FIRE and ICE (冰与火)-KAT-TUN

[ti:FIRE and ICE] [ar:KAT-TUN] [al:楔-kusabi- (初回限定盤1)] [by:] [offset: ] [00:00.00]FIRE and ICE - KAT-TUN [00:02.75]作詞：FOREST YOUNG [00:05.50]作曲：STEVEN LEE/Sebastian Thott/Didrik Thott [00:08.26]◎ [00:17.91]そうI'VE DECIDED もう戻らない
我已经决定 不再回首 [00:21.28]LET ME SAY GOODBYE この誓いひとつで 旅立ったあの日
让我说声再见 启程的那一天我许下的那个誓言 [00:29.58] [00:32.22]誰も果てぬ空 宿す炎は揺れて
不论谁都无法看穿的天空中所蕴藏的火焰在摇曳着 [00:39.33]凍てついてく 時代に抗ってSHINE
反抗着冰封时代的光芒 [00:44.45] [00:47.63]GOTTA KEEP ON FIGHTING FOR MY GLORY
为了我的梦想继续加油 [00:51.62]どんな困難 待ち受けても 突き進む勇気 秘めて
不管什么样的困难都接受 将奋勇向前的勇气隐藏起来 [01:00.86] [01:01.81]例え絶対零度の現実も
就算是冷酷的现实 [01:06.55]BURN IT DOWN HARDER さあ在るがまま
也要将其燃烧 就这样 [01:11.61]鼓動の限り 燃やせFIRE and ICE
心跳的极限 燃烧吧冰与火 [01:18.22] [01:25.62]またCRY FOR THE TRUTH ひと筋の
又一次为真相哭泣 那真相 [01:29.23]今A TEAR GOES BY 頬を伝ってく それが情熱なら…
现在一滴眼泪滑落脸颊 告诉我这是那份热情 [01:37.09] [01:38.71]凍える孤独たち 強くこの手に抱いて
用这双手紧紧地拥抱着被冰冻的孤独 [01:46.90]囚われてた 過去を越えてゆけLIFE
生命就是超越被囚困的过去 [01:52.80] [01:55.36]GOTTA KEEP ON PUSHING, MY WAY未来へ
用我的方式向未来继续向前进 [01:59.18]何度だって 立ち向かうから
不管多少次 都要一直前进 [02:03.77]運命すべて 引き裂け [02:08.01]
打破所谓的命运 [02:09.63]何もかも光りはじめるさ [02:14.25]SPARKING MOMENT もう畏れずに
世间皆由光而开始 [02:18.06]
闪烁的瞬间 已经不再畏惧 [02:19.06]願いを翳せ TOMORROW NEVER DIES [02:25.93]
高举愿望 明日永远存在 [02:40.19]揺れる心へ ただ炎を灯せ [02:46.83]凍てついてく 時代に抗ってSHINE
动摇的心仅仅是点燃火光 [02:51.57]
反抗着冰封时代的光芒 [02:57.20]GOTTA KEEP ON FIGHTING FOR MY GLORY [03:01.13]どんな困難 待ち受けても 突き進む勇気 秘めて
为了我的梦想继续加油 [03:10.36]
不管什么样的困难都接受 将奋勇向前的勇气隐藏起来 [03:11.42]例え絶対零度の現実も [03:16.04]BURN IT DOWN HARDER さあ在るがまま
就算是冷酷的现实 [03:21.03]鼓動の限り 燃やせFIRE and ICE
也要将其燃烧 就这样 [03:27.79]
心跳的极限 燃烧吧 火与冰 [03:33.65]TOMORROW NEVER DIES 燃やせFIRE and ICE