Falling-David Archuleta

[ti:Falling] [ar:David Archuleta] [al:David Archuleta] [by:] [offset:0] [00:00.00]Falling - David Archuleta (大卫·阿楚雷塔)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.26]Feels like my life's been passing by
感觉我的生命匆匆流逝 [00:19.71] [00:20.32]With happiness just bein' a lie
幸福不过是谎言 [00:23.38] [00:24.43]How did I get here where am I going
我怎么走到这一步我该何去何从 [00:27.99] [00:28.81]One more day without knowing
又一天浑然不知 [00:31.74] [00:32.96]Struggling for one more breath
挣扎着呼吸 [00:36.01] [00:37.00]As I'm drowning in a painful death
我沉浸在痛苦的死亡里 [00:40.38] [00:41.08]Can someone reach out for me
谁能伸出援手 [00:44.86] [00:45.37]In this dark and dreary sea
在这黑暗沉闷的大海里 [00:48.43] [00:49.54]'Cause it seems like no one can
因为似乎没有人可以 [00:52.16] [00:53.67]Hear the voice that's calling
听到那呼唤的声音 [00:57.84]Try to take the most I can stand
试着承受我能承受的极限 [01:00.53] [01:02.09]But I keep falling
可我不断沉沦 [01:07.01] [01:08.04]I try to chase the memories away
我试图将回忆赶走 [01:12.38]But they haunt me everyday
但它们每天都萦绕在我心头 [01:15.98]I hope I get over this phase
我希望我能熬过这个阶段 [01:20.65]'Cause I'm stuck inside this haze
因为我被困在这迷雾之中 [01:23.48] [01:24.63]All I need is a simple lift
我只需要一点慰藉 [01:28.96]Such a sweet and precious gift
多么珍贵的礼物 [01:31.97] [01:32.83]So I don't lose it all before
这样我就不会失去一切 [01:36.67]What I have left is nothing more
我已经一无所有 [01:40.55] [01:43.34]In my isolating misery
在我孤独的痛苦中 [01:47.23]I feel like the epitome
我感觉自己就是代表作 [01:50.75] [01:51.84]Of darkness and despair
黑暗与绝望 [01:55.32] [01:56.03]Just leading onto nowhere
漫无目的地前进 [01:58.98] [01:59.60]Will I be able to win this race
我能否赢得这场比赛 [02:04.30]I'm runnin' at a slow pace
我在慢慢奔跑 [02:08.08]Trying hard to press on
努力向前 [02:11.52] [02:12.16]But the motivation's gone
但是动力消失了 [02:15.39] [02:16.39]'Cause it seems like no one can
因为似乎没有人可以 [02:19.40] [02:20.53]Hear the voice that's calling
听到那呼唤的声音 [02:24.72]Try to take the most I can stand
试着承受我能承受的极限 [02:28.32] [02:28.94]But I keep falling
可我不断沉沦 [02:33.02]Oh
哦 [02:35.18]I try to chase the memories away
我试图将回忆赶走 [02:39.20]But they haunt me everyday
但它们每天都萦绕在我心头 [02:42.99]I hope I get over this phase
我希望我能熬过这个阶段 [02:47.48]'Cause I'm stuck inside this haze
因为我被困在这迷雾之中 [02:51.69]All I need is a simple lift
我只需要一点慰藉 [02:55.75]Such a sweet and precious gift
多么珍贵的礼物 [02:59.64]So I don't lose it all before
这样我就不会失去一切 [03:03.60]What I have left is nothing more
我已经一无所有 [03:07.89] [03:08.44]It may not have to be this way
也许不必变成这样 [03:12.12] [03:12.73]Waiting for me they could be a new day
等待着我它们可能是新的一天 [03:16.98]Maybe I can revise
也许我可以改变 [03:20.63]And escape from the lies
逃离谎言 [03:26.69]I try to chase the memories away
我试图将回忆赶走 [03:31.03]But they haunt me everyday
但它们每天都萦绕在我心头 [03:34.75]I hope I get over this phase
我希望我能熬过这个阶段 [03:39.23]'Cause I'm stuck inside this haze
因为我被困在这迷雾之中 [03:43.47]All I need is a simple lift
我只需要一点慰藉 [03:46.85] [03:47.47]Such a sweet and precious gift
多么珍贵的礼物 [03:51.40]So I don't lose it all before
这样我就不会失去一切 [03:55.30]What I have left is nothing more
我已经一无所有 [03:59.98] [04:05.05]There could be something more
或许还有更美好的未来 [04:09.08]To what my life may have in store
我的人生将会拥有什么 [04:12.41] [04:13.55]I'll move from where I began
我会从原点出发 [04:17.13] [04:17.91]Keep on pressing through to the end
坚持不懈坚持到底