Richer Man-David Arthur Brown

[ti:Richer Man] [ar:David Arthur Brown] [al:Teenage Summer Days] [by:] [offset:0] [00:00.00]Richer Man - David Arthur Brown
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.72]Written by：David Arthur Brown [00:31.44]They're downsizing John's department
他们在精简John的部门 [00:35.40]His hours got cut
他的工作时间缩短了 [00:36.89]But he does the best he can
但他已经竭尽所能 [00:39.78] [00:41.16]And who's the richer man
谁更富有 [00:42.96] [00:46.95]He picked up some work on Tuesdays
他在周二接了一些活 [00:50.35] [00:51.00]Mowing the lawns at a high school in Arlington
在阿林顿的一所高中修剪草坪 [00:55.22] [00:56.65]And who's the richer man
谁更富有 [00:58.34] [01:00.70]Oh oh oh oh oh [01:12.79]Who's the richer man
谁更富有 [01:13.84] [01:22.00]Charles made a lot on Wall Street
查尔斯在华尔街大赚一笔 [01:25.35]He's got a house on the beach
他在沙滩上有一栋房子 [01:27.41]And goes jogging in the sand
在沙滩上慢跑 [01:29.52] [01:31.66]And who's the richer man
谁更富有 [01:33.19] [01:37.36]His girlfriend's just out of high school
他的女朋友刚从高中毕业 [01:40.07] [01:41.18]She looks like a model
她看起来像个模特 [01:42.95]And she's got a lovely tan
她晒成了漂亮的古铜色 [01:45.63] [01:47.11]And who's the richer man
谁更富有 [01:49.01] [01:51.26]Oh oh oh oh oh [02:01.31] [02:03.25]Who's the richer man
谁更富有 [02:04.41] [02:09.60]And some they say
有人说 [02:11.06] [02:12.51]That love's the only thing
只有爱 [02:14.14]That drives the fear away
赶走恐惧 [02:17.03] [02:19.87]I knew guy who took his life
我认识一个夺走他性命的人 [02:21.79]With 30 million in the bank
银行里存了三千万 [02:24.09] [02:27.91]When you're laying down to die
当你奄奄一息时 [02:29.78]And there ain't no one to love you
没有人爱你 [02:33.08]By your side
陪在你身边 [02:34.90] [02:36.54]And who's the richer man
谁更富有 [02:37.69] [02:45.41]John camps with his son on weekends
约翰周末和他的儿子去野营 [02:48.84] [02:49.55]They fish in the river
他们在河里钓鱼 [02:51.07]And eat baked beans from a can
吃着罐头里的豆子 [02:53.83] [02:55.52]And who's the richer man
谁更富有 [02:57.38] [03:01.23]His wife likes to watch Sopranos
他老婆喜欢看《黑道家族》 [03:04.13] [03:05.12]She cats bowls of ice cream
她享用着美味的冰淇淋 [03:07.29]Fries bananas in a pan
在平底锅里炸香蕉 [03:08.91] [03:11.05]And who's the richer man
谁更富有 [03:12.78] [03:15.18]Oh oh oh oh oh [03:27.15]Who's the richer man
谁更富有 [03:28.33] [03:33.54]And some they say
有人说 [03:35.11] [03:36.43]That love's the only thing
只有爱 [03:37.90]That drives the fear away
赶走恐惧 [03:40.86] [03:43.75]I knew guy who took his life
我认识一个夺走他性命的人 [03:45.71]With 30 million in the bank
银行里存了三千万 [03:47.90] [03:51.74]When you're laying down to die
当你奄奄一息时 [03:53.57]And there ain't no one to love you
没有人爱你 [03:56.84]By your side
陪在你身边 [03:58.64] [04:00.34]And who's the richer man
谁更富有 [04:01.54] [04:09.51]Well Charles doesn't see his kids much
查尔斯不怎么见他的孩子 [04:12.36] [04:13.30]They live with his ex
他们和他的前任住在一起 [04:15.04]And he gets 'em on odd weekends
他在奇怪的周末和我缠绵 [04:17.89] [04:19.23]And who's the richer man
谁更富有 [04:20.85] [04:24.97]His girlfriend is off to rehab
他的女朋友要去接受康复治疗 [04:27.54] [04:28.85]His stocks took a tumble
他的股票暴跌 [04:30.65]And his drinking took off again
他又开始酗酒了 [04:33.10] [04:34.94]Who's the richer man
谁更富有 [04:36.42] [04:38.80]Oh oh oh oh oh [04:48.96] [04:50.67]Who's the richer man
谁更富有 [04:51.86] [04:57.06]And some they say
有人说 [04:58.53] [04:59.97]That love's the only thing
只有爱 [05:01.52]That drives the fear away
赶走恐惧 [05:04.54] [05:07.29]I knew guy who took his life
我认识一个夺走他性命的人 [05:09.26]With 30 million in the bank
银行里存了三千万 [05:11.47] [05:15.32]When you're laying down to die
当你奄奄一息时 [05:17.06]And there ain't no one to love you
没有人爱你 [05:20.40]By your side
陪在你身边 [05:22.04] [05:23.88]And who's the richer man
谁更富有