光り輝く人よ-花澤香菜

[ti:光り輝く人よ] [ar:花泽香菜] [al:DARKER THAN BLACK -流星の双子- 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]光り輝く人よ - 花澤香菜 (はなざわ かな) [00:04.47]詞：石井妥師 [00:08.94]曲：石井妥師 [00:13.42]約束の街
我们约定的街道 [00:14.99] [00:16.47]夢見た景色
在梦中看到的景色 [00:18.07] [00:19.74]奇跡のような巡り合い
简直就像奇迹似的邂逅 [00:23.79] [00:26.12]ただ会いたくて
我只是想要见你 [00:27.74] [00:29.23]ただ会いたくて
我只是想要见你 [00:30.99] [00:32.38]その声を聴きたくて
我想要听听你的声音 [00:35.88] [00:39.30]あなたの描く世界が
你所描绘的世界 [00:44.03] [00:45.24]そして回り始めた
已经开始回旋 [00:48.48] [00:52.11]私は祈りを込めて
我倾注自己的祈祷 [00:56.78] [00:57.53]そっと見守るでしょう
然后悄悄地守护着你 [01:01.72] [01:04.19]光り輝く人よ
散发耀眼光芒的人啊 [01:08.17] [01:23.80]一片の夢
这一个梦 [01:25.24] [01:26.87]ひらりひらりと
轻柔地轻飘飘的 [01:28.58] [01:29.95]心の底に舞い落ちる
在我的内心深处飘落下来 [01:34.04] [01:36.44]何故嬉しくて
为什么感到会喜悦呢 [01:38.20] [01:39.40]何故悲しくて
为什么感到会悲伤呢 [01:41.43] [01:42.84]胸を揺さぶられて
让自己的心动摇着 [01:46.13] [01:49.72]あなたの歌う舞台が
你演唱的舞台 [01:54.47] [01:55.66]そして開き始めた
马上就要开始了 [01:58.84] [02:02.48]私は耳を澄まして
我会侧耳倾听 [02:07.25] [02:08.28]時を忘れるでしょう
我会忘记时光流逝吧 [02:12.14] [02:14.57]光り輝く人よ
散发耀眼光芒的人啊 [02:18.49] [02:21.34]色とりどりに咲く花々が
色彩斑斓的各式各样的花儿们 [02:26.14] [02:27.58]風にゆれるブランニューDAY
在风中摇曳着 在这崭新的一天 [02:31.02] [02:34.09]その眩しさに瞳を閉じて
炫目的光芒 让我睁不开眼睛 [02:38.98] [02:40.41]切なさに凍えてた
在悲伤之中渐渐冻僵了 [02:43.70] [02:52.12]貴方の描く世界が
你所描绘的世界 [02:56.81] [02:58.00]そして回り始めた
已经开始回旋 [03:01.37] [03:04.87]私は祈りを込めた
我倾注自己的祈祷 [03:09.62] [03:10.47]そばで見守るでしょう
然后悄悄地守护着你吧 [03:14.52] [03:16.85]光り輝く人よ
散发耀眼光芒的人啊