ウタカタ (泡沫)-KinKi Kids

[ti:ウタカタ] [ar:近畿小子] [al:L album] [by:] [offset:0] [00:00.00]ウタカタ - KinKi Kids (近畿小子) [00:05.58]作詞：浅田信一 [00:11.17]作曲：井上慎二郎 [00:16.76]歩幅の大きさを揃えるように
我们用统一的步调 [00:23.92]駅に抜ける道を僕ら歩く
走在车站旁边的马路上 [00:31.19]ゆるやかに流れるイチョウ並木
路边整齐排列的银杏树 [00:38.10]揺れる木漏れ日ふたりを包む
包围着从晃动枝干下倾斜下的光芒 [00:44.62] [00:45.31]変わる景色過ぎ去る日々
景色变幻 离我远去的每一天里 [00:48.77]名残り惜しく振り向くけど 今 君がいる…
无比怀念的追忆往昔 但是 如今你还在 [00:58.68] [00:59.23]いつか… 消えてゆくから触れたくて
不知何时 就像要消逝一般 想要碰触 [01:04.26]消えいる程に眩しくて
看到他破裂的绚丽 [01:07.52]いつの夢も ウタカタのよう
不论何时的梦想 就像泡沫 [01:15.31]重なる指がやさしくて
亲吻你的手指 [01:18.86]君のその手をつかまえて
你用手轻柔的抓住他 [01:22.13]連れて行くから 怖がんなくてもいいよ
把他带走 [01:30.86] [01:33.10]ざわめく街並のその向こうで
站在嘈杂的街头 [01:40.33]見慣れぬ十字路に行き着くたび
每次走到还未熟悉的十字路口 [01:47.60]臆病な僕らは戸惑うけれど
胆小的我虽然深感迷惑 [01:54.61]胸に手をあて道を決めるよ
但是 把手心放到胸口 决定未来的路吧 [02:00.97] [02:01.53]風に消えた泡のように
就像风中消逝的泡沫 [02:05.15]壊れそうなこの世界で
在这个世界中 就像要破裂一般 [02:09.14]ほら 抱きしめる…
紧紧的抱着 [02:15.47]君の… 震える肩が切なくて
你的 颤抖的肩膀充满着苦闷 [02:20.62]頬打つ雨は冷たくて
雨水打到脸上 倍感冰冷 [02:23.82]まるで街は マボロシのよう
仿佛 街道也想幻觉一般 [02:31.60]濡れた地面に佇んで
驻足在潮湿的地面 [02:35.18]飛び立つすべを知りたくて
想要知道 如何才能飞起来 [02:38.38]くじけそうなら 強がんなくてもいいよ
如果真的受伤了 就不要那么坚强了 [02:48.30] [02:56.36]今 君がいる…
如今 你还在 [03:02.25] [03:02.76]いつか… 消えてゆくから触れたくて
不知何时 就像要消逝一般 想要碰触 [03:07.71]消えいる程に眩しくて
看到他破裂的绚丽 [03:10.95]いつも夢は ウタカタのよう
不论何时的梦想 就像泡沫 [03:18.85]重なる指がやさしくて
亲吻你的手指 [03:22.44]君のその手をつかまえて
你用手轻柔的抓住他 [03:25.69]連れて行くから 怖がんなくてもいいよ
把他带走 [03:34.78] [03:56.05]おわり