ima sakihokoru hanatachiyo-Kobukuro

[ti:今、咲き誇る花たちよ] [ar:可苦可乐] [al:One Song From Two Hearts] [by:] [offset:0] [00:00.00]ima sakihokoru hanatachiyo - Kobukuro (コブクロ) [00:05.84]作詞：小渕健太郎 [00:11.68]作曲：小渕健太郎 [00:17.52]微笑みを絶やさない 太陽に照らされて
满面笑容 太阳照射 [00:24.75]僕等を包む日々は 輝き続ける
我们的每一天都闪闪发光 [00:32.26]春がくれる光で この星は生まれ変わり
因春天的阳光 万物复苏 [00:39.56]果て無き大地に 愛が芽吹く様に
无尽的大地上 就像萌发的恋爱一样 [00:46.25] [00:47.31]一人に一つずつ 未来の種
每个人的未来也发芽了 [00:54.61]どんな風にも負けない
无论怎么样都不会认输 [00:59.19]強さと優しさで根を張れ
用坚强和温柔深深扎根 [01:03.62]今 咲き誇る花たちよ 天高く羽ばたけ
现在盛开的花儿啊 展翅高空飞翔 [01:10.85]愛すべきこの世界を彩るように
用爱点缀这个世界 [01:17.86] [01:35.08]雪の下に隠れて 自分の色を探し
隐没在雪中 寻找自己的颜色 [01:42.31]やがて 真っ白な冬を溶かすのでしょう
最终可以融化雪白的寒冬吧 [01:49.43] [01:50.12]凍えそうな指を 繋ぎ合わせ
紧握着快要冻僵的手指 [01:57.36]ぬくもり一つ交わして
传递温暖 [02:01.95]誓った最後の約束が
最后的约定 [02:06.38]君と夢との結び目を 強く握りしめて
紧紧把握住你和梦醒 [02:13.59]信じた空見上げてる あの瞳の様に
抬头仰望天空 [02:21.02]今 咲き誇る花たちよ 天高く羽ばたけ
现在盛开的花儿啊 展翅高空飞翔 [02:28.39]愛すべきこの世界を彩るように
用爱点缀这个世界 [02:35.33] [03:05.72]散る日も枯れる日も 未来の為
虽然会枯萎和凋落 但为了未来 [03:13.04]振り返らずに歩いた
还是坚定地往前走 [03:17.60]強さと優しさ 胸を張れ
用坚强和温柔深深扎根 [03:22.03]今 咲き誇る花たちよ 天高く羽ばたけ
现在盛开的花儿啊 展翅高空飞翔 [03:29.33]愛すべきこの世界の色を変える様に
用爱改变这世界 [03:36.69]微笑みが途切れそうな日は
即使不快乐的日子 [03:40.62]思い出してほしい
希望你想起 [03:44.05]遠ざかりそうな夢を
快要失去的梦想 [03:47.74]手繰り寄せ 駆け抜けた道を
我们的梦想就要实现了 [03:51.49]それでもこぼれる涙は もう拭わないでいい
即使这样也可以不用擦掉滑落的泪水 [03:59.00]本当の君に戻って また 立ち上がればいい
做回真实的你 即使要重新奋斗 [04:06.19]今 咲き誇る花たちよ 天高く羽ばたけ
现在盛开的花儿啊 展翅高空飞翔 [04:13.56]愛すべきこの世界を彩るように
用爱点缀这个世界 [04:20.96]信じた空見上げてる瞳の様に
抬头仰望天空 [04:29.57] [04:44.07]おわり