사랑하는 사람 있어요 (有爱着的人)-Melody Day

[ti:사랑하는 사람 있어요(有深爱的人|电视剧《漂亮男人》OST)] [ar:Melody Day] [al:漂亮男人(KBS水木剧) Part.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑하는 사람 있어요 - Melody Day (멜로디데이)
**享有本翻译作品的著作权 [00:20.77]그 동안 참 변한 게 많죠
这段时间很多事情已改变 [00:27.82]그댄 아직 모를 거에요
你也许还不知道 [00:34.32]너무나 어색해 짧은 인사마저
短暂的问候也好尴尬 [00:41.92] [00:43.11]이런 내 맘 알까요
这样的心情你知道吗 [00:46.41] [00:50.03]미소 띤 얼굴로 날 보는
带着微笑望着我的你 [00:54.46] [00:57.42]그대에게 말할 거에요
我要对你说 [01:03.66]날 바라보는 이 사람이라면
如果有望着我的这个人 [01:10.02]난 어쩌면 그대 잊을 것 같아요
我也许能够忘了你 [01:17.32]사랑하는 사람 있어요 나만 바라보는
我有爱的人 只望着我的人 [01:25.74]내 곁에만 있는 절대 놓지 않을 사람
只在我身边绝不会放手的人 [01:32.17]이 사람과 함께라면 내 모든 슬픔이
只要和这个人一起 我所有的悲伤 [01:40.48]하나 둘 사라질 것 같아
感觉都会渐渐消失 [01:49.08]정말 그댈 잊게 될까요
真的能够忘记你吗 [01:53.26] [02:00.07]그댈 이렇게 떠올리면
为什么每当想起你 [02:04.63] [02:07.40]왜 자꾸 더 아픈 건가요
却又会更心痛 [02:13.76]꿈에서라도 내 사람 아닌데
即使在梦中你也不曾属于我 [02:20.07]나 어떻게 그댈 안고 살아가요
我怎么能怀揣着你活下去 [02:27.53]사랑하는 사람 있어요 나만 바라보는
我有爱的人 只望着我的人 [02:35.96]내 곁에만 있는 절대 놓지 않을 사람
只在我身边绝不会放手的人 [02:42.38]이 사람과 함께라면 내 모든 슬픔이
只要和这个人一起 我所有的悲伤 [02:50.62]하나 둘 사라질 것 같아
感觉都会渐渐消失 [02:59.17]정말 그댈 잊게 될까요
真的能够忘记你吗 [03:03.85] [03:04.72]난 어쩌면 널 지우려 만난 건지 몰라
也许我这么做是为了忘记你 [03:16.62]하지만 어느새 진심으로 내게
但不知何时我的真心 [03:23.11]사랑이라 말하고 있네요
告诉我这是爱情 [03:30.29]사랑하는 사람 있어요 상처뿐인 가슴
我有爱的人 布满伤痕的心 [03:38.72]눈물이 넘쳐도 날 안아주는 한 사람
流泪时会抱住我的人 [03:45.71]그대가 내 눈을 가려 이제야 알아 본
被你遮住的双眼现在才看到 [03:53.13]그 사람 사랑하고 있죠 잘 지냈으면 해요 안녕
我爱着那个人 希望你过得好 再见