For sentimental realist-寺岛拓笃

[ti:For sentimental realist] [ar:寺島拓篤] [al:TVアニメ「魔界王子」キャラクターソングミニアルバム] [by:] [offset:0] [00:00.00]For sentimental realist - 寺岛拓笃 (てらしま たくま) [00:05.67]作詞：深青結希 [00:11.34]作曲：今泉洋 [00:17.01]底無しの孤独 ねじ曲がった魂
临界深渊的孤独 扭曲的灵魂 [00:22.38]封じた証が 今も残る
冰封的契证 依旧残存 [00:26.56] [00:27.68]深淵の景色は 遠く淡い記憶へと
深渊的景色和远处淡淡的记忆 [00:32.98]色を変えてゆく
慢慢的消失褪色 [00:36.80] [00:37.61]欲しいものは ただ一つだけ お前の言葉
想要的东西唯有你的丝丝话语 [00:43.20]望み 感情 みんなくれてやる
祈祷 大家寄托的感情 [00:48.71]忘れたとは言わせない 思い出せ
忘了不会再重新回忆 [00:53.95]うなづくまでは 逃がさない
可逃离不了 唯有妥协 [00:59.07] [01:00.69]強情な your mind
固执的倔强的你的心 [01:03.62]その目に映った 現象がすべて
那映在眼里影像都 [01:11.60]俺を受け入れろ この俺を選べ
将我层层铺盖 选择了我 [01:17.40]後悔させたりしない
是不会让你后悔 [01:24.38] [01:35.71]どれほど足掻けど 傍らに闇はある
怎奈挣扎 还是有黑暗笼罩在身边 [01:40.91]誰が 願おうと願うまいと
谁也不想 谁也不愿 [01:44.84] [01:46.21]手段も厭わず 唯一無二のお前
不择手段 朝着唯一的你 [01:51.51]狙い 忍び寄る
不断靠近 [01:55.26] [01:56.26]微笑みながらのたまっただろう
那迎面乘赐的微笑 [01:59.50]よく似ていると
和你又是如此相似 [02:01.88]悟った 永遠 幻じゃない
所幻想的未来 并不是虚幻飘渺 [02:07.25]触れても 信じないというのなら
不想相信触摸的力量 [02:12.53]それでいいから 命じろ
那就只能任命 [02:17.76] [02:19.38]強情な your mind
固执的倔强的你的心 [02:22.31]その目に映った 現象がすべて
那映在眼里的影像 [02:30.24]解明してやると 虚勢を張ればいい
只需阐明 虚势大点即可 [02:36.11]離れずいられるなら
如果你不想要距离 [02:43.60] [03:03.64]そのまま返そう 縛った呪文
就要像被绑了咒语一样返回去 [03:08.94]「俺のものになれ」
大概是我的东西吧 [03:12.87] [03:14.12]強情な your mind
固执的倔强的你的心 [03:16.92]通う血にならえ 常識捨て去って
踏破血路 抛弃常情 [03:24.91]俺を受け入れろ この俺を選べ
被接受的我 你选择的我 [03:30.67]お前を護ってくから
被你掩护着 [03:38.16] [03:56.50]おわり