Gotta Work-Amerie

[ti:Crush] [ar:Amerie] [al:Because I Love It] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gotta Work - Amerie (艾美儿)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.94]Written by：Rich Shelton/Loren Hill/Kevin Veney/Isaac Hayes/David Porter/Amerie Mi Marie [00:09.88]Sometimes it's gonna be days like this
有时会有像这样的日子 [00:12.07]Sometimes it's gonna be rain like this
有时会像这样下雨 [00:14.50]Sometimes you're gonna feel pain like this
有时你会感觉到类似的疼痛 [00:16.89]Sometimes you gotta work hard for it
有时你要为了它努力工作 [00:19.89]Because when you feeling low
因为当你现在感觉到低落时 [00:21.57] [00:22.62]And you can't get no lower
你不能不更低落 [00:24.71]That's when you know you're close
那是当你知道你靠近时 [00:26.78]Sometimes you gotta work hard for it
有时你要为了它努力工作 [00:29.04] [00:30.11]Woke up in the morning
早上醒来 [00:32.23]It's another cloudy day
又是多云的一天 [00:34.01]But that never mattered too much to me
但对我来说没多大关系 [00:37.51] [00:38.26]'Cause it's still a new beginning
因为这依然是新的开始 [00:41.70]And I know I got it in me
我知道我懂了 [00:43.77]Had my share of ups and downs
我的分享起起伏伏 [00:46.02]But now I know that I can do anything
但现在我知道我可以做一切 [00:48.64]Sometimes it's gonna be days like this
有时会有像这样的日子 [00:50.85]Sometimes it's gonna be rain like this
有时会像这样下雨 [00:53.17]Sometimes you're gonna feel pain like this
有时你会感觉到类似的疼痛 [00:55.60]Sometimes you gotta work hard for it
有时你要为了它努力工作 [00:58.10]Because when you feeling low
因为当你现在感觉到低落时 [01:01.10]And you can't get no lower
你不能不更低落 [01:03.19]That's when you know you're close
那是当你知道你靠近时 [01:05.12]Sometimes you gotta work hard for it
有时你要为了它努力工作 [01:07.94] [01:13.45]Some people think I'm aggressive
有人认为我好斗 [01:15.75]'Cause I know what I want
因为我知道自己想要什么 [01:17.50]But that never mattered too much to me
但对我来说没多大关系 [01:21.88]Show me somebody without a goal
给我看一些没有目标的人 [01:24.07]I'll show you somebody with no control
我会给你看一些没有控制力的人 [01:26.38]'Cause life is for living
因为活着是为了生活 [01:28.19]So go and get it
所以去得到它 [01:29.52]But when times get rough remember
但是当你举步维难时记住 [01:31.83]Sometimes it's gonna be days like this
有时会有像这样的日子 [01:34.27]Sometimes it's gonna be rain like this
有时会像这样下雨 [01:36.64]Sometimes you're gonna feel pain like this
有时你会感觉到类似的疼痛 [01:39.15]Sometimes you gotta work hard for it
有时你要为了它努力工作 [01:41.71]Because when you feeling low
因为当你现在感觉到时 [01:44.58]And you can't get no lower
你不能不更低落 [01:47.02]That's when you know you're close
那是当你知道你靠近时 [01:48.68]Sometimes you gotta work hard for it
有时你要为了它努力工作 [01:51.86] [01:52.49]Ohh I gotta get it
我明白了 [01:55.55]Hey hey hey [01:56.30]Sometimes the road may seem too far
有时路看上去似乎很远 [01:59.92]You never really know for sure
你不是确切地了解 [02:01.61]If you're ever gonna make it
是否会成功 [02:04.17]Sometimes the end may seem so far
有时终点似乎很远 [02:09.61]You never really know for sure
你不是确切地了解 [02:11.30]If you got the strength to make it
是否用尽力量会成功 [02:13.93]But you gotta remember
但是你要记住 [02:15.80]Sometimes it's gonna be days like this
有时会有像这样的日子 [02:17.80]Sometimes it's gonna be rain like this
有时会像这样下雨 [02:20.24]Sometimes you're gonna feel pain like this
有时你会感觉到类似的疼痛 [02:22.55]Sometimes you gotta work hard for it
有时你要为了它努力工作 [02:25.30]Because when you feeling low
因为当你现在感觉到低落时 [02:28.18]And you can't get no lower
你不能不更低落 [02:30.49]That's when you know you're close
那是当你知道你靠近时 [02:32.18]Sometimes you gotta work hard for it
有时你要为了它努力工作 [02:35.68]Days like this
像这样的日子 [02:38.30]Rain like this
像这样的雨 [02:40.62]Feel pain like this
像这样感觉到疼痛 [02:43.74]Gotta work hard for it
为了它努力工作 [02:46.16]Gotta work hard for it
为了它努力工作 [02:48.29] [02:53.67]Do it 'cause I love it
做它因为我爱它