forgive me I have sinned
原谅我过去犯的错 [01:38.59]See the eyes burnt in
看这双眼睛怒火中烧 [01:41.41]I'm a brute shooting from the hip
我是一只鲁莽的猛兽 [01:44.85]Straight into my heart
被黑暗中的 [01:47.97]In the dark
暗箭伤害 [01:50.03]You confess
你承认 [01:51.05] [01:52.11]That you've made this mess
你制造了这场闹剧 [01:54.39] [01:55.33]So what you smiling for
你在微笑什么 [01:58.79]It's ok there'll be plenty more
行啊 我有太多愤怒 [02:02.04] [02:02.91]You made a fool of me
你把我当猴耍 [02:06.37] [02:07.14]Lover
爱人 [02:08.47] [02:11.41]You made a fool of me
你把我当猴耍 [02:14.70] [02:15.87]How funny
真是可笑呀 [02:17.37] [02:19.85]You made a fool of me
你把我当猴耍 [02:22.86] [02:24.38]How dare you
你竟敢这样 [02:25.82] [02:26.45]How dare you
你竟敢这样 [02:27.83] [02:28.45]You made a fool of me
你把我当猴耍 [02:31.55] [02:33.22]How funny
真是可笑呀 [02:34.15] [02:38.43]I'll dream that I can teach you how to love
我梦想着教会你如何去爱 [02:41.58] [02:42.45]My machine
我的机器人 [02:43.44]I learn to reach inside your ribcage
我学会走进你的心房 [02:46.58] [02:47.92]Flick a switch and you engage
按下开关 你就被我操控 [02:51.09] [02:52.14]See the life burst across your face
在灰烬中眼睁睁看着生命逝去 [02:55.43]I'll dream that I can teach you how to love
我梦想着教会你如何去爱 [02:58.76] [02:59.56]My machine
我的机器人 [03:00.78]I learn to reach inside your ribcage
我学会走进你的心房 [03:03.87] [03:04.97]Flick a switch and you engage
按下开关 你就被我操控 [03:09.50] [03:45.64]You made a fool of me
你把我当猴耍 [03:48.95] [03:50.02]Lover
爱人 [03:51.50] [03:54.31]You made a fool of me
你把我当猴耍 [03:57.73] [03:58.61]How funny
真是可笑 [04:00.24] [04:02.70]You made a fool of me
你把我当猴耍 [04:06.20] [04:07.19]How dare you
你竟敢这样 [04:09.41]How dare you
你竟敢这样 [04:11.36]You made a fool of me
你把我当猴耍 [04:14.79] [04:15.83]How funny
真是可笑呀