Counting all the days-田中里奈

[ti:Counting all the days] [ar:田中里奈] [al:田中らボタモチ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Counting all the days - 田中里奈 (ティーナ・カリーナ)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.30]作詞：Seiji Motoyama [00:16.61]作曲：nakaokaan [00:24.91]Once again I'm all alone
我又一次孤身一人 [00:30.74]Another winter left out in the cold
又是一个寒冷的冬天 [00:34.08] [00:36.40]It's been so long since you've been gone
你已经离开我很久了 [00:42.11]Still I wait here for you
我依然在这里等你 [00:45.74] [00:47.74]Walk the streets of this lonely town
漫步在这孤寂的小镇上 [00:54.54]I'll be alright I'll make it on my own
我会没事的我会靠自己撑下去 [00:57.35] [00:59.41]I have no need for sympathy
我不需要同情 [01:03.90] [01:05.77]From you or anybody else
远离你或是任何人 [01:08.58]Just want you to know
只想让你知道 [01:10.71] [01:11.40]On the day that you left for a place far away
在你去远方的那一天 [01:17.15]Said you needed to follow your dream
你说你需要追随你的梦想 [01:22.95]I struggle but I can't let you go
我苦苦挣扎可我放不下你 [01:25.69]I'm counting out the days you've been gone
我数着你离开的日子 [01:28.57]I'm thinking of the things we used to do
我想起我们曾经做过的事情 [01:31.45]And nothing is the same since you've gone
自从你离开之后一切都变了 [01:34.31]I'm thinking of you
我想你 [01:36.24]I'm counting out the days you've been gone
我数着你离开的日子 [01:39.60] [01:40.12]I'm talking to myself alone in the dark
我独自一人在黑暗中自言自语 [01:43.18]I tell myself it's over lying to myself
我告诉自己一切都结束了自欺欺人 [01:46.41]I still love you so
我依然深爱着你 [01:51.46] [01:54.96]Don't you ever wonder
你就不要怀疑 [02:03.87]How I'm spending my days without you
没有你的日子我怎么过 [02:06.99]Just maybe I'm seeing someone new
也许我有了新欢 [02:10.99] [02:12.74]No time to wait procrastinate
没时间等待拖延 [02:16.18]Just when you feel you need me
就在你觉得需要我的时候 [02:21.87]Don't look I'll be gone
别看我会离开 [02:24.65]And I just can't accept why don't you understand
我无法接受你为何不明白 [02:30.26]What I'm feeling for you is real
我对你的感情是真的 [02:34.07] [02:36.53]Oh why can't you see
为何你不明白 [02:38.90]I'm counting out the days you've been gone
我数着你离开的日子 [02:41.79]The thoughts inside my head spin round and round
我思绪万千 [02:44.78]And nothing is the same since you've gone
自从你离开之后一切都变了 [02:47.90]Can't smile without you
没有你我就笑不出来 [02:49.46]I'm counting out the days you've been gone
我数着你离开的日子 [02:53.43]I've cried a thousand tears I can't go on
我流了一千滴眼泪我无法继续下去 [02:56.37]And even though it's hopeless I can't deny the truth
即使人生无望我无法否认事实 [02:59.62]That I still love you so
我依然深爱着你 [03:01.57] [03:14.28]I'm counting out the days you've been gone
我数着你离开的日子 [03:16.82]And even though you're oh so far away
即使你遥不可及 [03:19.82]I'm longing for the touch of your hand
我渴望与你十指紧扣 [03:22.63]Wishing you were here with me today
多希望你今天就在我身边 [03:25.50]I'm feeling oh so hopeless and alone
我感觉好绝望好孤单 [03:27.61] [03:28.54]I struggle with this pain I just can't bear
我在痛苦中挣扎我无法忍受 [03:31.47]I'm searching for a hope
我在寻找希望 [03:32.89]Someone that can take me home
一个可以带我回家的人 [03:34.89]But there's nobody there
但那里空无一人 [03:36.09] [03:38.53]I'm counting out the days you've been gone
我数着你离开的日子 [03:41.70]I'm thinking of the things we used to do
我想起我们曾经做过的事情 [03:44.64]And nothing is the same since you've gone
自从你离开之后一切都变了 [03:47.39]The sleepless nights they never seem to end
无眠之夜似乎永远不会结束 [03:50.45]I'm counting out the days you've been gone
我数着你离开的日子 [03:53.48]This winter wind it chills me through and through
这凛冽的冬风让我瑟瑟发抖 [03:56.17]I tell myself it's over lying to myself
我告诉自己一切都结束了自欺欺人 [03:59.48]But I'm still missing you
可我依然思念着你