It'll All Work Out-Tom Petty and the Heartbreakers

[ti:It'll All Work Out] [ar:Original Soundtrack] [al:Elizabethtown - Music From The Motion Picture] [by:] [offset:0] [00:00.00]It'll All Work Out - Tom Petty and the Heartbreakers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.69]She wore faded jeans and soft black leather
她穿着褪色的牛仔裤和柔软的黑色皮革 [00:18.32] [00:19.89]She had eyes so blue they looked like weather
她有一双湛蓝的眼睛看起来就像天气 [00:24.90] [00:29.27]When she needed me I wasn't around
她需要我的时候我不在她身边 [00:33.87] [00:34.48]That's the way it goes it'll all work out
事实就是如此一切都会迎刃而解 [00:39.35] [00:43.58]There were times apart there were times together
有分开的时候也有相聚的时候 [00:48.23] [00:48.82]I was pledged to her for worse or better
我对她许下承诺不管好坏 [00:54.05] [00:58.07]When it mattered most I let her down
最重要的时候我让她失望了 [01:02.69] [01:03.28]That's the way it goes it'll all work out
事实就是如此一切都会迎刃而解 [01:08.43] [01:12.51]It'll all work out eventually
一切终会迎刃而解 [01:17.76]Better off with him than here with me
和他在一起总好过和我在一起 [01:22.44] [01:54.65]It'll all work out eventually
一切终会迎刃而解 [01:59.70]Maybe better with him than here with me
也许和他在一起比和我在一起更好 [02:05.96] [02:07.59]Now the wind is high and the rain is heavy
现在风很大雨很大 [02:12.77]And the water's rising in the levee
堤坝上的水位不断上涨 [02:19.22] [02:21.82]Still I think of her when the sun goes down
夕阳西沉我依然会想起她 [02:26.94]It never goes away but it all works out
这种感觉永远不会消失可一切都会迎刃而解