If I Didn't Have You (MusiCares® Version)-Simon Helberg

[ti:If I Didn't Have You (Bernadette's Song - From the Big Bang Theory) （MusiCares® Version）] [ar:Simon Helberg] [al:If I Didn't Have You (Bernadette's Song - From the Big Bang Theory) [MusiCares® Version] - Single]
- Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]If I Didn't Have You (MusiCares® Version) - Simon Helberg [00:03.23]If I didn't have you
如果没有你 [00:04.26] [00:04.90]Life would be blue
生活将再无色彩 [00:06.46]I'd be Dr Who without the Tardis
就像没有话亭的神秘博士 [00:08.51] [00:11.47]A candle without a wick
就像蜡烛缺了芯 [00:12.81]A Watson without a Crick
沃森没了克里克 [00:14.30]I'd be one of my outfits without a Dick-ie
穿着西装又少了一个领结 [00:16.25] [00:17.39]I'd be cheese without the mac
就像起司里没有通心面 [00:18.51] [00:19.13]Jobs without the Wozniak
乔布斯没了老搭档 [00:20.67] [00:21.45]I'd be solving exponential equations that use bases not
就像是用少底的计算器 [00:23.47]Found on your calculator making it much harder to crack
来解指数方程式 难度加倍解不出 [00:25.41] [00:27.47]I'd be an atom without a bomb
就像原子没有弹 [00:29.13]A dot without the com
点后没有com [00:30.67]And I'd probably still live with my mom
可能还跟妈妈住一起 [00:32.59] [00:34.25]And he'd probably still live with his mom
他很有可能还跟妈妈住一起 [00:36.17] [00:37.85]Ever since I met you
自从遇见你 [00:39.48]You turned my world around
你颠覆了我的世界 [00:40.32]You supported all my dreams and all my hopes
你支持我全部的理想与梦想 [00:43.03] [00:44.08]You're like Uranium 235 and I'm Uranium 238
你若是那铀235 那我就是铀238 [00:47.02]Almost inseparable isotopes
难分离的同位素 [00:51.44] [00:54.94]I couldn't have imagined
我从未想过 [00:56.18] [00:57.44]How good my life would get
从我遇见你开始 伯纳黛特 [00:58.91] [01:00.29]From the moment that I met you Bernadette
生活能如此幸福 [01:03.14] [01:06.32]If I didn't have you
如果没有你 [01:08.01]Life would be dreary
生活将会无聊至极 [01:09.15] [01:09.81]I'd be string theory without any string
就像没有弦的弦理论 [01:12.50] [01:13.12]I'd be binary code without a one
二进制少了一位 [01:14.68]A cathode-ray tube without an electron gun
阴极射线管没枪 [01:16.25]I'd be “Firefly ”“Buffy” and “Avengers” without Joss Whedon
《萤火虫》《巴菲》《复联》 没了导演乔斯·惠登 [01:18.91] [01:19.61]I'd speak a lot more Klingon Heghlu'meH QaQ jajvam
会多说克林贡语 黄道吉日今宜死 [01:23.22] [01:24.65]And he'd definitely still live with his mom
他一定还会在跟妈妈一起住 [01:26.80] [01:28.42]Ever since I met you
自从遇见你 [01:30.15]You turned my world around
你颠覆了我的世界 [01:31.54]You're my best friend and my lover
你是我最好的朋友 你是我的爱人 [01:34.43] [01:35.50]We're like changing electric and magnetic fields
要电动才能生磁 而磁变才会生电 [01:38.26] [01:39.05]You can't have one without the other
二者相依相存 [01:45.38] [01:47.43]I couldn't have imagined
我从未想过 [01:48.75] [01:49.69]How good my life would get
从我遇见你开始 伯纳黛特 [01:51.60] [01:53.33]From the moment that I met you Bernadette
生活能如此幸福 [01:56.66] [01:59.46]Oh we couldn't have imagined
我从未想过 [02:01.96] [02:02.89]How good our lives would get
从我遇见你开始 伯纳黛特 [02:05.31] [02:06.38]From the moment that we met you Bernadette
生活能如此幸福