This Is the Life-Dream Theater

[ti:This Is the Life] [ar:Dream Theater] [al:Live At Luna Park] [by:] [offset:0] [00:00.39]This Is the Life - Dream Theater
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.51] [00:44.16]In the heart of your most solemn barren night
在你最肃穆荒芜的夜里 [00:49.73] [00:52.47]When your soul's turned inside out
当你的灵魂支离破碎 [00:55.96] [01:00.68]Have you questioned all the madness you invite
你是否质疑过你带来的疯狂 [01:06.18] [01:08.62]What your life is all about
你的人生是什么样的 [01:12.54] [01:18.49]Some of us choose to live gracefully
有些人选择优雅地生活 [01:24.15] [01:27.95]Some can get caught in the maze
有些人会被困在迷宫里 [01:31.36] [01:33.82]And lose their way home
迷失了回家的路 [01:36.02] [01:37.67]This is the life we belong to our gift divine
这就是属于我们的生活我们天赋异禀 [01:45.57] [02:20.12]Have you ever wished that you were someone else
你可曾希望你变成另一个人 [02:25.70] [02:28.36]Traded places in your mind
在你的心中交换位置 [02:31.83] [02:33.02]It's only a waste of your time
这只是在浪费你的时间 [02:36.43] [02:38.01]Some of us choose to live gracefully
有些人选择优雅地生活 [02:43.97] [02:47.48]Some can get caught in the maze
有些人会被困在迷宫里 [02:50.69] [02:53.04]And lose their way home
迷失了回家的路 [02:55.31] [02:57.20]This is the life we belong to our gift divine
这就是属于我们的生活我们天赋异禀 [03:04.93] [03:25.41]Feed the illusion you dream about
满足你的幻想 [03:29.47] [03:34.96]Cast out the monsters inside
赶走内心的恶魔 [03:41.99]Life begins with an empty slate
人生始于一片空白 [03:47.92] [03:51.53]Fragile left in the hands of fate
脆弱不堪命运将我掌控 [03:57.47] [03:58.65]Driven by love and crushed by hate
被爱驱动被恨压垮 [04:06.90] [04:08.17]Until the day the gift is gone and shadows remain
直到那一天礼物消失阴影依然 [04:23.87] [05:04.90]Some of us choose to live gracefully
有些人选择优雅地生活 [05:11.73] [05:14.43]Some can get caught in the maze
有些人会被困在迷宫里 [05:18.57] [05:19.92]And lose their way home
迷失了回家的路 [05:22.95] [05:23.96]Memories will fade
回忆终将消失 [05:27.96] [05:28.73]Time races on
时间匆匆流逝 [05:32.89] [05:33.41]What will they say
他们会说什么 [05:37.17] [05:38.07]After you're gone
在你离开之后 [05:42.21] [05:42.90]This is the life we belong to
这就是我们的生活 [05:46.65] [05:47.40]Our gift divine
我们神圣的礼物 [05:51.14] [05:56.27]Our gift divine
我们神圣的礼物