Winter Song-织田哲郎

[ti:Winter Song] [ar:織田哲郎 (おだ てつろう)] [al:W FACE] [by:] [offset:0] [00:00.00]Winter Song - 织田哲郎 (おだ てつろう) [00:08.64]词：中岛みゆき [00:17.28]曲：織田哲郎
那天我用尽 [00:25.92]一生分の悲しみを
一生的痛苦 [00:28.02]使い果たしたあの日
变成另外一个我 [00:30.67]别人になってしまった
去拥抱自己 [00:32.68]己れを抱えて
不去听闻别人的悲伤 [00:35.87]他人の悲しみを闻かない
相反即使自己不再哭泣 [00:38.12]その代り自分でも泣かない
也会干巴巴的 [00:40.52]カラカラに干いた
留下的只有微笑 [00:42.09]笑いだけが 残されていた [00:45.00]
啊 看到了 [00:46.01]あぁ すれ违う电车
擦肩而过的电车的车窗 [00:51.11]の窓を见たかい [00:55.54]
啊 在笑着哭泣 [00:56.18]あぁ 笑い颜で泣いてる
自己随声附和的 [01:01.68]自分が乗っていた [01:05.55]
冬日之歌 揭示了冬天的全部 [01:06.21]Winter Song 冬は総てを暴く [01:13.07]
必须要看透所有 [01:14.44]见抜かずにはおかない [01:17.65]
揭露了这样一个纤弱的人 [01:18.37]こんなヤワな奴だったと暴く [01:25.65]
冬日之歌 揭示了冬天的全部 [01:26.45]Winter Song 冬は総てを暴く [01:32.76]
无论是后悔的事还是渴望的事 [01:33.64]后悔も愿いごとも无縁と
都与那之后所决定的事无缘 [01:42.74]あれ以来决めて来たのに [01:48.84]
我服了 [01:50.19]まいるぜ [01:52.99]
和那个自暴自弃的夏天 [01:56.79]やけっぱちだった夏と
和那个自暴自弃的秋天 [01:58.92]谛めて堕ちて行った秋と
期望太高的舞蹈 [02:01.64]憧れ过ぎて舞い
在暮春之时 [02:03.02]上がった春との间で [02:05.83]
冬天只是冬天 [02:06.84]冬は冬だ何もない [02:08.42]
没有任何堂而皇之的谎言 [02:09.05]饰る嘘も守る嘘もない
任何事物都过犹不及 [02:11.64]あまりに何もなさ过ぎて
粗心马虎的事 [02:13.67]油断をさせられる [02:16.09]
啊 在这里泪水 [02:17.04]あぁ ここでなら涙も [02:22.59]
被冻结 [02:23.17]冻って消える [02:26.19]
啊 在这里 [02:26.96]あぁ ここでなら寂しさ
呼唤着寂寞 [02:32.39]叫んでもきえるだろう
冬日之歌 在冬日一切都涌动着 [02:37.03]Winter Song 冬は何か始まる [02:43.43]
底部的底部是颗冰冻的心 [02:45.26]底の底まで冷えた心 [02:50.33]
有着弹簧一样的热度 [02:50.98]はずみのように热をもつ
冬日之歌 在冬日一切都涌动着 [02:57.30]Winter Song 冬は何か始まる [03:03.52]
没有可失去的东西 [03:04.50]失うものなどない
因为这个便不想有爱恋 [03:11.09]それゆえ爱でも始めたくなる [03:19.48]
我输了 [03:21.08]まいるぜ [03:23.92]
冬日之歌 在冬日一切都涌动着 [03:49.11]Winter Song 冬は何か始まる [03:55.49]
底部的底部是颗冰冻的心 [03:57.25]底の底まで冷えた心 [04:02.20]
有着弹簧一样的热度 [04:02.93]はずみのように热をもつ [04:08.61]
冬日之歌 在冬日一切都涌动着 [04:09.34]Winter Song 冬は何か始まる [04:15.74]
没有可失去的东西 [04:16.61]失うものなどない
因为这个便不想有爱恋 [04:23.09]それゆえ爱でも始めたくなる [04:31.67]
我输了 [04:33.22]まいるぜ