Kiss&Cry-KENN/細谷佳正

[ti:Kiss&Cry] [ar:KENN] [al:「コ・ド・モ」/TVアニメ「BROTHERS CONFLICT」キャラクターソングコンセプトミニアルバム (2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Kiss&Cry - KENN (ケン)/細谷佳正 (ほそや よしまさ) [00:05.27]詞：くまのきよみ [00:10.55]曲：川崎海 [00:15.83]Get love!
得到爱 [00:16.58]ナリタイ
想成为 [00:17.18]奪イタイ
想争夺 [00:17.32]Miss it!
错过 [00:18.23]ソレナノニマタ
正因如此 还是 [00:18.93]失敗
失败了 [00:19.64]ヤンチャ
小坏蛋 [00:20.24]シテル
从开始 [00:20.35]カラ Disラレル
到失败 [00:21.18]ガ Rule!
是规则吧 [00:21.26](わ、悪ぃっ!)
哇 糟了 [00:22.14]モラリスト
道德家 [00:23.50]コレハ抜キ打チ
这是突袭式 [00:24.20]ノ　テスト
考试 [00:25.21]Sit up!
快坐起来吧 [00:25.73]ココデ今
如今在这儿 [00:25.88]シタイ
想 [00:27.05]キス　クライ
在黑夜里 亲吻 [00:27.71]クラクラ
变得 [00:28.38]ニ　ナルクライ
迷迷糊糊 [00:29.08]いますぐ…
现在立马 [00:29.92] [00:30.46]バカみたい
像傻瓜一样 [00:32.10]怒っちゃったね
生气了呢 [00:33.87]もしかして
难道 [00:35.64]泣かせちゃったの
是我弄哭你了吗 [00:37.64]黙ってちゃ
一味的沉默 [00:39.23]わかんないだろ
只会不明不白把 [00:40.83]こっち向けよ
面向这边吧 [00:42.56] [00:44.61]しょーがない
没有办法 [00:46.20]かまってあげる
那就陪陪你好了 [00:47.93]だからねえ
所以啊 [00:49.78]側においでよ
待在身旁吧 [00:51.60]ヤバすぎる
好糟糕 [00:53.41]マジわかんねえ
真的不明白啊 [00:55.16]オンナなんて!
女人之类的 [00:57.33] [00:58.55]ハートの
心形 [00:59.39]カタチをした
轮廓的怪物 [01:00.71]モンスターに告ぐ!
是我真诚的倾听者 [01:02.58]I cry cry
我一直哭 [01:03.14]Cry cry
一直哭 [01:03.55]おあずけだよ…
拜托了 [01:05.21]おねだりするなら
如果你强求 [01:07.67]あげてもいいけど
给你也可以 [01:10.79]どーする
怎么办呢 [01:12.70]守ってやりたいのに
明明想守护 [01:14.53]困らせてばかり
却总是添麻烦 [01:16.35]Don't cry
别哭 [01:17.02]Cry cry cry
别哭 [01:18.24]もう泣きやめよ…
不要再哭泣 [01:19.46]そんな顔するな
不要有那样的表情 [01:21.92]ドキドキしちゃうから
心扑通扑通地跳 [01:25.71] [01:27.04]LOVEに
还未 [01:28.43]まだなりきれない
完全陷入爱河 [01:30.67]キミが近すぎるから
你靠得太近 [01:33.97]「オヤスミ」を
说晚安的 [01:36.09]いう笑顔も
笑颜也 [01:37.48] [01:37.99]家族すぎるね
如亲人般亲切 [01:40.45] [01:41.40]キスをする
亲吻 [01:43.22]言い訳とか
借口 [01:44.91]何万回考えても
虽然想过千万遍 [01:48.30]悪ぃっ、って
总想带着想 [01:49.95]謝る覚悟で
抱歉的觉悟 [01:51.94] [01:52.55]奪いたいんだ…
强行地剥夺 [01:54.74] [02:09.90]エスコートする
守护你的 [02:12.04]指先が
指尖 [02:13.30]震えてちゃ
此刻止不住的颤抖 [02:15.14]サマにならねえ
还真是不成样子啊 [02:16.94]なりたくって
想必你现在也已是 [02:18.71]たまんないでしょ
无可救药地想成我 [02:20.62]僕のモノ
我的专属物了吧 [02:22.25] [02:23.82]離れすぎても
不论是离太远 [02:25.19]近すぎても
还是靠太近 [02:26.29]イラつくぜ!
都好难受啊 [02:27.85]I try try try try
我拼命尝试 [02:29.03]動かないで…
却还是不能动 [02:30.38]恋に
仍在探寻中摸索 [02:31.12]ちょうどいい距離
爱情里的 [02:33.75]手探りしてる
最佳距离 [02:36.95] [02:38.11]LIKEなんて
喜欢什么的 [02:40.10]キョーミはない
没有兴趣 [02:41.72]ひとり
只想 [02:42.82]じめしたいだけ
一个人独占 [02:45.12]誰にでも
对谁 [02:47.12]優しいなんて
都温柔对待 [02:48.90] [02:49.47]我慢できない
无法忍受 [02:51.58] [02:52.33]特別を手に入れたら
尤其是如果得到了 [02:55.98]特別をあげるから
再送出去 [02:59.33]ムチャブリや
对于胡搅蛮缠 [03:01.32]ワガママだって
任性 [03:03.53]大目にみてよ
宽宥不责吧 [03:06.06] [03:20.85]LOVEに
还未 [03:21.94]まだなりきれない
完全陷入爱河 [03:24.39]キミが
你 [03:25.55]近すぎるから
靠得太近 [03:27.76]「オヤスミ」を
说晚安的 [03:29.82]いう笑顔も
笑颜也 [03:31.24] [03:31.80]家族すぎるよ
如亲人般亲切 [03:34.09] [03:35.02]LIKEなんて
喜欢什么的 [03:36.93]キョーミはない
没有兴趣 [03:38.64]ひとりじめ
只想一个人 [03:40.43]したいだけ
独占 [03:42.08]誰にでも
对谁 [03:43.93]優しいなんて
都温柔对待 [03:45.70] [03:46.21]我慢できない
无法忍受 [03:48.33] [03:49.14]キスをする
亲吻 [03:50.99]シミュレーション
模拟试验 [03:52.74]とっくに
早已 [03:53.89]完璧なのさ
很完美 [03:56.22]ごめん、って
对不起 [03:58.05]謝るフリして
假装道歉 [04:00.52]奪っちゃおうか
剥夺吧 [04:02.42] [04:03.39]LOVEにまだ
还未 [04:05.18]なりきれない
完全陷入爱河 [04:07.49] [04:08.00]こっち向けよ
面向这边吧 [04:10.01] [04:10.56]LIKEなんて
喜欢什么的 [04:12.49]キョーミがない
没有兴趣 [04:14.22] [04:15.14]僕にまかせて
交给我 [04:17.70]LOVEにまだ
还未 [04:19.55]なりきれない
完全陷入爱河 [04:21.35] [04:22.05]目を閉じたら
闭上双眼 [04:25.17]ダメって
拒绝 [04:26.52]言う直前に
之时 [04:28.11] [04:28.66]奪っていいだろ!
剥夺就好吧