Lovers Till the End-Christian Burns/Jean Claude Ades

[ti:Lovers Till the End (feat. Jean Claude Ades)] [ar:Christian Burns] [al:Simple Modern Answers (Bonus Track Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lovers Till the End - Christian Burns/Jean Claude Ades
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.83]This rain again over me
又是一场倾盆大雨 [00:06.98] [00:09.56]It's raining on my heart
我心如刀割 [00:13.60] [00:17.24]And this blame again thrown around
又一次受到责备 [00:23.57] [00:24.95]Well I'll take it for my part
我会把这当做我的责任 [00:28.98] [00:30.43]I'm in the water
我在水中 [00:33.35] [00:34.12]I need a lifeline
我需要一线生机 [00:37.43] [00:37.96]I just need you closer
我只希望你靠近一点 [00:40.66] [00:41.78]I'm having a hard time
我过得很艰难 [00:45.21] [00:45.88]So swim a little faster
所以游得再快一点 [00:48.77] [00:49.83]Into the sunshine
沐浴在阳光里 [00:53.41] [00:54.54]'Cause were lovers
因为我们是恋人 [00:56.67]We're lovers till the end
我们是永远的恋人 [01:00.14] [01:04.25]I never wanted the memory of you
我不想想起你 [01:08.71]To fall away
渐行渐远 [01:12.07]And those unforgiving motions
那些无情的举动 [01:16.48]Can tear a man apart
可以让一个男人支离破碎 [01:19.14] [01:19.81]I only hear the words that I want to
我只听到我想听的话 [01:23.27] [01:24.27]I turn away
我转身离去 [01:27.05] [01:27.62]'Cos we're lovers till the end
因为我们是永远的爱人 [01:31.17] [01:35.16]'Cause all I wanted was somebody loving somebody
因为我想要的只是一个爱一个人的人 [01:42.03] [01:42.91]And someone here to replace reality
有人可以代替现实 [01:48.05] [01:50.92]'Cause all I long for is somebody loving somebody
因为我渴望的只是有人爱着别人 [01:57.98] [01:58.73]I'll throw myself into the future now
我会投入到未来 [02:02.92] [02:23.52]No paragraph I can find
我找不到一段话 [02:28.57] [02:30.44]Can explain the way I feel
可以解释我的感受 [02:34.98] [02:38.81]No messages on my machine
我的电话没有留言 [02:45.43] [02:46.06]No kisses in the dark
不会在黑暗中亲吻 [02:50.65] [02:54.45]I never wanted the memory of you to fall away
我不想让关于你的记忆消失 [03:01.26] [03:02.01]But technology knocked my heart out
但科技让我痛不欲生 [03:06.59]The words on the glass
玻璃杯上的字 [03:09.33] [03:10.04]I only see the things that I want to
我只看到我想看到的东西 [03:13.88] [03:14.47]I look the other way
我视而不见 [03:18.08]'Cause we're lovers till the end
因为我们是永远的恋人 [03:22.06] [03:25.55]'Cos all I wanted was somebody loving somebody
因为我想要的只是一个爱一个人的人 [03:32.11] [03:33.10]And someone here to replace reality
有人可以代替现实 [03:38.37] [03:41.03]'Cause all I long for is somebody loving somebody
因为我渴望的只是有人爱着别人 [03:47.97] [03:48.99]I'll throw myself into the future now
我会投入到未来 [03:53.91] [04:11.53]My head can't see beyond the borderline
我的脑袋看不见外面的世界 [04:17.36] [04:19.02]As I try to say don't be long
我想说的是不要太久 [04:26.34] [04:26.85]My head must be into the future now
我的脑海里一定是未来 [04:33.45] [04:35.20]This simple heart tomorrow will be gone
这颗简单的心明天就会消失 [04:40.23] [04:44.00]'Cause all I wanted was somebody loving somebody
因为我想要的只是一个爱一个人的人 [04:50.79] [04:51.83]And someone here to replace reality
有人可以代替现实