Innocent Blue-Trident

[ti:Innocent Blue (《苍蓝钢铁的琶音》TV动画片尾曲)] [ar:Trident] [al:ブルー・フィールド] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1は1つづ1すい1へい1せん1み1よこ1がお1いま1おも1えが1わ1あ1おも1い1み1し1あたら1せ1かい1みちび1はる1か1なた1いま1たよ1こと1ば1つむ1み1い1さ1ゆめ1なか1ただよ1つづ1あわ1ひかり1さき1なに1み1いだ1お1か1こ1み1らい1ひろ1あつ1おぼ1かん1かく1こころ1つな1ちから1ひび1こえ1みちび1ほう1すす1かぜ1なか1ちか1ほど1ま1こ1どう1すべ1またた1あいだ1あたら1せ1かい1みちび1はる1か1なた1いま1たよ1こと1ば1つむ1おぼ1かん1かく1こころ1つな1ちから1ひび1こえ1みちび1ほう1すす1かぜ1なか] [00:00.69]Innocent Blue - Trident [00:01.33] [00:01.91]词：fu_mou [00:02.50] [00:03.05]曲：fu_mou [00:03.92] [00:27.96]果てなく続く水平線 見つめてる
眺望着无边无际的水平线 [00:38.29] [00:39.88]その横顔で 今なに想い描くの?
你那侧脸上 如今描绘着怎样的思念 [00:50.70] [00:51.51]湧き上がる想いの意味
这涌上心头的思念 [00:57.97]知らないままの
仍旧不知其意义 [01:00.83] [01:01.64]Innocent blue [01:04.66]新しい世界へ導いて
引导我们向着新世界 [01:09.94]遥か彼方へ あなたとなら
前往遥远的彼方 若能与你相伴 [01:16.65]今はまだ頼りない言葉紡いで
即使现在只能编织并不可靠的话语 [01:25.65]見つけに行こう
也让我们去见证吧 [01:29.77] [01:39.83]覚めない夢の中 漂い続けてる
于未醒的梦之中 茫然飘荡着 [01:50.12] [01:51.94]淡い光の先
淡淡光芒的前方 [01:55.64]何かを見出そうとして
仿佛要出现什么 [02:02.33] [02:03.47]こぼれ落ちた過去も未来も
将点点散落的过去与未来 [02:10.82]拾い集めて
一一拾起 [02:13.31]Innocent feel [02:16.61]覚えのない感覚はきっと
这份未体验过的感觉 [02:21.85]心繋ぐ力になる
一定会成为心心相连的力量 [02:28.65]響く声が導く方へ進むの
回响的声音指引着前进的方向 [02:37.63]凪の中を
于风中前行 [02:40.22]Innocent blue [02:43.27]Innocent blue [02:46.27]Innocent blue [02:49.23]Innocent blue [02:54.17] [03:03.32]近づく程に
愈行愈近的路途 [03:06.13]増していく鼓動
愈来愈快的心跳 [03:09.11]全てが瞬く間に
一切都在瞬息之间 [03:18.53] [03:19.68]Innocent blue [03:22.69]新しい世界へ導いて
引导我们向着新世界 [03:27.92]遥か彼方へ あなたとなら
前往遥远的彼方 若能与你相伴 [03:34.57]今はまだ頼りない言葉紡いで
即使现在只能编织并不可靠的话语 [03:43.76]Innocent feel [03:46.64]覚えのない感覚は
这份未体验过的感觉 [03:50.73]きっと 心 繋ぐ力になる
一定会成为心心相连的力量 [03:58.61]響く声が導く方へ進むの
回响的声音指引着前进的方向 [04:09.79] [04:10.57]凪の中を
于风中前行 [04:13.19]Innocent blue [04:19.18]Innocent blue [04:24.42] [04:25.19]Innocent blue [04:30.46] [04:31.28]Innocent blue